ガラパゴスジャパン

海外「スマホの中身を抜き打ち検査する中国警察。インスタグラムやTwitterなどの禁止された外国製アプリがないか確認」

翻訳元翻訳元2スレ主 中国警察はスマホの中身の抜き打ち検査を始めている。Twitterやインスタグラムなどの禁止された外国製アプリがないか確認している。 Chinese police are now conducting random stop-and-search checks for banned foreign apps such as Instagram and Twitter: reports 中国警察、通行人のスマホを検閲して海外アプリ確認。抗議デモ取締りのためか 中国の警察が人々を呼び止めてスマートフォンをチェック...

2022/11/30 22:00

海外「沈黙する中国の報道官。コロナ抗議について聞かれて返答に窮する」

翻訳元スレ主 気まずい沈黙。中国の報道官が抗議について質問を受けて言葉に詰まる。・翻訳記者「最近国中でゼロコロナ政策に対する怒りの声と不満が広まっていますが、中国は政策の終わりについて考えていますか？もしそうなら終わるのはいつになりますか？」(30秒ほど沈黙する)報道官「もう一度質問を言ってくれますか？」(記者が質問を繰り返す)(また沈黙する)報道官「あなたの発言は中国で実際に起きたことを反映していません...

2022/11/30 17:00

海外「W杯で様々な負の記録を打ち立てるカタール。全敗、最少得点、様々な禁止令」

翻訳元スレ主 ホスト国のカタールは様々な記録を打ち立てた。 ホスト国としてグループ戦3試合で敗北。W杯で最も少ない得点数。史上最も物議を醸している禁止令。W杯史上最も贅沢な財源。 (W杯フォーラムへの投稿です)海外の反応 選手のせいではなくサッカー組織内部の人間に責任がある。 選手たちは二度とこの舞台には立てないかもしれないので、論争とかは関係なく国を代表することに喜びを感じているだけだ。海外の反応 か...

2022/11/30 11:00

海外「W杯、虹色の旗を持って試合中に乱入する男」

翻訳元スレ主 カタールW杯の試合中にプライドフラグを持った男が乱入。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/z77386/man_runs_wirh_pride_flag_in_qatar_world_cup_march/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 これが大きく写した写真だな。高解像度版：https://i.imgur.com/dlbYvn5.jpeg海外の反応>>2 LGBTの旗、ウクライナ、イラン、そしてアフリカのタトゥー。 ポケットの中にはスコットランド独立...

2022/11/30 03:00

海外「悲報、スウェーデンで銃犯罪が急増。今年だけで360件。パラレル社会が生むギャング犯罪」

翻訳元スレ主 欧州銃犯罪の中心地として台頭するスウェーデン。 The rise of Sweden as Europe's gun crime capital スウェーデンは犯罪率が低く、政治も進歩的で安全な国だと思われがちだが、これは誤解である。 スウェーデンでは銃犯罪が多発しており、警察の統計によると2022年11月15日現在で今年に入ってから360件の銃撃事件が発生している。 これらの銃撃事件で57人が死亡し、98人が負傷。複数の住宅、店舗、ビルなどが...

2022/11/29 22:00

海外「中国コロナ抗議。取材中のBBC記者を拘束。身分提示しなかったと主張」

翻訳元翻訳元2スレ主 BBC、上海の抗議取材中に中国警察から暴行され拘束されたと発表。 BBC says Chinese police assaulted and detained its reporter at Shanghai protest デモ取材のBBC記者一時拘束、「記者証提示せず」と中国 英BBCは27日、中国・上海で抗議活動を取材していた同社ジャーナリストの1人が中国警察から暴行を受けて数時間拘束された後釈放されたと明らかにした。中国側は、当該人物は報道関係者と...

2022/11/29 17:00

海外「ロシアは2021年に日本を攻撃する計画を立てていた。FSBからのリーク」

翻訳元スレ主 ロシアは2021年に日本を攻撃する計画を立てていた。FSB(ロシア連邦保安庁)のリークメール。 Russia Planned To Attack Japan in 2021: Leaked FSB Letters ロシアはウクライナでなく日本攻撃を準備していた...FSB内通者のメールを本誌が入手 FSBの内部告発者からのメールには、2021年8月にロシアは、「日本を相手にした局地的な軍事紛争に向けて、かなり真剣に準備をしていた」と書かれている。 FSBは2021年8月...

