新機能の「ブログリーダー」を活用して、chizukoさんの読者になりませんか？
1件〜30件
しばらくごブログから無沙汰いたしました。 実はアマゾンに自分の著書の紹介ページを作成しておりました。 英語翻訳本なのでアマゾンのイギリスのサイトに乗せようと苦心いたしましたがどうしても、イギリス版からははじかれてしまいました。 それでamazon.co.jp の 日本版に掲...
このたびはやっとアメリカで本を出版せていただくことになりました。77歳で！！ 日本語版「聖女の罪と罰」を5年前に出版いたしましてそれをもとに、数回オペラのコンサートをいたしました。 ページをめくるたびにオペラのアリアが聞こえてきたり童謡が聞こえてまいります。欲を言えば日本を...
見えない幸せ メガネ を変えた。検眼に２日かけてできあがった眼鏡をかけ眼科クリニックの鏡を見てのけ反った。 白髪、シミ、皺がなんとくっきりハッキリと見えるのだ。 この歳にしては皺もシミもないと思い込んでいた。 検眼医が「髪の毛一本一本はっきり見えるでしょう」と嬉しそうに言う...
＃翻訳 ＃ヴェネツィアの高潮 （アクア アルト） 私の小説「聖女の罪と罰」の一場面に出てくるのです。 S子さんと出会ったは5，6年前のヴェネツィア。小説では二人でゴンドラに載りますが高いの乗りません。 今年S子さんがヴェネツィアに滞在したときにこの高潮に出くわしてしまって...
断捨離より再活 私は77歳。断捨離より再活用を心掛けております。 始めたのは 1６，７年前。バブル景気もう終わり山のような洋服やバッグを目の前にして、できるだけ買うのをやめて再活用を心掛け始めました。 ロングスカートや裾幅の広いパンツなど今のファッションとも相性が良くひっぱ...
暑い暑いと思っていましたらあっというまに寒くなりましたね。 晩年はゆっくりと昼寝とおやつ三昧でいこうと思っておりましたが、何ということ。 多分一生のうちで一番頑張っているのかもしれません。 翻訳本の出版は来年の二月になります。 日本語版は打ち込みから装丁まで自分一人でやっ...
皆様、そうこさん 時々ブログを読ませていただいておりますが、頑張り過ぎですね。 対処療法で、湿布とか、マッサージとかでごまかしちませんか？運動で筋肉は付きます。 一つ心配なことは腱鞘炎などはっきりとした原因がない場合は、骨粗鬆症が疑われます。 人間の身体は全身骨で支えられ...
＃原因がわからない不調 に悩まされている方は多いのではないかと案じます。 私は50年以上原因がわからない不調に悩まされてきました。 やっと今になって、77歳になって少しづつ解明されてきました。 多分夜間性高血圧症が原因だったのでしょう。 子供のころから毎晩悪夢にうなされ続...
やっと「聖女の罪と罰」の翻訳本の表紙ができました。 英語の翻訳がすんでから細かい作業に3カ月以上かかり、まだ ISBNの取得に 2か月ぐらいかかりそうです。 タイトルは「Untold of Truths of Saints]に変更。語られない真実とは？ 翻訳は依頼をすれば寝...
皆様、そうこさん 時々ブログを読ませていただいておりますが、頑張り過ぎですね。 対処療法で、湿布とか、マッサージとかでごまかしちませんか？運動で筋肉は付きます。 一つ心配なことは腱鞘炎などはっきりとした原因がない場合は、骨粗鬆症が疑われます。 人間の身体は全身骨で支えられ...
今日は＃ラッキー７が５個もつく日でした。誕生日は今まで祝ったことがないけれど、今日は誕生日が終わるまで翻訳のファイナルチェックをしてました。 墨田の花火が盛大に祝ってくれました。
＃ラッキー７が５個もつく日が近づいて来たけれど ＃一人バースディになるのかな！チョット寂し過ぎる。 これが現実。 でも良いことの足音がちょとずづ近づいてきている。 逆流性食道炎がすごく改善してる。逆流性食道炎の薬を止めたから。 １０年近く飲んでいた。百歳越えの骨粗鬆症もよく...
やっとたどり着いたMURAGONよろしくお願いいたします。碧千塚子
