台湾~変な日本語~
みなさんこんにちは、サビヒゲです。 年の瀬ですのでワタシも実家に帰省しました。半年ぶりくらいの新潟、クソ寒いです。すでに台湾が恋しくなっております。その台湾、行ったことある方はご存じだと思いますが日本語が氾濫しておる。 日本人観光客向けはもちろんのこと、そうでなくてもとにかく日本語書いとけばいいかみたいなノリで日本語があります。「絶対日本製じゃない…」みたいなお菓子にも日本語。恐らく日本製だとある一定のクオリティは保証されている感があるからだと思われます。あと、台湾人からひらがなの「の」が何かカワイイから、とりあえず「の」を付けてると聞いたことがあります。ホンマかいな。 形がカワイイってことで…
2018/12/31 17:11