searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

Amy Hayashi 語学ママさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

カルフォルニアの大学院を卒業後、社内通釈者に。 夫のインドネシア駐在がきっかけとなり、インドネシア語の勉強開始。 現在、英語とインドネシア語の通翻訳者として活動中です。 2020年10月、オンラインレッスン、開講。 多くの受講者様から大満足との声をいただいています。 真剣に語学に向き合いたい方、お問い合わせお待ちしています。

ブログタイトル
語学ママのオンラインレッスン 講師の Blog
ブログURL
https://gogakumama.hatenablog.com/about
ブログ紹介文
通訳者として語学学習を続けるママの記録です☆
更新頻度(1年)

111回 / 365日(平均2.1回/週)

ブログ村参加:2018/12/11

本日のランキング(IN)
フォロー

ブログリーダー」を活用して、Amy Hayashi 語学ママさんをフォローしませんか?

ハンドル名
Amy Hayashi 語学ママさん
ブログタイトル
語学ママのオンラインレッスン 講師の Blog
更新頻度
111回 / 365日(平均2.1回/週)
フォロー
語学ママのオンラインレッスン 講師の Blog

Amy Hayashi 語学ママさんの新着記事

1件〜30件

  • 英語の翻訳ワークショップについて。メリットを説明します!

    語学ママブログへのご訪問ありがとうございます。 いよいよ今日から、8月ですね! あっという間に今年も後半に入って2ヶ月目、ということですね〜。 この7ヶ月間、語学を頑張っている皆様は、 語学的に前進できましたでしょうか? 私は大きく前進できた部分もあれば、まだまだだなと 思うところもたくさん。 まだまだ自分に甘いところもあるし、 メリハリをつけきれていない 私生活の部分もあり。 改善したいところはたくさんあります。 ただ、9月から通訳スクールで学ぶことを決断できたことに 関しては大前進です。 実は、運よく、大人気のスクールの情報をtwitter経由で入手でき、 通訳業務の中で行き詰まっていたと…

  • ジャパネシアさんのレッスンを担当させていただくことになりました!

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 このブログを始めて数年。 当初は、特にジャカルタ駐在妻さんに たくさん読んでもらっていました。 ジャカルタで駐在妻をしながら 語学学習を続けるって一体どういうこと? どんな風に語学を? という観点から。 また、ベビーマッサージ講師として 活動もしていたこともあり、ジャカルタでの子育て情報なども 若干ですが書いていたので、子育て情報なども 読んでいただいていたかと思います。 名古屋で住み始め、おそらく 読者の方の層は変わってきているのでは? と思うのですが、 今でもやっぱり 続けて読んでくださっている方が いるようで、「ブログ読んでます。」と メ…

  • 英語の翻訳ワークショップの日程を変更しました!(9月10日に変更)

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 今日は、オンラインの会議が三つ入っていて なかなか忙しい1日でした。 実は今日から整理収納アドバイザー2級講座を 受講しています。 インスタのストーリーでそのことを 書いたら、友人から即座に 「そんな時間、いつあるの?」と メッセージをいただきました。 なんか、私忙しそうにしてます。。? よね。。?笑 でもきっと世の中のいわゆるワーキングママよりはゆったりした 生活をしていると思います。 ただ、勉強時間が多めなので、 一人でバタバタしてますけど、、、 なので、時間はあるんですよ〜 新しい学びに感謝です! 整理収納アドバイザーの講座については ま…

  • 英語の発音記号の無料サイト、見つけてしまいました!

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 早速ですが本題に入ります。 英語の発音記号、とても大事です、といろんなところで語ってきました。 図書館でも本があります。 発音記号を教えてくれる先生もいます。 など色々語ってきましたが、 やっぱり手頃なのは、無料動画サイトではないですか? 色々探していたけど、いいのがなくて。。 もちろん有料サイトならいいものはいっぱいあるかと。 無料がいいな〜 私の読者、生徒さんのためにいい無料サイトがないかなとずっとずっと 思って探していたんですよ〜 なんと見つけました! 東京大学のサイトです。 todai.tv ひとまず基本となるのはこれくらい。 なので、…