2022/11/29 11:00

海外「日本、プーチンを投げる10歳の少女」

翻訳元スレ主 日本、プーチンを投げる当時10歳の少女。予備：https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/z655hg/in_japan_there_was_a_10yearold_girl_who_threw/ (興味深いフォーラムへの投稿です)海外の反応 プーチンが投げるように言ったんだよ。昔のプーチンは今よりも現実的な人だった。海外の反応>>2 例え世界最悪の独裁者だったとしても外交で子供を怪我させることはないだろう。特に武道の達人なら尚更だ。...

2022/11/29 03:00

海外「アメリカ、12歳の少年がロシアンルーレットをして死亡」

翻訳元スレ主 12歳の少年がロシアンルーレットをして死亡。殺人罪で起訴。 12-year-old dies in Russian Roulette; murder charges brought ミシシッピ州ジャクソンで12歳の少年が仲間とロシアンルーレットをして死亡したと警察が発表した。 死亡事件を受けて警察は少年2人と大人1人を逮捕した。2人の少年は殺人罪、大人は従犯の罪で起訴されている。 現時点ではこれ以上の詳細は不明で、警察は事件を捜査中である。 (ニュー...

2022/11/28 22:00

海外「中国各地でゼロコロナ政策に抗議。習近平の退陣や民主主義も求める」

翻訳元スレ主 中国、上海の街頭で「中共は退陣しろ」、「習近平は退陣しろ」と連呼する市民たち。予備：https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/z5l9lx/citizens_chant_ccp_step_down_and_xi_jinping_step/参考：中国・上海、「習近平退陣」連呼も 各地でゼロコロナ抗議 中国各地で新型コロナウイルス感染拡大を徹底的に封じ込める「ゼロコロナ」政策の下で行われている厳格な防疫態勢への反発が広がる中、最大の...

2022/11/28 17:00

海外「W杯、2-0の勝利を祝って相手国で暴動を起こすモロッコサポーター達」

翻訳元翻訳元2スレ主 モロッコが2-0でベルギーに勝利した後に、モロッコサポーター達がブリュッセルの通りで暴動を起こす。予備：https://www.reddit.com/r/ThatsInsane/comments/z65ejj/moroccans_rioting_in_the_streets_of_brussels/ Riots in Belgium, Netherlands after Morocco win at World Cup 日曜日のW杯でモロッコがベルギーに2-0で勝利した後に、ベルギーとオランダのいくつかの都市で暴動が発生した。 ブリュッセ...

2022/11/28 11:00

海外「ロシアのミサイルが枯渇か。核弾頭を外した1980年代のミサイルまで使用しているようだ」

翻訳元スレ主 イギリスによるとロシアはウクライナで核弾頭を外したミサイルまで使用している。「これはロシアの長距離ミサイルが枯渇していることを示している」 Britain says Russia likely removing nuclear warheads from missiles and firing at Ukraine, “This improvisation highlights the level of depletion in Russia's stock of long range missiles

2022/11/28 03:00

海外「カタールで十字軍の格好をするな。イングランドファンに警告」

翻訳元スレ主 カタールでイングランドファンが中世十字軍の格好をするなと警告される。 England fans have been warned not to dress up as medieval Christian crusaders in Qatar イングランドのファンがW杯の試合で十字軍の仮装をすることを禁止された。 タイムズ紙は十字軍の格好がイスラム教徒に不快感を与えるという判断がされたと報じている。 FIFAは「だからこそ反差別主義のために服装を変えるように求めたのだ」と...

2022/11/27 22:00

海外「なぜ日本人と南米人は欧米と違ってカタールを攻撃しないのか？」

翻訳元スレ主(カタール) なぜ日本人と南米人ファンはアメリカ人やヨーロッパ人のようにカタールを攻撃しないと思う？ 彼らはとても素晴らしいゲストであり、優しくオープンマインドでフレンドリーだ。予備：https://www.reddit.com/r/AskMiddleEast/comments/z4zqj6/why_are_south_america_and_japanese_fans_not/ (中東人に質問フォーラムへの投稿です)スレ主(カタール) 自分はたくさんの日本人、インド人、南米人に会って、...

2022/11/27 17:00

海外「日本の素晴らしい掃除文化」

翻訳元スレ主 日本の素晴らしい掃除文化。予備：https://www.reddit.com/r/MadeMeSmile/comments/z523g1/japaneses_awesome_cleaning_culture/まとめ・なぜ日本人ファンはスタジアムを掃除しているのかドイツ戦後にインタビューしている。・日本人ファンは「当たり前だから」、「子供の時からやっている文化だから」etcと答えている。 (微笑ましいフォーラムへの投稿です)海外の反応 もし我々がもう少し規律を守り後片付けした...

