ガラパゴスジャパン

海外「プーチン、重犯罪者の軍隊動員を許可する法案に署名」

翻訳元スレ主 プーチン、重犯罪者の軍入隊を許可する法案に署名。 Putin Signs Law Allowing Those Who've Committed Serious Crimes To Join Military プーチンは重大な犯罪を犯した人々の動員を許可する法案に署名した。 11月4日、プーチンはモスクワでの演説で9月に国内で動員を発表して以来、31万8000人が軍隊に加入し、内1万8000人が志願兵だと発表した。「私が知る限り、動員された人の内4万9千人は既に戦闘任務について...

2022/11/05 22:00

海外「イランの宗教団体がヒジャブを外すことはヌードへと続くと主張」

翻訳元スレ主 イランの報道論評。ヒジャブを外すことはヌードへと続く。 Iranian press review: Removal of hijab law would lead to 'nudity' イランの勧善懲悪を促進する宗教団体本部はヒジャブを外すことは犯罪だと主張している。 Khabar Onlineとのインタビューで、同組織の広報担当Ali Khan Mohammadiは次のように述べた。「我々の憲法ではヒジャブを外すことは犯罪であり、組織はヒジャブ着用の実施から一歩も引かないだ...

2022/11/05 17:00

海外「北朝鮮が時代遅れの戦闘機で韓国と張り合っているようだが」

翻訳元スレ主 韓国が戦闘機を緊急発進。国境で北朝鮮の軍用機約180機を探知。 South Korea scrambles jets after detecting 180 North Korean warplanes north of border amid tensions 爆撃機など北朝鮮軍用機 約180回飛行か＝空対地射撃も 韓国軍合同参謀本部は4日午前11時ごろから午後3時ごろまでに北朝鮮軍用機の約180の飛行航跡を確認したと発表した。 韓国と米国がステルス戦闘機など約240機を動員して大...

2022/11/05 11:00

海外「ロシアはウクライナは悪魔の国だと言う一方で人々を殺す兵器を祝福しているようだ」

翻訳元スレ主 ロシアのプロパガンダ担当者はウクライナは悪魔崇拝者でいっぱいで、ロシア兵はウクライナの悪魔達と聖戦をしているという新たな論調を押し出している。 一方ロシアでは正教会の司祭がより多くのウクライナ人を殺せるように兵器を祝福している。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/yl36j1/russian_propagandists_have_invented_a_new_topic/・翻訳「神が守護天使を送るようにこれらの...

2022/11/05 03:00

海外「サウジアラビア人の外国人メイドの扱い方」

翻訳元スレ主 サウジアラビア人の外国人メイドの扱い方。予備：https://www.reddit.com/r/CrazyFuckingVideos/comments/yl79f8/how_saudis_treat_foreign_maids/ (クレイジーな動画フォーラムへの投稿です)海外の反応 クズ人間だな。海外の反応>>2「人間」海外の反応>>3 このクリーチャーは人間ではない。海外の反応 クズだな。彼らには空気は必要ないだろう。海外の反応>>5 自分はメイドがバルコニーからぶら下がって飛び降...

2022/11/04 22:00

海外「世論調査によるとイギリス人はブレグジットを後悔しているようだが？」

翻訳元スレ主 統計によるとブレグジットを過ちだと考えるイギリス人が増えている。 Growing majority of Britons think Brexit was a mistake, new poll shows 最新の世論調査によると、イギリスのEU離脱を良い決断だったと考えるイギリス人は43%に留まり、57%は間違いだったと考えている。 この数字は英国世論調査評議会が公開したデータである。イギリス人の有権者52%が離脱に投票した2016年の結果とは大きく変化している...

2022/11/04 17:00

海外「朝も夜もミサイル。北朝鮮が連続で日本側にミサイルを発射」

翻訳元スレ主 北朝鮮が再び弾道ミサイルを発射。乱射し続けている。 North Korea keeps up its missile barrage with launch of ICBM 北朝鮮が昨夜も3発の弾道ミサイル発射 今年30回目 北朝鮮が昨日の朝に続き、夜にも3発の弾道ミサイルを発射しました。北朝鮮のミサイル発射は今年に入って30回目です。 防衛省によると、北朝鮮は昨夜9時半すぎから3発の弾道ミサイルを発射し、いずれも推定で500キロ程度を飛翔し、最高高...