  • オリンピック開催と 光のうつしえ

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 とうとう、ついに! オリンピック開幕ですね。 昨日の開会式、見られましたでしょうか? インスタでは開会式の様子をあげていらっしゃる方が多かったので 注目されているなと思いました。 世界中のアスリートたちが 一つの場所で競い合う。 本当にすごいコンセプトだなと思います。 コロナの中、開催するのは本当に大変だと思うのですが、 開催できた今、最後まで無事故で 行われることを祈るばかりです。 バトミントンの試合を見たのですが、 真剣に戦う日本とオランダの選手の姿に 胸が熱くなりました。 大人も子供も、その真剣な姿に心を打たれます。 オリンピックが始まっ…

  • インドネシア語翻訳ワークショップの開催に思うこと。

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます! ほんと〜〜に毎日暑いですね。 そして今日はオリンピック開幕式ですね。 先日、久しぶりにズームで会話したニューヨークの友人から " Will you watch opening ceremonies for Tokyo?"と ワッツアップが入っていました。 そっか〜!今日は開幕式だ、とハッとして 時間を調べた次第です。夜8時からなんですね! さて、以前からお知らせしている翻訳ワークショップ。 インドネシア語の方はお陰様でなんと数日で満席になりました。 実は、ジャパネシアの藤田大気さんが ジャパネシアのメルマガに なんとなんと、弊社のワークショップ…

  • 初めてのYouTubeライブ配信!顔出しせずにできた喜び笑

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 今日は、人生で一度はやりたかった ライブ配信をやって見ました。 いや〜自分でもよくできたな、と思います。 案の定、最初トラブってしまって、 15分程度お待たせしてしまいました。。。涙 スタンバイしてくださっていた 皆様、申し訳ありませんでした涙 今回、ライブ配信をするにあたり、 顔出しするかどうか、迷っていました。 でも、どちらかというと 顔出ししたくない!と思っていたので、 どうやったら顔出ししなくてもいいか、 ものすごく力を入れて調べました。笑 また、今回は1時間程度になるなと思っていたので、 スライドをたくさん入れたいな〜と思っていました…

  • YouTubeライブ配信の告知

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます! 週末、めちゃくちゃ暑いですね〜〜涙 皆様お元気ですか?夏バテなどされていませんか?? さて、今日はライブ配信の告知をさせてください。 今まで、適当にやってきたYouTube。 気合いなど入れていませんでしたので、 リンクをきちんと貼ってご紹介するのは初めてです。。。 生配信することになりました! www.youtube.com 英語学習に関する動画は五万とあり、私が始める必要性はないなと ずっと思っていました。 ですが、いろんな先生の語学学習の動画を見て勉強している中で 私にしか語れないこともあるなと気づいたのです。 例えば、ATSUさんの英語…

  • 生徒さんが英語好きになったのはなぜか。

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 もうすぐ小学校は夏休み。 うちの娘は今から楽しみにしているようです。 毎食作らなくてはいけない 親としては複雑な気持ち。。。笑 なのですが、朝バタバタしなくても良いというのは 私にとっては結構大きなメリット。 そこにフォーカスして 前向きに日々を過ごしたいと思います。 さて、ジャカルタが長かった私たち。 お中元というものには 無縁でした。 ですが、今年に入って初めてお中元をいただきました。 生徒さんのご家庭からいただいたのですが、 「先生のおかげで英語が好きになったようで 感謝しています。いつも時間をオーバーしてレッスンをしてくださっているので…

  • 3つのお知らせ、一気に発表します。(ライブ配信とワークショップのお知らせ)

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます! 暑くなりましたね。 みなさま、お元気でいらっしゃいますでしょうか。 インドネシアはコロナの状況が本当に 大変なことになっていて、心を痛めています。 オリンピックも複雑な状況ですね。 自分を見失わないよう、しっかりと 自分を見つめながら、世の中の情勢も見ていきたいなと思う この頃です。 さて、今日は3つお知らせをさせてください。 早速いきますね! 1. 語学学習に関するライブ配信をします! これまでも、インドネシア語や英語学習に関する音声のライブ配信を 数回してきましたが、今回は初めての動画ライブをすることにしました。 動画でライブを配信するのは…

  • インドネシア語検定A級を受験してきました!