2022/11/27 11:00

海外「ロシア、ゲームのコスプレをしていた3人がウクライナの工作員と間違えられて殺される」

翻訳元スレ主 ロシア当局がウクライナに送られた工作員として3人を殺害。報道によると彼らはゲームのコスプレをしていただけだった。 Russian agents killed 3 men they said were saboteurs sent by Ukraine. A report says they were just gamers in costume. ロシア国営メディアは親ウクライナの破壊工作員を標的としたロシア連邦保安局の作戦を報じた。作戦はウクライナ国境から約150km離れた都市ヴォロネジで起きた。 し...

2022/11/27 03:00

海外「NATOが必要な限りウクライナを援助し続けると明言」

翻訳元スレ主 NATOが必要な限りウクライナを援助し続けると明言。 NATO vows to aid Ukraine 'for as long as it takes' NATOの事務総長であるイェンス・ストルテンベルグは、ウクライナがロシアから自衛するために「必要な限り」支援し、ウクライナ軍が西側基準の近代的な軍隊になることを援助する決意だと明言した。 さらにNATO諸国に対して防空システムをウクライナに提供し続けるように促している。「NATOはウクライナに寄...

2022/11/26 22:00

海外「1-2、ドイツと日本のW杯試合結果を表しているドイツのスーパー」

翻訳元スレ主 ドイツにある日本の果物売り場。高解像度版：https://i.redd.it/up1csy9y662a1.jpg (面白いフォーラムへの投稿です)海外の反応 これは普通のREWEコンビニエンスストアだよ。 (REWE=ドイツの大手スーパーマーケット)海外の反応>>2 それに別に日本のではないし、果物売り場でもない。ドイツではあるが。海外の反応>>3 レモンは果物。海外の反応>>2 そしてOneLove腕章を巡ってスポンサー契約をキャンセルした企業...

2022/11/26 17:00

海外「カナダ人は世界で最も礼儀正しい人々」→日本「それはどうかな」

翻訳元スレ主 みんな「カナダ人は世界で最も礼儀正しい人々」 日本人「ちょっとビールを持っていてくれ」左：ドイツへの歴史的な勝利の後、日本選手たちはカリーファ国際競技場の更衣室をこのような状態にして去っていった。自作の折り紙の鶴すら残していった。 (ミームフォーラムへの投稿です)海外の反応 ネタバレすると実際はカナダ人はそこまで礼儀正しくない。海外の反応>>2 特にホッケーになるとな。海外の反応 文字が...

2022/11/26 11:00

海外「ロシアの威信低下。アルメニアが軍事同盟の署名を拒否。極めて異例」

翻訳元スレ主 アルメニアのパシニャン首相が集団安全保障条約機構（CSTO）の共同宣言への署名を拒否。ルカシェンコはシェックを受け、プーチンはペンを落とした。予備：https://www.reddit.com/r/europe/comments/z3ixg2/lukashenko_shocked_putin_dropping_his_pen_as/参考：国境紛争で支援断られたアルメニア、旧ソ圏軍事同盟の宣言署名を拒否 ロシアの威信低下免れず ロシアが主導する旧ソ連圏の軍事同盟、集団安全保障...

2022/11/26 03:00

海外「FIFAに抗議する欧州サッカー界。FIFA脱退も検討。同性愛支持のOneLove腕章禁止問題」

翻訳元スレ主 デンマークサッカー協会が腕章禁止令を受けてFIFAからの脱退を検討。 Denmark FA consider withdrawing from FIFA as armband ban fallout continues デンマークはW杯の試合中にOneLove腕章を着用する予定だった7カ国の一つである。 しかしFIFAはカタールの人権問題に抗議して虹色の腕章を身につける国を罰すると脅した。 デンマークサッカー協会はこの話を受けて、FIFAへの不信感が続いているため脱退を検討す...

2022/11/25 22:00

海外「中国で暴動。コロナ規制とボーナス延期に怒った労働者達が警察を圧倒。鉄パイプなどで攻撃」

翻訳元スレ主 中国人労働者がガードレールや鉄パイプで警察を対峙。予備：https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/z3fy2l/chinese_workers_confront_police_with_guardrails/予備：https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/z3kuzd/massive_protests_break_out_in_zhengzhou_china_as/参考：鴻海の中国工場で労働者暴動、フル生産回復に不透明感 米アップルのサプライヤーである台湾・鴻海精密工業の中...

