愛と平和とフランス語

DALF C2 結果 ^^"

2023年6月に受けたC2の結果がやっと出ました。今回初めて試験管理センターから発表通知メールがきて、びっくり。これまでは「勝手に7月末ごろHPにアクセスして確認してくれろ」というスタンスだったので、ずいぶん親切になったものですね。というかこれまでが不親切すぎでしょ。 で、結果は・・・不合格、しかも点数下がってる！！ CPE: 22/50 CPO:24/50 話す方は前回と変わらず、書くほうが2点下がってます。 こちらの記事で書いたごとく、書くほうは自分でも、全然ダメ、20点行かないと思っていたので、それでもこれだけ取れたのは、全てのテクスト（画像含めて7点）に言及する、というこの試験の鉄則だ…

2023/07/29 20:54

Comment apprendre le français dans le bon ordre ?

Hugo (inner French)のビデオやポッドキャストも好きです。 だいぶ前は、YohanのFrançais Authentiqueも利用していたのですが、ちょっと右臭さが気になっていたところに、エネルギー問題について「原発はクリーン」と言っていたのを聞いて、離れました。 Hugoは社会問題に対する考え方も好きなので、聞いていてストレスがありません。 今回のビデオはフランス語学習に最適な「順序」があるのか、というテーマです。 www.youtube.com 自分で見ているだけだと、なんとなくわかった気になってしまうので、理解を深めるため、要約してみます。（後で自分で書いたもの見ながらフ…

2023/07/28 23:04

試験月間終了！

昨日仏検1級2次試験が終わり、6月初めのDALF C2から続いた試験月間もやっと終わりました。 仏検の方は、2年前(2021年）、C1を受けた2週間後の試験で、疲れ切って、しかも舐め切って受けたら、最後の仏作文問題をすっかり見落とすという失敗をしてしまいました。 それでも9点足りないくらいで落ちたので、自分としては、受かった気分。^_^（図々しい・・・） 昨年は、申し込んでたけれど、C2終わってから仏検問題集でもやろうとしたら、ものすごくイライラしてしまい、母の状態も悪かったので、結局すっぽかし。 それで今年は、またイライラして嫌気がさしたら困るので、全く準備しないで受験したら、無事1次は合格…

2023/07/17 19:12

「レディ・マエストロ」フルバージョンフランス語で！

何年か前に見た映画、レディ・マエストロ、がなんと、YouTubeで全部、しかもフランス語吹き替え、しかも、フランス語字幕付きで見られます！！ こんな素晴らしいことがあって良いのでしょうか？ いつまで公開されるのかわからないので、取り急ぎ、フランス語好き、映画好きの方にお知らせしたく、ブログ更新している次第です。 初の女性指揮者アントニオ・ブリコのお話です。 女性が音楽をすることすら歓迎されなかった時代、指揮者になりたいなんて、頭がおかしいと思われるのが関の山。 彼女の不屈の精神、恋人との苦しい別れ、支えてくれる友人、そして音楽。 何もかも素晴らしいです。ぜひ、ご覧ください。 www.youtu…

2023/07/10 21:01

Denise Bombardier / ドゥニーズ・ボンバルディエ

DALF試験後も、相変わらずフランス語三昧の日々です。 今は主にアンサンブルアンフランセでレッスンを受けているのですが、良い先生に恵まれ、しごかれています。（私が「厳しくしてください！」と言ったんですけどね。^^） レッスンでは、BFM TVの中から興味を惹かれた短いビデオ（2分前後）を私が見つけ、まずそれをディクテし、それから、口頭でレジュメしたりそれについての意見を述べたり、ということをしています。 先日のレッスンでは、「意見」をあまり準備していなくて、自分でも「子供みたいだなあ・・・」と思いつつひとことふたこと話したら、先生に「それだとA1レベルだよ」と言われてしまいました。（きゃ〜！）…

2023/07/07 22:02