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます! さて、おととい、インドネシア語検定のA級の1次試験を 久しぶりに受験してきました! 初めての国内受験。 今まではずっとインドネシアで受験してきたので、 ものすごく新鮮でした! インドネシアと日本での受験の違い 私は2016年に初めてA級を受験しました。 すっかり忘れていたので、さっき履歴を見直しました。 筆記試験は、日本で受けたことがありません。 面接も東京で受けたのは一回だけ。あとは全部ジャカルタです。 ジャカルタでは、私がC、D級を受験し出した頃は、 JCCという語学学校が会場でしたが、 受験者の人数が毎年多くなっていったようで、 JCCで…

  • インドネシアのことわざが面白すぎて笑える件

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 明日はインドネシア語検定! いよいよ、明日は、インドネシア語検定です。 この日に向けて半年以上準備してきた方もいると思います。 私なんて、もう5年くらい(間は空いていたりしますが) ずっと検定対策自分でやってきてます汗 いろんな先生についてやってきたので、 いろんな対策の仕方があることを実感してきました。 明日は、私の生徒さんも、元生徒さんも、クラブハウスで知り合った同志も そして、私も受験します。 数えてみたら、私の知り合いのみで 受験生が5人もいます(笑) 世間は狭いですね〜。受験生自体が少ないA級なので、 なんだかとても「自分の庭」感が満…

  • ちょこちょこ変わったインドネシア政府の省庁の名前

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 さて、東京では都議選がありましたが、 今日の私のブログではインドネシア政府のことを取り上げます。 中央政府の省庁の名前が結構しょっちゅう変わってますというお話。 ジョコヴィ大統領になってからも 変わってるんですよね〜これはびっくり。 名前が変更されていて。 インドネシアが長い方も 気づいていないようです。笑 最新のものは、正式な発表を見たほうがいいです。 関係者でない方が書いているものは、少し違ったりしています。 www.presidenri.go.id こちらのページに書いてある通りですが、 今年に入ってからも若干の変更があったようですね。 …

  • 映画の英語が聞き取れない理由

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます! 今日は、インドネシア語検定過去問チャレンジの日でした! 今日は2019年7月の問題にチャレンジしてみました。 私は講師なので、過去問を一度は解いたことがあるはずなのですが、 ずいぶん前に解いていたりするので、内容はすっかり忘れています。。 とりあえず、筆記試験、リスニングも入れて、だいたい8割は取れていました。 翻訳の文章問題が全部全滅したとしてもそれくらいは取れていたので、 合格ラインだったかなと思います。 勘であたった部分もあったりするのですがね。。。 さて、その後、ランチしつつみた動画をご紹介します! 英語学習の動画です。 www.you…

  • インドネシア人が英語とミックスしておしゃべりする件

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます! 今日は、私の運営する語学マインドが整うサロンがご提案していた 過去問を本番さながらに解いてみるという 過去問チャレンジの日でした! 過去問チャレンジについて こんな日程をご提案しております。 生徒さんはA級を受験されるので、A級の方専用の時間帯を ご提案していますが、もちろん他の級を受験される方は ご自身の時間帯に合わせて、お家で取り組んで見られることを お勧めします。 私自身ももちろん参加しましたよ〜 今日解いたのは、2020年7月の問題。 時間配分を考えながら、ギリギリでしたが 全問解く時間配分を確認できました。 採点はドキドキでしたが、 …

  • 語学に興味を持った一番最初の理由を書きました。

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 今日は2つ目の記事になりますが、 私のオンラインサロンの ホームページを少しだけ更新したので、 そのお知らせをさせてください。 英語を学ぶきっかけについて 考えていただければ、と思ったので、 このブログでも紹介しようと思いました。 gogakumama.wixsite.com 母親の影響ってすごいというお話です。 それでは〜! Have a great weekend!

  • Juneteethって何か?調べてみました。

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 今日は、最近英語のニュースを聞いていてよく耳にしたJUNETEETHを通して、 リサーチの大事さをお伝えしたくブログを書くことにしました。 さて、JUNETEETHって何か、ご存知でしょうか? 辞書を引くとこんな風に出てきます。 これはアルクの電子辞書が出典。 《米》ジューンティーンス、奴隷解放記念日◆6月19日。1865年のこの日、テキサス州に到着した北軍によって奴隷が解放されたことにちなむ。1863年に奴隷解放宣言後が発令された後も、南部連合の支配地域では奴隷制が続き、テキサス州は最後まで奴隷解放に抵抗していた。 これだけで、なんとなくわか…

  • 女性の英語の発音のyoutube先生!

