【STUPID LOVE - 원어스(ONEUS)】歌詞/日本語訳/和訳

I'm in STUPID LOVE ×2 僕は馬鹿な恋をしてる ×2 언제나 넌 나를 헷갈리게 만들어 いつも君は僕を混乱させる 관심 없는 척 은근슬쩍 있는 척 無関心なふりして実は関心あるふり 네가 날 좋아하지 않는단 걸 알아 (I know) 君が僕を好きじゃないことはわかってる 네가 필요할 때만 찾는단 걸 알아 必要な時だけ探しにくるのも知ってる 멍청이 같지만 다시 고백 バカみたいだけどまた告白 설정 과다 좀 적당히 해라 設定過多なのもいい加減にしな 넌 왜 맨날 가나 마나 君はどうしていつも目の前にいなくても 또 자나 깨나 괴롭히는 건지 寝ても覚めても僕を…

【Same Scent - 원어스(ONEUS)】歌詞/日本語訳/和訳

내 몸이 기억해 僕の身体が覚えてる Eh eh eh Remember your scent 君の香りを覚えてる Eh eh eh 바람을 따라온 너의 향기 風と共にやってきた君の香りのせいで 자꾸 떠올리게 해 しきりに思い出す 네가 뱉은 숨결 君の息遣いさえ 그것마저 계속 나를 괴롭혀 僕を苦しめ続ける Paid for it 괜찮아 모든 게 罰が当たっても大丈夫 내 안을 계속 헤집어 놔도 僕の中をかき散らかしたままでも 그 기억마저 사라져버리면 その記憶まで消えてしまえば 숨 쉬어도 죽은 거니까 息をしていても死んだのと同じだから 내 몸이 기억해 僕の身体が覚えてる …