翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ

東京の火力発電所、轟音とともに大爆発…「腐った政治家を可愛く見る愚民日本人の自己満足」「最近の日本にはまともな場所があるのだろうか」韓国の反応

東京近郊の火力発電所で爆発があったというニュースを知りました...火力発電所とは、石炭、石油、天然ガスなどを燃料とする火力発電による発電設備がある発電所を指す。火発という略称が用いられることもあるものの、報道での使用頻度は水力発電所を表す「水発」と

2022/06/02 06:00

世界最大の土木プロジェクト、韓国が単独で提案「日本の廃墟を見習うべきでない」「韓国の土木工事、世界一を目指そう!」韓国の反応

地球上で最大の失敗プロジェクトである韓国の成功について日本が学びます...土木工学とは、自然災害等の社会課題の解決および環境の創造・維持発展を目的として、社会基盤を整備する工学である。主な対象として、鉄道、道路、橋梁、トンネル、港湾、空港、海岸、

2022/06/02 03:00

『三菱買収作戦』プロジェクトを発表！腐敗した日本政府が国内企業を売却「自動的に潰れる会社を買いたいのか？」「最先端技術がなければ、三菱の存在価値もない」韓国の反応

三菱自動車工業株式会社は日本の自動車メーカー。 2003年にはトラック・バス部門を分社化。2016年10月に日産自動車が筆頭株主となり、日産自動車とフランスのルノーと共にルノー・日産・三菱アライアンス を構成している。

2022/06/02 00:00

韓国人も嫌韓派になるのに...韓国人「日本人が分析した韓国人」「親韓派が嫌韓に転じるのは本当のファクトだ」「それでも間違った言葉は多くないね」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本人が分析した韓国人」という記事が上がっていたので翻訳します。2枚の画像は元記事参照。鋭い分析力。反駁できない。丸裸にさせられた気分だ。ソウル症候群・不買運動で99.9％急減した日本産ビールの輸入量と、投

2022/06/01 20:00

韓国人「50年間同じデザインを維持している日本のパトカーが気になるんだが…」韓国の反応

日本のパトカーを紹介している投稿。車種こそ多種多様ではあるものの、白と黒のペイントデザインは今も昔も変わることはなく、一目見ればパトカーだとわかる。そんなことよりも韓国人にとっては車種の方が気になる模様。50년째 같은 디자인을 유지하는 일

2022/06/01 16:00

韓国人「釜山でよく見る日本の活魚トラック」日本「実は日本好きだろ？」韓国の反応

釜山で撮影した日本の活魚トラックの写真を掲載した投稿。日本国内では珍しいものではないが、ハングルだらけの街の中で見るそれはなんとも不思議な感じ。不買運動が再燃し、石投げられたりいたずらされないことを祈る！똥부산에서 흔히 보는 일본활어차h

2022/06/01 12:00

国際司法裁判所『対馬は韓国の領土だ！』 →昔は日本が韓国に支配されていた！？「我が国の政治家は何をしているのだろう」「日本に本当の教育をしましょう」韓国の反応

国際司法裁判所は、国際連合の主要機関の一つ。自治的な地位を持つ常設の国際司法機関である。本部はオランダのハーグ。国家間の法律的紛争について裁判をしたり、国連総会や国連安保理などの要請に応じて勧告的意見を与える。判決や勧告的意見による国際司法裁判

2022/06/01 09:00

韓国政府、汚染水放出に合意…「政府は公開に反対していることを国民の前で発表すべき」「絶対にダメです。強く対処しなければならない」韓国の反応

原子力規制委員会が汚染水の排出計画を承認したことで、あとは施設の建設を残すのみとなった......。原子力規制委員会は、日本の行政機関のひとつ。原子力利用における安全確保を図るため必要な施策を策定・実施する環境省の外局である。委員会の事務局として原子

2022/06/01 06:00

海軍四皇を超えるルフィ、ついに最終覚醒変身ギア5を初公開！？「ルフィとシャンクスが海賊王の座を賭けて戦うのかな」「原作アニメより早く見れたら最高です」韓国の反応

今回の動画では、2022年8月6日公開予定の『ONE PIECE FILM RED』で新たに公開された「ルフィのギア5」のポスターの内容をご紹介していきます。

2022/06/01 03:00

韓国の "ベストインクラスプロジェクト "で日本が孤立する危険性…？「これが事実なら、終戦宣言も夢ではないな」「日本との道路接続は絶対にあってはならない」韓国の反応

釜山からパリまで高速道路を開通させるという前代未聞のプロジェクト…釜山広域市は、大韓民国南東部に位置する広域市。人口規模はソウル特別市に次ぐ2位。対馬海峡に面し、古くから日本と朝鮮半島とを結ぶ交通の要衝として栄えてきた港湾都市である。首都ソウル

2022/06/01 00:00