「海鮮丼！」 今日は朝から叩き起こされた。 と言っても9時半だが…。 私の起床時間は10時の時も有れば11時の時も有る。 トイレが近いので十分な睡眠が取れ無い。 迂闊だったが、軍艦巻きの翌朝は海鮮丼に成る事が多いのだが、いつも妻は私が起きるまで待てない。 そして作ったら必ず...
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
タイ（チェンライ）に住んで１５年が経ちました。日々の暮らしを綴ります。
１９８８年から訪タイを繰り返し、１９９８年タイの女性と結婚。２００８年３月に早期退職をして、６月からタイと日本を行ったり来たり。翌年には、妻の実家があるタイ、チェンライに完全移住。
お気に入りの市場 お気に入りの喫茶店 デパートで購入 今日の朝食 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 『参議院選挙、参政党と松田学に期待します！』ゲスト：文芸評論家 小川榮太郎氏 【参政党】神谷宗幣が熱中症で倒れる！「国まもり」語り熱狂する市民。心も体も全てがアツい男…...
切り干し大根 今日の朝食 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 参政党街頭演説(令和4年6月25日・仙台)赤尾由美 ローレンス綾子(宮城選挙区立候補者) #参政党 #赤尾由美 #ローレンス綾子 さて、今夜は豚足＆もやし炒め。 いつも美味しい料理をありがとう。
切り干し大根 2022.6.27切り干し大根 今日の朝食 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 【陰謀の歴史】すべては「ロスチャイルド家 vs ロックフェラー家」の対立が原因だった？茂木誠×吉岡孝浩 令和4年度富士総合火力演習 さて、今夜は刺身。 いつも美味しい料理をあり...
鮭を捌く 2022.6.26-1鮭を捌く 2022.6.26-2鮭を捌く 今日は久し振りに猫カフェに行って見た。 外は暑かったので中の席に。 すると全て足の届かない椅子だった。 仕方が無いのでその内の一番低い椅子に。 暫くするとヤケにクーラーが冷えて来た。 店員に「クーラー...
今日も草刈り 今日はいつもの喫茶店がお休みなのでプールに行った。 すると掃除の為2-3日休みだと。 何か示し合わせた様に休み。 これは困ったと思い、昔行った別のプールに行くと、 外人の子供が3人と、1人でスイミング指導を受けて居るタイ人の子供が。 小さなプールなので私の浸か...
今日は草刈りをして貰った。 近所に「草刈ります」と言う看板が在ったらしい。 妻が呼んで来た。 まだ若かった。 この不景気で失業でもしたのだろうか。 仕事が丁寧なら今後も来て貰おう。 いつもの喫茶店が4日間休みなので、在住の人と一緒に市場に行った。 その前に以前行って居たお気...
3日振りに喫茶店に行った。 最近はコーヒーでは無くジュースにして居る。 人間の記憶と言うものはいい加減なものだ。 気に入ったジュースが出来たので、 今まで何度も飲んでると思って居たが、ブログを見たら一度だけだった。 詰まり今日で2度目。 ブルーベリーのフローズンスムージーに...
久し振りの散髪 今日は雨だったので空いて居た。 以前は60バーツ（約220円）だったのに、 80バーツ（約304円）に値上がりして居た。 日本からのお土産 私が所望して居た「酢昆布」と、妻が所望して居た「黒酢」。 冷麺の麵つゆと酢豚に使うらしい。 酢昆布は何年振りだろう。 ...
午前11時に朝食を済ませた時は少し曇って居たので、 今日は泳げないなと思った。 泳ぐと言っても水に浸かって歩くだけだが…。 それでカーテンを閉めてクーラーを掛けてベッドに横に成った。 そしてYOUTUBEを見ながら、うたた寝をしてると2時半に成って居た。 そしてベランダに出...
久し振りにプールに行った。 正午に朝食が済んでベランダに出ると結構暑かった。 夕方に天気が崩れる事が多いので、妻にプールに行けるかと聞くと、 どうやら暫く天気は大丈夫らしいのでプールに行く事にした。 車に乗ると青空が広がって居て、雲は空の隅に追いやられて居た。 しかし、プー...