2022/11/25 17:00

海外「日本人は本当に素晴らしいな。W杯、日本のサッカー代表が民度高すぎると話題に」

翻訳元翻訳元2翻訳元3翻訳元4スレ主 ドイツ戦で歴史的な勝利を収めた後、日本の選手たちはハリーファ国際競技場のロッカールームを綺麗にして立ち去ったようだ。自作の折り鶴すら置いている。高解像度版：https://preview.redd.it/v7c0ji2z7u1a1.jpg?width=680&format=pjpg&auto=webp&s=71bdd404f98c2793e49f7a20a8f88f62989ef78c高解像度版：https://preview.redd.it/as4o7hnz7u1a1.jpg?width=1383&format=pjpg&auto=webp&s=51c5...

2022/11/25 11:00

海外「まるで戦場のようになっているイランの通り。治安部隊が抗議者に無差別発砲」

翻訳元スレ主 イラン軍が抗議者たちを銃殺する様子がはっきり分かる動画。予備：https://www.reddit.com/r/ActualPublicFreakouts/comments/z2pb10/clear_as_day_video_of_iranian_forces_gunning_down/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 彼らはこんな惨状に直面しているのに、アメリカ人はTwitterの許可不許可を巡って騒いでいる。海外の反応>>2 いやいや、ついさっきバージニア州のウォルマートで銃乱射事件があった...

2022/11/25 03:00

海外「カタール、虹色帝国主義者vs文化を尊重する日本人」

翻訳元スレ主 虹色帝国主義者vs文化を尊重する日本人。高解像度版：https://i.redd.it/i188h8yemr1a1.png・左カタールW杯、LGBTQの権利を支持するTシャツを着ていたことで警備員に25分間勾留された。強制的に携帯を奪われてスタジアムを入る前にTシャツを脱ぐように怒鳴られた。(拒否した)「彼らの文化を尊重することを拒否する！彼らは我々の虹を受け入れるべきだ！！！」・右ドイツvs日本戦前に日本人ファンがクーフィーヤ の着...

2022/11/24 22:00

海外「欧州議会がロシアをテロ支援国家に認定」

翻訳元翻訳元2スレ主 欧州議会がロシアをテロ支援国家に認定。(賛成494、反対58、棄権44) 欧州議会、ロシアをテロ支援国家に指定 欧州議会は23日、ロシアをテロ支援国家に指定する決議案を可決した。ロシア政府によるエネルギー基盤や病院、学校、避難所などの民間人を標的とした軍事攻撃は国際法に違反するとした。 欧州連合（EU）にはこれを裏付ける法的拘束力はなく、おおむね象徴的な動き。ウクライナに侵攻したロシア...

2022/11/24 17:00

海外「日本がドイツに勝利。サウジアラビアに続きW杯二度目の衝撃」

翻訳元スレ主 日本がドイツを倒す。W杯二度目のショッキングな結果。 Japan beat Germany in second World Cup shock result 日本のドイツ撃破に各国メディアも驚き「大きな衝撃」「今大会2度目の番狂わせ」｜カタールW杯2022 各国メディアは、カタール・ワールドカップでの日本代表のドイツ代表戦逆転勝利を驚きとともに伝えた。 23日に行われたカタール・ワールドカップグループE第1節で日本とドイツが対戦。開始早々に前田...

2022/11/24 11:00

海外「日本が一位。世界で最も速い電車」

翻訳元翻訳元2スレ主 世界で最も速い電車！！(黒い数字は最高速度記録、青は運営時の最高速度)高解像度版：https://i.redd.it/lxjpg0s63f1a1.jpg (クールなガイドフォーラムと電車フォーラムへの投稿です)海外の反応 日本と中国の高速鉄道は非常にスムーズで乗っている間にコインを立てることができるほどだ。TGVはそれほどスムーズではないが速いね。 子供の頃はどこの国もこういう鉄道があると思っていたが、イギリスに来て...

