kamonegi English

Are you in line? 並んでますか？

アメリカに行くと、なんだかんだ日本人はきっちりしていると感じます。レジ前や飲食店の前の行列も、ぴしっと並んでいますから。アメリカでは悪気はないんでしょうけど、ねぎ子こ、この人列にならんでるの？？ただしゃべってるだけ？？？と思うことが多々あり

2020/09/21 10:02

ビジネスでのAre you Comfortable?

Comfortable - 英語の授業では「快適な」という意味で習っていたかと思います。しかしアメリカ人マダムとの会話でAre you Comfortable?といわれることが多いな、と感じました。どうやらすべてを「快適な」と訳すとおかしい

2020/09/04 23:28