今朝も餅料理 最近は雨季のせいで涼しい日が続いて居る。 お陰でプールには行けないが、暑くないので良しとして置こう。 結局、今年プールに行けたのは何日だろう。 折角、常夏のタイに住んで居て、プールに行けるのが僅か数日とは。 地球温暖化とは良く言ったものだ。 それが通用しなく成...
兵庫県の城崎温泉に行った時の事をよく思い出す。 妻は外湯巡りをした時にカラコロと鳴った下駄の事をよく懐かしがる。 旅館に置いて在った外湯巡りの時に履く下駄だ。 私は寿司屋に行った事を思い出した。 メインストリートから少し外れた所に小さな寿司屋が在った。 京都の様な都会には無...
心地良いタイに住んで居ても、日本の懐かしい思い出は蘇って来る。 タイは物価も安く、気候も温暖で、夏も京都の夏と余り変わらない。 寧ろ夜は京都の方がムッとして過ごし難かった。 勿論、タイの方が暑いと思う事も在る。 でも、冬は暖かく、それ程暑く無い雨季が六月から九月まで続く。 ...
今日の朝食も餅料理。 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 【参政党】※神回 「そんなのは政治家じゃない！『政治屋』だ！」神谷宗幣 魂の演説に吉野敏明 も感涙・・ 6月12日 別府北浜公園 参院選の大分選挙区で出馬予定 参政党の重松雄子氏の街頭演説 大分県別府市 今夜はグ...
今日の朝食。餅料理復活！ 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 特番『深田萌絵さんに色々聞いてみました！日米中知財戦争、杉田発言、真の女性活躍、若者の考え方・・・』ゲスト：ITビジネスアナリスト 深田萌絵氏 日本終わった。世界で起きているヤバいこと。 今夜はうな丼。 いつ...
今日の朝食 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 元経団連のエリートが、真実を話す！【参政党】街頭演説in高知・弁士：荒牧国晴 参政党に文春砲はやってくるのか？！あることないこと、ないことあること、叩かれてナンボ？ 今夜はチェンマイの山口さんが作った「卯の花」のおぼろ豆腐...
今日の朝食 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 【政策解説シリーズ】松田プラン徹底解説 その1 ～全体像～ 【政策解説シリーズ】松田プラン徹底解説 その2 ～財政にとってのメリット 積極財政を可能にする出口プラン～ 今夜はハンバーグ。 いつも美味しい料理をありがとう。
今日の朝食 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 115億ホストで売り上げるも税理士に騙され借金地獄。ザ・ノンフィクションでも取り上げられた元関西No.1ホスト 【今すぐ！】コロナのワクチン死亡事例から考えた・・この数値は補償を考えるべき 今夜は照り焼き鯖。 いつも美味し...
今日の朝食 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 【参政党】目の前に有る危機！恐ろしく大きな巨人がいる！だからこそ勇気を持って国難にあたる！炎のように熱い神谷宗幣の演説を聞いて下さい！！ 【衝撃の事実が！】1年前と今とでは・・・これ以上は言えません。 今夜は軍艦巻き。 い...
昨日の夜食 今日の朝食 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 【参政党・藤村晃子】アメリカの犯罪者が沖縄に送られてます これは日本の報道が一切伝えない事実です【街頭演説 音声】 【参政党・吉野敏明】国民が知らないワクチンの真実【街頭演説 音声】 今夜は豚骨ラーメン...
昨日の夜食 今日の朝食 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 日本の危機を救うたった一つの悟り ゲスト：赤尾由美さん 「愛の右翼」赤尾敏さんは今の日本をなんと言うか？ ゲスト：赤尾由美さん レッドカレー グリーンカレー 酢豚 今夜は酢豚。 いつも美味しい料理をありがとう。
今日は読者の方からコメントを少しでも書いて欲しいと言われた。 実はブログを辞めたのは或る事を勉強し直したかったからだ。 いや、しないでは居れなかった。 何よりもそれを優先する必要が生じた。 それは今までの自分の生き方を問う作業なのだ。 今更勉強しても後の祭りなのだが、 今ま...