2022/11/24 03:00

海外「電気無しで暮らしているウクライナ人だけど何でも質問してくれ」

翻訳元スレ主 電気なしのウクライナでの暮らし。なんでも質問してくれ！↓今日のディナー。↓3歳の娘と一緒にカラーブロックで遊んでいる。 (ヨーロッパフォーラムへの投稿です)フランス また直ぐに安全な生活が戻ってくることを願っている。スレ主>>2 ありがとう🙏🏼南アフリカ>>3 大人になってから毎日殆ど8時間以上停電を経験している南アフリカ人だが、もし電気なしの生活を楽にするアドバイスが欲しいなら南アフリカフォーラ...

2022/11/23 22:00

海外「ロシア国営TVで異例の反論。平和な街を攻撃することは犯罪でしかない」

翻訳元スレ主 ロシア国営TVで異例の放送。02:35でゲストがプロパガンダの第一人者ソロヴィヨフにハルキウやキーウのような平和な都市を意図的に爆撃するのは犯罪であり効果がないと言っている。ソロヴィヨフは失望した様子で爆撃の前に市民が立ち去るように言えば良いと提案している。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/z1ir98/remarkable_moment_in_russian_state_tv_at_0235/・02:35からの翻訳、...

2022/11/23 17:00

海外「W杯、カタールが同性愛として虹色を取り締まる。FIFAは約束と違うと抗議」

翻訳元スレ主 FIFAとカタールがウェールズの虹色の帽子没収を巡って緊急協議。FIFAとカタールは火曜日にこの問題について協議し、FIFAは大会前に誰もが歓迎され虹色の旗も許可されるという保証についてカタールに指摘。 Fifa and Qatar in urgent talks after Wales rainbow hats confiscated Fifa and the Qataris were in talks on the matter on Tuesday, where Fifa reminded their hosts of their assurances before the ...

2022/11/23 11:00

海外「世界遺産チチェン・イッツァに無断で登って群衆から非難される馬鹿観光客」

翻訳元翻訳元2スレ主 マヤのピラミッド(チチェン・イッツァ)に登る無礼な女。降りてきたときに群衆に詰め寄られる。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/z10qqu/disrespectful_woman_climbs_a_mayan_pyramid_and/予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/z10y20/woman_is_attacked_for_having_climbed_the/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 群衆は警察を呼べ、逮捕しろと叫んでい...

2022/11/23 03:00

海外「W杯、イラン代表が国歌を歌うのを拒否。政府に抗議か」

翻訳元スレ主 W杯でイランの選手たちが国歌を歌わなかったようだ。 Iran players opt not to sing national anthem at World Cup W杯でイラン代表チームが国歌斉唱を拒否、反政府運動への支持表明か サッカーのワールドカップ（W杯）カタール大会で、イラン代表チームは対イングランド戦の試合前セレモニーで国歌斉唱を拒否した。イランで続く反政府運動への支持を表明したとみられている。 代表チームは政府への忠誠を示す...

2022/11/22 22:00

海外「NATO議会がロシアをテロ国家認定」

翻訳元スレ主 NATO議会がロシアはテロ国家だと宣言。 NATO Parliamentary Assembly declares Russia to be a ‘terrorist state’ NATO議会はロシアを「テロ国家」だと宣言し、その犯罪を調査する特別国際法廷の設置を求める決議を採択した。ウクライナの国会議員が11/21にFacebookで報じた。 NATO議会ウクライナ代表のイェゴル・チェルネフはウクライナ代表団が提出したこの決議が全会一致で可決されたと述べた。 チェルネフに...

2022/11/22 17:00

海外「W杯、スタジアムの掃除をする日本人ファンたちに驚くアラブ人」

翻訳元翻訳元2スレ主 カタールvsエクアドル戦後に観客席を掃除する日本人ファンたち。予備：https://www.reddit.com/r/worldcup/comments/z101vs/japanese_fans_at_the_opening_world_cup_match/ 以下、アラブ人=ア、日本人=日 ア「これが普通だなんて信じられるだろうか？」 カタールvsエクアドルのW杯初戦の後に起きた出来事です。 日本人ファンたちはスタジアムを掃除し始めました！ ア「彼らの試合ですらないのに！」...

2022/11/22 11:00

海外「カタールW杯に注ぎ込まれた金額はダントツで史上最高」

翻訳元スレ主 この大失敗にこれだけの金を使ったようだ。 カタールW杯は史上最も高額。(単位は10億ドル) (微妙に苛立つフォーラムへの投稿です)海外の反応 サッカーの歴史/文化/インフラがゼロだとこうなる。海外の反応>>2 これ。そしてホテルや高速道路の建設費も含まれている。海外の反応>>3 スタジアムは100億ドル以下で、大半は空港の拡張、新しい地下鉄システム、ドーハ北部の計画都市に使われている。海外の反応>>4 ...