2022/11/04 11:00

海外「サボタージュ。ロシア基地内でヘリコプターに爆弾が取り付けられる」

翻訳元スレ主 10/31、プスコフの飛行場でKA-52に爆弾が仕掛けられる破壊工作が行われ、爆破によりヘリコプター二機が破壊された。 ロシアのテレグラムチャンネルでも報告されている。「爆発で二機のKA-52ヘリコプターが損傷。午後10時頃に複数回の爆発音が聞こえ、二機のヘリコプターの残骸が散乱。破片は周囲200mに広がった」A Russian telegram channel also report that "An explosion damaged two Ka-52 helicopters......

2022/11/04 03:00

海外「約束した金すら貰えないと怒りの声を上げるロシアの徴兵達」

翻訳元スレ主 動員兵達が怒っているようだ。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/yk2fec/the_mobniks_are_getting_angrier/・翻訳動員兵「誰に追われたわけでもない。自分は友人と一緒に動員されてモスクワからここに来た。なぜなら「母なる祖国のため」だ。そして大統領がそうするようにみんなに言ったからだ！自分が入隊事務所へ行くと職員はこう説明した。自分たちが現場に行って2～3日以内に一時...

2022/11/03 22:00

海外「戦争に反対したロシア議員が国会議事堂で頭部を負傷し昏睡状態となる」

翻訳元スレ主 プーチンの戦争を批判したロシア議員が国会議事堂での事故の後に昏睡状態となる。 Russian lawmaker who criticized Vladimir Putin's war in Ukraine left comatose after incident inside parliament building ロシアの国会議事堂でプーチン派だった議員が謎の頭部外傷を負い昏睡状態になったことが明らかになった。 71歳の議員アナトリー・カルポフは土曜日の夜遅くに「転倒事故」を起こして入院したとされて...

2022/11/03 17:00

海外「プーチンはパーキンソン病+すい臓癌。政府文書がリーク」

翻訳元スレ主 リークしたロシア政府の文書によると、プーチンはパーキンソン病とすい臓癌と密かに戦っている。 Leaked Kremlin documents claim Russian President Vladimir Putin is secretly battling Parkinson's disease and pancreatic cancer プーチンは長年にわたり健康問題の噂が話題になっていた。彼は公の場に登場するたびに手が痙攣したりする姿が確認されている。 ロシア政府からリークした文書によると、プーチン...

2022/11/03 11:00

海外「アメリカ、アジア人学生を刺そうとするいじめっ子」

翻訳元翻訳元2スレ主 ニューヨークの高校で刺殺未遂。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/yiv7d4/bully_stabs_asian_refugee_student/ ニューヨーク州、ユーティカの高校で喧嘩中に学生が同級生から複数回刺されたと警察が発表した。 警察によると、17歳の学生が18歳の同級生を刺した。教師が仲裁し、職員の一人はナイフを取り上げることに成功した。 看護職員は背中と手を複数回刺された被害者を手当し...

2022/11/03 03:00

海外「イランの中学校で女子学生が警察に撲殺される。理由は教科書の指導者の写真を破っていたから」

翻訳元スレ主 またイランの10代の少女が警察に殴り殺される。ホメイニの写真を破ったため。 Another Iranian teen girl beaten to death by police for tearing Khomeini's photo イラン警察は女子中学生の教科書でホメイニ元最高指導者の写真が破れているのを発見して女子学生を殴り殺した。地元ニュースが報じた。 殺された女子中学生パルミス・ハムナバはバルチスタン州イランシャールの学校に通っていた。 治安部隊は調査...

2022/11/02 22:00

海外「ドイツがセルビアに警告。EUとロシアのどちらかを選ぶ必要がある」

翻訳元スレ主 ドイツがセルビアに警告。EUとロシアのどちらかを選ぶ必要がある。 Germany tells Serbia: you have to choose between EU and Russia ドイツ政府高官はセルビアはEUに加盟したいのか、それともロシアとの関係を深めたいのか決めなければならないと発言した。 同高官はセルビアのセラコヴィッチ首相がロシアのラヴロフ外相と外交政策について互いに協議する協定に署名したことを受けて、驚きと失望を覚えたと発言...

