ガラパゴスジャパン

海外「ロシアが50万人の兵士を招集。開戦1周年の2月24日に大規模攻勢か」

翻訳元スレ主 速報。ウクライナの防衛大臣がロシアが50万人の兵士を招集し、開戦一周年の大規模攻勢をかける可能性があると発表。 BREAKING Ukraine's Defense Ministry says Russia amasses 500,000 troops for a new wide offensive in the east and south on the war anniversary ロシア軍が2月24日に大規模攻撃を計画か、ウクライナ国防相が警告 ウクライナのオレクシイ・レズニコフ国防相は1日、ロシアが新たな大規模攻撃...

2023/02/03 22:00

海外「日本の犯罪数が20年振りに上昇。2022年は前年から5.9%上昇」

翻訳元スレ主 日本の犯罪犯罪数が20年振りに上昇したようだ。 Crimes in Japan rise in 2022 for first time in 20 years 2022年の刑法犯、20年ぶり増加 コロナ自粛薄れ街頭犯罪が増加か 警察庁は2日、全国の警察が2022年に認知した刑法犯が60万1389件（暫定値）で、戦後最少だった前年から5・9％増えて20年ぶりに増加したと発表した。新型コロナウイルスの感染拡大による外出自粛の意識が薄れ、人流が増えて街頭犯罪が増加し...

2023/02/03 17:00

海外「東京五輪賄賂事件。国民の信頼を裏切った五輪委員会と企業達」

翻訳元スレ主 日本企業は五輪賄賂で国民の信頼を裏切った。 Japanese company 'betrayed public trust' with Olympics bribe.参考：賄賂を渡しても割に合う…東京五輪がさらした“電通マフィア”の醜態 東京2020オリンピック・パラリンピック大会のスポンサー選定にからむ汚職事件で、東京地検特捜部は22年10月25日の本稿締切りまでに大会組織委員会元理事であり、大手広告代理店電通の元専務の高橋治之容疑者（78）を4件の受託収...

2023/02/03 11:00

海外「エルドアンが妄言。スウェーデンのNATO加盟要件としてコーランを燃やさないことを要求」

翻訳元翻訳元2スレ主 エルドアンがコーランを燃やすことを違法にするように要求。 Erdogans demand: make it illegal to burn the Quran トルコ、スウェーデンのNATO加盟支持せず＝エルドアン大統領 トルコのエルドアン大統領は1日、北欧2カ国の北大西洋条約機構（NATO）加盟を巡り、フィンランドについては肯定的な見方を示す一方、スウェーデンの加盟は支持しないと述べた。 エルドアン大統領は議会で「トルコの...

2023/02/03 03:00

海外「中国人が説明。なぜ中国は世界の敵なのか」

翻訳元スレ主 なぜ我々は世界の敵なのか。 子供の頃、アメリカは敵、フランスは敵、イギリスは敵、フィリピン/ベトナム/韓国は敵、インドは敵、同じ民族の兄弟である台湾も敵、兄のソ連ですら敵だと教わった。自分は兵士になって彼らと戦いたいと思っていた。 やがて自分が大人になるにつれて「なぜこんなに敵が多いのか？」と疑問に思うようになった。 今では答えに気づいている。我々が世界の敵だからだ。 (中国フォーラム...

2023/02/02 22:00

海外「ロシアの検事総長がプーチンに面と向かって批判。9000人以上が違法に動員されたと述べる」

翻訳元スレ主 ロシアの検事総長がプーチンに面と向かって批判。9000人以上が違法に動員されたと述べる。 Russia's top prosecutor criticizes mass mobilisation, telling Putin to his face that more than 9,000 were illegally sent to fight in Ukraine 「違法動員」の9000人が帰宅 ロシア検事総長 ロシアのクラスノフ検事総長は31日、「違法に動員」された9000人余りが帰宅したとプーチン大統領に報告した。 ...

2023/02/02 17:00

海外「スシローで備品にツバをつける迷惑動画。さっそく海外でも話題に」

翻訳元翻訳元2翻訳元3スレ主 日本の回転寿司でサボータジュ。予備：https://www.reddit.com/r/sushi/comments/10qd0em/conveyor_belt_ssushi_saboteurs_in_japan/参考：スシローが被害届提出 湯飲みにつば…岐阜の店舗で客が迷惑行為 回転ずし大手「あきんどスシロー」は1日、「スシロー岐阜正木店」（岐阜市）で客の迷惑行為の動画が撮影され、1月31日に警察に被害届を提出したことを明らかにした。 動画にはテーブルに置かれ...

2023/02/02 11:00

海外「なぜ中国人留学生はこんなに無礼なんだ？」

翻訳元スレ主 なぜ中国人留学生はこんなに無礼なんだ？ まず自分がレイシストと言われないように前提を言っておく。 自分はアメリカに住んでいてとても白人っぽい。しかし祖母は中国人であり祖母の両親が中国からアメリカに移住してきた。 なので自分がこれらの学生に不満を持っているのは中国人だからではない。 自分は大学生で大学には色々な留学生がいる。大体留学生は同じ国同士で団体行動していることが多い。だが中国人...

2023/02/02 03:00

海外「ブレグジットによる経済損失は年間約16兆円だそうだが」

翻訳元スレ主 ブレグジットはイギリス経済に1年間で1000億英ポンド(約16兆円)のコストをかけている。 Brexit is costing the UK economy £100 billion a year ブレグジットは英国経済に年間1000億英ポンド(約1240億ドル)の損失を与えている。その影響は企業投資から労働者の雇用まで多岐にわたる。 イギリスのEU離脱から3年後、ブルームバーグ・エコノミクスの分析ではイギリスの経済規模は約4%小さくなっていると見積もって...

2023/02/01 22:00

海外「日本人はこんなに昔からマスクを着けているのか」 1963年のデパートの写真が話題に

翻訳元翻訳元2スレ主 東京のデパートメントストア。撮影者はFrank Horvat。高解像度版：https://i.redd.it/jnkc06mr79fa1.jpg (歴史フォーラムと昔フォーラムへの投稿です)海外の反応 もしカラー写真だったらつい最近と言われても信じてしまうな。海外の反応>>2 カラー写真が日本にたどり着いたのは1960年代後半。海外の反応 なんで彼らはこんなに昔からマスクを着けているんだ？アジア諸国は90年代でもマスクを着けていたな...

2023/02/01 17:00

海外「日本の1ヶ月間のコロナ死者数が初めて1万人を超えたようだが」

翻訳元スレ主 日本の1ヶ月間のコロナ死者数が初めて1万人を超える。 Japan’s monthly COVID-19 deaths surpass 10,000 for 1st time コロナ月間死者、初の1万人超 新たに5万4843人感染 国内で28日、新たに252人の新型コロナ感染者の死亡が報告され、1月の死者数は1万124人となった。1カ月当たり1万人を超えるのは初めて。この日の新規感染者は5万4843人だった。 感染者の増加に伴い昨年11月ごろか...

2023/02/01 11:00

海外「アメリカの日常wwwwww」

翻訳元スレ主 テキサス州オースティンの6番通りはいつも楽しい。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/10oz3sr/its_always_fun_on_6th_street_austin_texas/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 なんでバーのスタッフは彼を押し出しているんだ？海外の反応>>2 ああ、この動画は色々おかしい。背景を知りたいわ。海外の反応>>3 おそらくバーの中で口論になって二人とも追い出されたのだろう。海外の反...

2023/02/01 03:00