今日の朝食 お気に入りの市場 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 DSはいつから存在していた⁉「神戸大学 地底政府」と検索をかけると、目から鱗が落ちる!!【西田昌司ビデオレター令和4年6月3日】 2022.6.2【WHO】イーロン・マスクよ、次はWHO買収してくれ！【及...
昨日の夜食 今日の朝食 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 独立宣言⁉️【参政党】神谷宗幣氏 街頭演説 冠婚葬祭禁止❗️ 参政党広島演説 よしりんが問い 神谷が諭す 聴け！顔は日本人でも外国身魂の者たちよ！ 日本を守るため若くして散っていった英霊への鎮魂歌 令和4...
今日の朝食 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 札幌大通り公園。参政党。1000の聴衆！！♯札幌♯札幌大通り公園♯参政党♯神谷宗幣♯吉野敏明♯大感謝 【馬渕睦夫】レーニンとスターリンの違いに気づけた人が今の世界の●●を理解することができます【ひとりがたり】 今夜は稲荷寿...
今日の朝食 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 【古代文明の謎】シュメール人はどこから来たのか？｜小名木善行 防衛問題 洋上風力発電の危険性 小野寺五典(自由民主党)衆議院 予算委員会 2022年5月26日【龍之介channel（政治ニュース）】 今夜は下ろし蕎麦。 い...
日本からの土産 昨日の夜食 今日の朝食 切り干し大根 2022.6.3切り干し大根 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 【大学名誉教授が語る！】日本人が知らない水の真実｜石川勝美×小田真嘉 特番『大打撃の観光業！世論追随の岸田政権で日本は大丈夫か？』ゲスト：岩崎産業（株...
今日の朝食 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 【参政党】神谷宗幣 メディアが報道しない凄い事が起きようとしている！あれから150年、彼らの預言が現実となった！！ 【前半】第17回「いよいよ勝負の時！新しい政治の軸を作りましょう！」 今夜はメンチカツ。 いつも美味しい料...
昨日の夜食 今日の朝食 今日はこんなYOUTUBEを見て居た。 参政党躍進の影に、、 「林千勝氏の対談番組で国会図書館に検索除外ワードがあると言っていましたが本当ですか？→担当者を呼んで事実を調べました」西田昌司がズバッと答える一問一答【週刊西田】 今夜はホタテ貝。 ...
「ブログリーダー」を活用して、bigCさんをフォローしませんか？
「海鮮丼！」 今日は朝から叩き起こされた。 と言っても9時半だが…。 私の起床時間は10時の時も有れば11時の時も有る。 トイレが近いので十分な睡眠が取れ無い。 迂闊だったが、軍艦巻きの翌朝は海鮮丼に成る事が多いのだが、いつも妻は私が起きるまで待てない。 そして作ったら必ず...
昨日は水風呂も良かったのだが、やっぱりプールの広々とした景色も良い。 と言う事で、いつもの喫茶店でブログを書いてから木陰のプールに行く事にした。 そして、プールサイドでブログを書くのも良いが、やはり涼しい喫茶店で書く事に。 ところで水掛け祭りが終わると日常が戻った様な気分に...
ソンクラン（水掛け祭り）が終わり、何だか気が抜けた様な感じ。 いつもの喫茶店もお休みかと思ったが念の為行って見た。 すると開いて居た。 お気に入りの喫茶店がいつもの様に在ると言う事が実に有り難い。 そして、ふと思った。 いつも当然の様に出て来るご飯が本当はどれほど有り難い事...
今日は木陰のプールもお休み。 いつもの喫茶店もお休みなので、近所の新しい喫茶店へ。 ラテ・スムージーが無いのでキャラメル・スムージーにしたら何と90バーツ（≒360円）。 いつもの倍だ。 しかし流行ってる。 客はアベック1組が居て、その後持ち帰り客1人。 私より遅れてまた1...
蝉しぐれ 最近は夜寝る前にBGMで蝉しぐれを聴く様にして居る。 プールサイドで蝉しぐれがよく聞こえるので、寝る前に聴くとまたプールに浸かって居る様な気持ちに成る。 ところで街に出るとソンクラン（水掛け祭り）一色だが、此のプール居るとまるで別世界で桃源郷の様な静けさ。 いや、...
