Que les vacances commencent !
私の「推し」のフランス人アーティストが、SNSにビーチの写真と一緒に「Que les vacances commencent !」と書いてて、むむ！？と思いました。 日本語に訳すと、たぶん「バカンスを始めよう！」という意味らしい（自動翻訳でもそう出るから）。 こ、これは・・・！！もしかすると、まいにちフランス語（ペレアス）で出て来た、「Que＋接続法による三人称への命令」なのかな？？ 「commencent」は直接法現在と同じ形なの…
2022/06/27 21:32