2022/11/02 17:00

海外「ロシアはウクライナがウクライナを攻撃している黒海艦隊を攻撃しないなら穀物輸出協定に戻るそうだ」

翻訳元スレ主 ロシアがウクライナが黒海艦隊の安全を保証するなら穀物輸出協定に戻ると発言。 Russia seeks drone attack probe, guarantees to resume grain deal プーチンはトルコのエルドアン大統領に対して、ロシアは穀物輸出協定の再開を検討するが、それはウクライナから真の保証を得た後だと伝えた。 クリミアのロシア艦隊はドローンが軍港を攻撃したことによって被害を受けた。ロシアはそれを受けて穀物輸出協定の停止...

2022/11/02 11:00

海外「アメリカ、わざと走行中の車の前に出てサイドミラーを破壊していく警察」

翻訳元スレ主 警察が意図的に車の前を歩きサイドミラーを叩き割っている。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/yiku7r/cop_walks_into_traffic_and_intentionally_smashes/まとめ・アメリカのニューメキシコ州で全身黒い服を着てセーフティベストを着けていない警察がわざと車の方に歩いでサイドミラーを叩き壊した。・さらに1分後にもまたミラーを叩き壊し、文句を言う運転手に対して「赤いライトが見えなか...

2022/11/02 03:00

海外「インドの吊り橋が崩壊。141人以上が死亡。ヒンドゥー教の新年の祭り」

翻訳元スレ主 監視カメラがモルビの橋が崩れる瞬間を撮影。死者数は141人となり未だに行方不明者多数。予備：https://www.reddit.com/r/ThatsInsane/comments/yihh5s/cctv_camera_captures_moment_when_suspension/ インドつり橋崩落、死者132人に 救出活動続く インド西部グジャラート州モルビで30日起きたつり橋崩落事故による死者は132人となった。地元当局者が31日、ロイターに語った。現在も捜索、救出活動が続い...

2022/11/01 22:00

海外「ロシアが再びウクライナの民間インフラを攻撃。キーウが断水状態になる」

翻訳元スレ主 ロシアのウクライナを爆撃。キーウがほぼ断水状態に。 Russian strikes hit Ukraine, most of Kyiv without water ウクライナ各地のインフラにミサイル攻撃 キーウでは80%が断水か ロシア軍がウクライナ全土でインフラ施設を標的としたミサイル攻撃を行い、首都キーウでは大規模な断水や停電が発生しました。 キーウ市長によりますと31日、ロシア軍のミサイル攻撃で発電施設が損傷するなどし、35万戸が停電した...

2022/11/01 17:00

海外「ブラジル大統領選挙。ブラジルのトランプ、ボルソナロが敗北。左派のルーラ元大統領が当選」

翻訳元スレ主 2022年ブラジル大統領選挙でルーラがボルソナロを破り勝利。 Lula wins agaisnt Bolsonaro in Brazil 2022 elections ブラジル大統領選挙 決選投票 ルーラ元大統領が当選 30日に投票が行われた南米ブラジルの大統領選挙の決選投票は、かつて左派政権を率いたルーラ元大統領が当選しました。ルーラ氏は演説で「自分に投票した人だけでなく、すべてのブラジル人を統治する」と述べ、激しい選挙戦の中で分断が広がっ...

2022/11/01 11:00

海外「ロシア軍コメディ。出撃したくないので軍用車の燃料タンクに砂を入れるロシア兵、他」

翻訳元スレ主 ロシア兵または乗組員が翌日の攻撃を避けるために軍用車の燃料タンクに砂を入れている。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/yh4qbz/a_russian_soldier_or_crewman_allegedly_sabotages/ (ウクライナ戦争動画フォーラムへの投稿です)海外の反応 ロシアにはもっとこういう賢い兵士が必要だな。彼らは人命を救うだろう。海外の反応>>2 まぁこの動画がフェイクかリアルか確認は取れてい...

2022/11/01 03:00