「あっ、閉まってる！」 いつもの喫茶店に着くと閉まって居た。 そう言えば、昨日、お気に入りのお菓子が無く成ったと言ったら、「明日は休みだから、明後日買いに行く」とか言って居た。 てっきりお菓子の店が明日お休みだと思った。 今日からはソンクラン（水掛け祭り）なので当然休みだか...
今日は妻は実家のホエカイ村（ビルマ国境の手前15キロ）へ。 いや、町だったかな。 昔は村と言われて居た。 今は姉や姪が住んで居る。 昔、私がお義母さんの為に建てた家は村一番美しいと言われた。 今は瓦も黒ずみ見る影も無い。 隣に外人が綺麗な家を建てた。 隣の娘も外人と結婚した...
入管に行くと知人が居た。 90日申請だと。 （外人は90日毎に所在を届けなければ成らない） メールでも出来るがパソコン苦手の人だから無理だろう。 私も行く方が早い。 と言うか妻が行ってくれる。 デパートだから買い物ついで。 今日はビザだから付いて来て貰った。 と言うか、私が...
いつもの喫茶店に行くと今日も1組の親子連れが居た。 幸い私の座れるソファーは一つ空いて居た。 此の店は長いソファー席が二つと小さいソファー席が一席だけで、後は硬い椅子席しか無い。 パソコンやアダプターを置くので長いソファー席にいつも座って作業する。 詰まり4人掛けをいつも占...
いつもの喫茶店に行くと珍しくお客さんがいっぱいだった。 仕方が無いので「プールに行く」と言って持ち帰りにして貰った。 プールに着くと水が濁って居た。 偶々プールの近くに管理人の様な男の人が庭の手入れをして居たので、「プールの水を換えてくれ」と言ったら、何かごちゃごちゃ説明を...
今日は露天風呂のバスタブを新しくして貰った。 ところが前より長いので足を先まで伸ばすと頭の方が湯に浸かりそう。 要するに足が短い。 いつも日本から来てくれる友人なら丁度良いのだが…。 大は小を兼ねると思って居た。 2,700バーツ（≒10,800円）が一番安かった。 15年...
今日も朝から暑かったので10時にはクーラーを点けた。 昨夜も1-2時間置きにトイレに行ったので眠い。 でも水分を多く摂ってトイレが近く成るのは不純物が排出され易く成るので体に良い。 特に私の様に腎臓が悪い者はろ過機能低下の為、不純物の排出機会を増やす必要が有る。 それにドロ...
喫茶店のおばさんとの会話でふとした事で私のブログの話をした。 ブログと言うタイ語が分からなかったので、スマホの画面を見せた。 現在、タイ情報の中の順位が7位だと言ったら、儲けは有るのかと。 流石タイ人の発想だ。 そう言えば、儲かるなら遣り甲斐が有るかも知れない。 たとえ儲か...
扇風機を点けて朝寝したら少し風邪気味。 しかし暑いのでエアコンを点けたら余計にオカシく成った。 重い体を引きずって喫茶店に行き、いつものメロンスムージーを食べると目が覚めた。 やっぱりいつもの喫茶店が落ち着く。 何も言わないで座って居ると、「いつものメロンスムージーね」と。...
今日も喫茶店に居ると穏やかな時間が過ぎて行く。 今日はいつもの喫茶店がお休みなのでGREEN HOUSEへ。 珍しくお客さんが多かった。 そして注文はいつものブルーベリー・ホーラパー（バジル）・スムージー。 さて、日本では取り敢えず日本保守党が伸びてくれれば良いと思って居る...
もう日本は桜が咲き始め、タイは夏真っ盛り。 涼しい喫茶店に居るとタイの暑さから守られる。 パナマに駐在して居た友人の「ドア・ツー・ドアで暑く無い」と言ってた言葉を思い出す。 彼は退職後、日本で暮らし、私はタイで暮らす。 あゝ、桜が見たい。 メロンスムージーを飲んで慰める。 ...
何だか左翼から保守へ自分が変わる言い訳を此処で書く事に成る様なので、それは本意では無い。 それは自分の中で結論を得れば良い話。 此処では単に自分の過去の変遷を書く事にしよう。 その前に一つだけ年寄りの自慢話をして置きたい。 今の共産党の衆議院の国対委員長の話。 以前、京都の...