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます! 英語の発音ってとっても大事だと信じてやまない私。 英語の発音どうやったら上手くなるの?と悩んでいる皆様! あるインスタグラマーさんが紹介されていた こちらの動画をご紹介します。 www.youtube.com シリーズ化しているので、私も全部見てみようと思っています! ではまた〜

  • ビジネスメールのご参考に

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます! 今日は英文メールの参考になるサイトをご紹介いたしますね。 私は現在英語の会議通訳の仕事に向けて色々とリサーチ中でして。 その中で見つけたサイトです。 promo.kadokawa.co.jp ビジネス英語の参考になるサイトや本は いくつかあるのですが、とりあえず、無料で気軽に見られるものがあると ありがたいですよね〜 それでは今日はこの辺で! Have a great day!

  • インドネシア語なのに英和辞書に載っていた単語。

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます! 今日は、インドネシア語の勉強をしているときに びっくりしたことがあり、お伝えしたいなと思ってブログを書くことにしました。 今、インドネシアのマカッサルに関する記事を復習していたのですが、 KPPUという単語の和訳を知りたくて、ネットで検索してみて 驚きました。 なんとアルクのオンライン辞書に載っているではないですか。 ちなみに、アルクのオンライン辞書は、英和辞典です。 (和英もあります。) KPPU 略 = Commission for the Supervision of Business Competition 《the ~》〔インドネシア…

  • これからの日本の英語教育は。

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 早速ですが、こんな本を読んでみたので、ご紹介いたしますね。 世界トップティーチャーが教える 子どもの未来が変わる英語の教科書 [ 正頭 英和 ]価格: 1650 円楽天で詳細を見る タイトルからわかりますように 子どもの英語教育について書かれている本ですが、 本当に良かったので どなたにでもお勧めいたします!! 外国語教育に関わる教師だけでなく、 保護者の方 教育全般に関わっている方 教育に興味のある方 外国語を学んでいる方 などなど、多くの方にお勧めしたい本です。 感銘を受けた点はありすぎて 語りきれませんが、、、 なるほど!と思った部分を少…

  • 10分の法則!で人生を変えよう、からの語学的な実践。

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 最近私のテーマでもある時間の使い方について、 素敵な動画を見つけたのでシェアしますね。 www.youtube.com 私がなぜ、この動画を見てよかった!と思ったかというと 10分、いつもやらないことを続けるとそれが習慣になるとしれたから。 何をしたいと思っているかというと、 音読です笑 もうね〜音読がなかなかできないんですよ。 なんでかっていうと、いつもと違う予定が入ると(結構それが日常) 音読の時間を削るしかなくて、それが苦痛でして。。 でも、この動画を見て思いました。 10分でいいから、自分がしないといけないことをしよう 私は、音読に30…

  • 眠れなかった3日間。そしてその対処法。

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 早速ですが、最近の近況報告をさせてください。 実は、この3日間、まともに寝れていません。 本当なんです。 時々こういうことがあるんですけどね、寝れない日が1日あったとすると、その次の日は流石に疲れてぐっすり寝れる、というのが普通の私ですが、 この3日間は、まともに睡眠を取れていませんでした。 3日間も寝れなかった理由 この数日、長時間の通訳のお仕事をしていました。 英語⇆日本語の通訳です。 結構あり得ない!長時間労働で、自分でも大丈夫かな?と思いつつ 引き受けてみました。 長時間一人で業務をこなすのは、 かなりきついです。 通訳というのは、かな…

  • ATSUさんに学んでいる件(英語だけでなく会計も)

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 なんだか急にとても暑くなった名古屋です。 まるでジャカルタにいた時のような季節になってきました。 半袖しか着たことのなかった娘は、去年の冬からすごく大変そうでした。 やっと自分の季節がきた!という感じでしょうか笑 ATSUさんがすごいと思う件 さて、みなさま、ATSUさんってごぞんじでしょうか。 英語学習者の方はきっと多くの方がご存知かと思うのですが。 最近のATSUさんの勢いはすごいな〜と思っていまして。。。 もれなく私もATSUさんから学んでいます。 何を学んでいるかというと。 会計について笑 英語ではなくてね笑 いや、英語もすごいんですけ…

