中国人のお嫁さんをもらいたくなるブログ

終活だヨ その25

お嫁さんの取説。取説といえば、昔こんな事がありました。父がドイツ製の靴クリームを買って来ましてね。取説がドイツ語なんです。それで、第二外国語でドイツ語を選考していたワタシに翻訳しろ、と言って来たことがあります。英語だって、中国語だってままならないワタシにドイツ語かよ。ワタシは、理系で、語学は嫌いだし、不得意なのです。まして、学生時代、ドイツ語を落として、夏休みに補習を受けたことがあるぐらいに苦手です。その時のドイツ語の先生が、若い女性でして、なまめかしいことに夏の薄着が・・・・。いや、話が逸れました。とにかく語学が苦手で。それでも、学生時代の辞書があったのでそれを片手に悪戦苦闘して翻訳したことがありました。結果は下記の通りでした。「キャップを左に回すと蓋が開く。そしたらチューブの後ろを押して、出口からクリ...終活だヨその25

2023/09/24 03:05

終活だヨ その24

少し前の、お話になります。終活、という訳でも無いんでしょうがお嫁さんが会社を辞めて、専業主婦になりました。それで、家事に精を出すことになりましたがそれでも時間が余るようです。何しろ貧乏性ですから、何かしていないと落ち着かないのです。それで運動を始めました。運動と言っても、全くの我流で、適当に跳んだり跳ねたりです。それを眼にしたわんこ達。びっくりというか、目を見張っていました。犬も、こんな表情をするんだ、と驚きました。運動しながらユーチューブを見ているのですが政治、経済、哲学？ゴシップに料理と分野は雑多です。そして見た内容をワタシに話して来ます。「あのね、中国は今経済が悪いんだって」話してくるのは良いのですが、同意、賛同しないと怒ります。「どうして賛同しないのだ。ヨ～チャンはトンイー（同意）していればいいの...終活だヨその24

2023/09/17 02:15

終活だヨ その23

そういう訳で、ちゃっとAIを立ち上げ「鳳仙花を題材にした、俳句を20ヶ作って下さい」とお願いしたらまかせてください、という頼もしい返事があり、ものの数秒で作成が完了しました。その作品を見て愕然としました。5・7・5も無視しているし季語が重なっているのばかりです。「これじゃダメだ、季語が重なっている。5・7・5にもなっていない、やり直せ」とクレームを入れたら、謝罪の返事がきました。「ごめんなさい」ということで、別のを作成したのですがやはり季語が重なっていますし、5・7・5も無視しています。「あんた、俳句のルールを知らないのか」と、叱ったら、黙り込んでしまいました。その様子は、ふてくされたお嫁さんのようです。俳句はダメなんか。なら短歌はどうだ。実験してみるか。「もういいから、今度は短歌を作ってくれ。お題は同じ...終活だヨその23

2023/09/10 03:19

終活だヨ その22

知人ですが、俳句をやっているのがおりまして、東京の俳句教室に通っています。その知人が、ワタシに、お題を出しました。「鳳仙花」を題材にして、俳句を作ってみろと、言うのです。鳳仙花なんて花、名前は聞いたことがありますがどんな花なのか、さっぱりです。そもそも武闘派のワタシに、花など判るはずがありません。それで色々調べてみました。・丈夫で育ちやすい。茎は太めで直立。・本来の花の色は赤だが、白や紫もある。・触れるとはじける果実は非常に目を引く特徴である。・花言葉の「私に触れないで」「短気」もそれに由来する。・歌謡曲にもあるが、いずれも種を飛ばすことに絡めてある。なるほど。丈夫で太めで短気、触ると弾けるなんてのは、健康優良児で常に戦闘モードで、寄らば斬るぞ、というウチのお嫁さんそっくりです。花にたとえるには容貌に難が...終活だヨその22

2023/09/03 02:39