晩年、思想が大きく変わる切っ掛けに成ったのは、一つには山本太郎の存在。 最初の彼は切り口が斬新で、消費税の主張も共産党より明確だった。 共産党は立民と共闘する為、5パーセントと言う政治的妥協をして居た。 そして、山本が都知事選に出た時、宇都宮弁護士の方を支援した。 以前は鳥...
いよいよ自叙伝も書く事が無く成ったので他の事を書くとしたら残された人生をどう生きるかと言う事。 唯、もう今更気楽に生きたいと思うのだが、どうしても捨て切れないのが自分が共産党員であったと言う事。 それが果たしてどう言う意味が有ったのかがどうしても気に成る。 個人的には色んな...
父の思い出は高3の時に亡くなったので母ほどは多く無い。 誇りに思えるのは正義感が強く、人に優しいと言う事だった。 だから保険の外交員のおばちゃん達に人気が有った様だ。 掛け捨てで無い保険も自分が始めたと自慢して居た。 共栄火災海上保険。 今は何処も掛け捨てでは無いだろう。 ...
今年一番の暑さでは無いかと思われる位、朝から29度だった。 これは是非プールに行かねばと思ったが、 昨夜食べたドラゴンフルーツが腐ってたのか、朝から下痢。 それでも家に居たらクーラーを掛けても堪らんのでプールへ。 プールに着くと、いつも門衛の所で免許証は要らないと。 漸く私...
今日は在住の人と一緒にプールに行き、 その後中央市場の私の行き付けのお菓子屋を案内した。 そして、ピスタチオとアラレを紹介した。 自分は最近アラレを食べて無いのに紹介するのは心許ないが、 これもついでと思いピスタチオと同時にアラレも紹介した。 此処がチェンライで一番安い。 ...
水掛け祭りも終わり、何だか気の抜けた様な気分に成ったが、 気を取り直してプールに行った。 受付けのお姉さんは「今日もお越しですネ」とは口にも出さないが、 そう言う表情だった。 団地の門衛の男性も「また何時もの人だ」と言う表情だった。 もう何処に行くとも申告せずとも分かりそう...
水掛け祭りは終わった。 妻はやってると言ったが、何処にも其の影は無かった。 いや、メインストリートには行って無いが、最早行く気も無かった。 それで今日もプールに行った。 今日は子連れも来て無かった。 独り黙々と水の中を歩いた。 2時間ほど歩いて、その後お気に入りの市場に行っ...
今日は水掛け祭りの最終日。 明日は日曜だから若しかしたら明日も在るかも知れないが、 取り敢えず今日が最終だと思って撮りに行った。 例に依ってトラックの後に付いて写真をバシャバシャ。 水もバシャバシャとは成らなかった。 やっぱりドアが閉まったセダンに掛けても面白く無いのだろう...
今日もうだる様な暑さだったのでプールに行うか水掛け祭りを見に行こうか迷ったが、 昨日に続いて水掛け祭りでは芸が無いと思ってプールにした。 プールに着くと受付の人が居なかった。 若しや今日は休みかとウロウロしてると後ろから声が。 男の人だった。 何だ、ちゃんと事務室に居てくれ...
今日もうだる様な暑さだったのでプールに行ったら、 迂闊にも小銭が無かった。 そして、釣銭が無いと言われた。 「コンビニに行ったら？」と言われたので、「明日来る」と言ってしまった。 それでMAKROスーパーに行って小銭が出来たので、 プールに行けると思ったが、冷凍物を買ってし...
今日も暑い日が続いたのでプールに行こうと思ったが、 その前に喫茶店に行こうと思った。 ずっとプールでは体が持たない。 プールの後に喫茶もいいが、タイ語の勉強もするなら先に喫茶がいい。 近所の喫茶店に行くとバイクが2台。 中に入るとアベックが2組。 暫くすると2組とも出て行っ...