  • 理系の女の子に育てるためにしていること。

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 今日は、私の娘に対する教育方針について少しだけシェアしたいなと思っています。 理系の日本女子が少ない現実 皆さんもご存知かと思いますが、日本に理系女子が少ないのは、日本社会の バイアス、差別感だと思います。 news.yahoo.co.jp ある記事では、高校生までは理系の女子と男子の割合はあまり変わらないという データもありました。 いずれにせよ、理系女子を育てていくことは、今後の日本においても課題かなと思います。 うちの子は、小さい頃から生き物に興味を持ったり、健康情報に異常なほどの興味を持っていたりしたので、どちらかというと理系かな?と思…

  • 中学生の英検の考え方

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 早速ですがちょっと嬉しいニュースがあったので、ご報告。 実は、今受け持っている中学生の生徒さんが 先日行われた英検の1次試験で合格点を出すことができました!と言う喜びのご連絡をいただきました。 初めて受けた準2級の英検。 生徒さんは前回の英検では3級に合格したばかり。 準2級も模擬試験ではすぐに点数が出ず、きっと 自信をなくしたこともあったかと思います。 でも、最後まで諦めず、やり切ってくれました! これは受験全般に言えることなのですが、 模擬試験の結果で、受験するかどうかを決めてはいけない。 と私は思います。 例えば、4級を持っている生徒さん…

  • 日本の男女差別について語るクラブハウスを開催しました。

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます! さて、今年に入って開催しているクラブハウスの語学マインドが整うルーム。 やっとリズムができてきました。 火曜日の今日は、9:30から英語のルーム。 火曜日は隔週で言語を変えて開催しています。 今週は英語だったので、来週はインドネシア語の予定です。 (インドネシア語ルームは、10:00の予定です。) 今日は英語のルームで、トピックは「日本の男女差別について」 参加者のスピーカーは全員インドネシア人でした。笑 ジャワの文化と日本の文化がとても似ていること。 家庭によって考えが違うこと。 家事の考え方 日本のドラマで見る夫婦の呼び方が実際と違うこと。…

  • 語学講師として読んでおいてよかったビジネス書!

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 せっかく来ていただいた皆さんに何かいい情報を提供したい、といつも思っている私です。 今日は、珍しくビジネス書のご紹介です。 お客様がまた来たくなる ブーメランの法則のご紹介 お客さまがまた来たくなる ブーメランの法則 作者:ファーガル・クイン 発売日: 2002/07/09 メディア: 単行本(ソフトカバー) この本を読んだきっかけ こちらの本は、どなたかの本にオススメとして書かれていた本で、図書館で借りました。ビジネス書を読む理由ですが、自身の語学サロンの運営の参考に読んでいます。 これを読んで思ったことをいくつか書いていきますので、経営者の…

  • インドネシア語検定の問題にはミスもある。

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 現在、インドネシア語検定A級とB級対策しております。 こちらの対策を始めて半年以上になりますが、 楽しい! といつも思っていると同時に 難しい! わからない! ことが結構あります。笑 そして今日は、頭を悩ませすぎて パンクしそうになった問題がありました。 こちらです。 インドネシア語検定A級2016年7月の読解の問題。 生徒さんから聞かれた質問ということもあり、 確認していました。 Praktis, peran militer yang memilih "sunyi" dan tak larut dalam hiruk-pikuk politi…

  • 最高のリスニングのやり方を実践しました笑

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 インドネシアは、断食明け大祭でしたね。 私は何も変わらない一週間でしたが。。。皆様どうお過ごしでしたでしょうか? いつもと変わらないリスニングメニューをこなしている私ですが、 5月14日のBBC Indonesiaのポッドキャストの配信には ハートを射抜かれました! アナウンサーの方の最後の挨拶がとてもかっこよかったのです! こんな感じでした。 Pendengar, penjelasan soal tradesi berbagi uang saat Idul Fitri itu mengahiri perjumpaan kita dalam m…

カテゴリー一覧
商用