いったん切り離して。
中国には易姓革命の思想がありますけれど支配者の交代は天の(神の)意志の反映だと考える姿勢そのものは西洋にもあるでしょう。ただ、そこに天の意志と地上の論理とがあるなら天の意志は天の意志としていったん地上の論理と切り離して追求し他方では地上の論理も地上の論理として天の意志と言いますか、天上の論理とは切り離して追求していくのが西洋的なのではないかと思います。これはたとえば、天の観察……天体観測は西洋人も東洋人も行うけれど結果として、万人に開かれうる説明の体系を持った天文学にまで至るのは西洋で東洋ではあくまで師匠が弟子に秘術のように伝える歓天術になっていく、といったことです。いったん切り離して。
2019/05/31 19:37