今日はプールの中で座禅して瞑想した何て事は出来ないが、 プールの中を歩いて居ると、実に様々な事が頭に浮かんで来る。 プールの中に入ると何か世俗とは隔絶された世界に成る。 それは例えば池でボートに浮かんで居る時に感じる様な。 或いは、ゴムボートで海の沖合に出た時に感じる様な…...
日中うだる様な暑さだったが、午前零時に成ると嘘の様に涼しく成る。 今日も昨日に続いてプールに行こうと思って居たが、 来客が在って行けなかった。 今はタイの真夏。 タイは4月が真夏に成る。 だから毎年4月の中旬に水掛け祭りが在る。 冷夏の年も在るが、今年はどうやら順当に水掛け...
未だにタイの今の家が何か自分の家で無い様な気がする時が在る。 もう14年以上に成るが、日本で新しく引っ越した家は10年だったから、 それより長い事に成る。 実は夢によく出るのはその前の古い家なのだ。 だから新しく引っ越した家が夢に出ないのも無理は無い。 前の家は小一から結婚...
町には洗濯機や冷蔵庫を個人で直す店が幾つか在る。 近所の修理屋に妻に聞いて貰ったら「取りに来ない」と。 普通は自分で持ち込むが、とてもじゃ無いが女子供（私）には無理だ。 それで、以前洗濯機を直して貰った店に妻に頼んで貰った。 其処は気のいいアンちゃんで、取りに来てくれる。 ...
「サイ」と言う品種のマンゴー。 少し甘酸っぱくて旨いそうだ。 ココナッツ。 家の向かいの公園。 今日もPM2.5が猛威を奮って居る。 お陰でそれ程暑くは無いが、折角愛車が戻って来たのでお出掛け。 バナナチップを買いにお気に入りの市場に行ったが、いつもの店に無し。 仕方が無い...
ブレーキの効きが悪く成ったので見て貰ったら、 ブレーキマスターシリンダーのゴムが原因では無いかと言われたので、 任せる事にした。 此の修理屋は信頼出来る人で、 以前室内灯が悪いと言って他の店に行ったら、 全部替えなければダメだと言われたが、 此の店に行くと球だけ替えて終わり...
今日も車の修理が終わらないので妻にプールまで送って貰った。 やっぱり最初の内は独りだったので、ゆっくりプールの中を歩いて居ると、 時間は中々進まなかった。 1時間ほど経つと、子供を2人連れた親子がやって来た。 いや、会話を聞いてると親子では無い。 何故か大人の方が子供に「ピ...
2023.4.4染髪 1ヵ月が経つのは早いもの。 白髪に成るのが早いか、1ヵ月が経つのが早いか。 ブログに記録してるので何時染髪して貰ったか直ぐ分かる。 前回は3月3日。 今日は車を修理に出してるので何処にも行けない。 染髪をして貰うには丁度いい。 妻に染髪を頼んで置いたら...
光速で動く者は時間の進み方が遅く成るとアインシュタインが言ったが、 プールの中を歩いて居ると、時間の進み方が遅い。 もう1時間以上は経ったと思って時計を見ると、 まだ40分位しか経って居なかった。 今日は車のブレーキの修理の為、車屋に預けたので、 妻にプールまで送って貰った...
2023.4.2 今日は久し振りに在住の人とお気に入りの市場に行って来た。 まず中学生専用の喫茶店に行って、その次に。 中学生専用の喫茶店は学校の敷地内に在るが、 今日は日曜で生徒は居ない。 静かで庭木には霧が立ち込める様な装置が在るが、 中学生には勿体無い。 私が中学生の...
今日もPM2.5が激しい一日だった。 太陽の直射日光が遮られて暑さは少しはましなハズだが、 それでも結構な暑さで、部屋でクーラーを点けても、 外には出られない天気で、かと言ってプールで泳ぐには、 多分水温が余り温かくならずに心臓麻痺でも起こる位だろうと思うと、 プールに行く...
毎週金曜日は我が家でお食事会。 今日は参加者が少なかったが、豚骨ラーメン。 好評の様だったので、これからもメニューに入れる事に。 毎回寿司では飽きてしまう。 おでんやカレーもメニューに入れよう。 食べる事よりも歓談するのが目的。 人数は少なくてもあっと言う間に時間が経つ。 ...