2022/11/22 03:00

海外「ヘルソン、ロシア軍占領時と解放後のスーパーマーケット」

翻訳元スレ主 ヘルソン市、上がロシア軍占領中(10/24)のスーパーマーケットで、下が解放後の今のスーパーマーケット。 (ウクライナフォーラムへの投稿です)海外の反応 まるで北朝鮮と韓国の比較だな。海外の反応>>2 これが1989年から判明していること。 開放経済+自由社会+民主主義=良い 閉鎖経済+不自由社会+権威主義=悪い海外の反応 9ヶ月間苦労していたわけだからこうなって嬉しいよ。海外の反応>>4 ヘルソン出身の人が...

2022/11/21 22:00

海外「ウクライナ前線に行くのを拒否して逮捕されるロシアの徴兵達」

翻訳元スレ主 ウクライナに行ってひき肉になるのを拒否した動員兵たちを逮捕している動画。 少なくともこれで彼らは生き延びるし温かい、あるいは多少温かいベッドで寝ることができる。冬とHIMARSに直面するよりは良いな。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/z05n6a/the_video_shows_the_arrest_of_mobiks_who_refuse/ (ウクライナ戦争動画フォーラムへの投稿です)海外の反応 足を失うよりは刑務...

2022/11/21 17:00

海外「カタールW杯、ビールが欲しいと訴えるエクアドルファン達」

翻訳元スレ主 エクアドルファン達が「Queremos cerveza（ビールを飲みたい）と連呼している」予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/z0c7z9/ecuadorian_fans_are_chanting_queremos_cerveza_now/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 素晴らしいね。自分もquiero cervezaだ。海外の反応 W杯とカタールはくたばれ。海外の反応>>3 腐敗したFIFAもな。海外の反応 大会後に放棄されたスタジアムがどうなる...

2022/11/21 11:00

海外「戦争は自分達には関係ないと思っているロシアの若者達」

翻訳元スレ主 完全にショックだ。Blogger1420がモスクワの通りでランダムな若者たちにプーチンについてどう思うか聞いている。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/yyz609/absolutely_shocking_blogger_1420_asks_random/男1「彼の政策は正しくないと思う。自分は彼に賛同していない。自分は全ての市民に政府の政策に反対する権利があると思っている」男2「彼は良いと思うよ。我々の良き大統領だ」Q「...

2022/11/21 03:00

海外「コントのようなロシア兵の装備受け取り風景」

翻訳元スレ主 ロシアの徴兵はこうして装備を受け取っている！予備：https://www.reddit.com/r/ukraine/comments/yzbr67/how_russians_conscripts_are_getting_equipped/「靴のサイズは？」「分からない」「靴のサイズはなんだ！？」「43」「そうか。43はない。ほら45だ」(靴を投げる)後ろの人「なんだあれは？…」「ブリャー…」「俺の前でブリャーと言うな！制服のサイズは？」「あー…43！」「43？そんなものはない！ほらこれ持っ...

2022/11/20 22:00

海外「FIFAは人権抗議を取り締まっている。ドイツチームが非難」

翻訳元スレ主 ドイツ、人権抗議を取り締まるFIFAを非難。 Germany blasts FIFA for restricting human rights protests German soccer boss Bernd Neuendorf said his team was prepared to be fined for wearing a multi-colored armband in Qatar. He also didn't rule out other protest actions by German players at the World Cup. ドイツサッカー連盟のベルント・ノイエンドルフ会長はカタールで多様性を表す「One Lov...

2022/11/20 17:00

海外「ヨーロッパは今後3000年間謝り続けるべき。FIFA会長がカタール批判に逆ギレ」

翻訳元スレ主 FIFA会長ジャンニ・インファンティーノがカタール批判に反論。ヨーロッパは今後3000年間謝り続けるべき。 Sky News: FIFA chief Gianni Infantino hits out at Qatar criticism saying European countries should instead 'be apologising for the next 3,000 years' カタールでのW杯開催に批判殺到も…FIFA会長は西側の“偽善”だと反論「欧州は道徳を説く前に…」 国際サッカー連盟（FIFA）のジャンニ・インファン...

2022/11/20 11:00

海外「ロシア、領土防衛部隊ではなく突撃隊であることを知ってショックを受ける動員兵達」

翻訳元スレ主 領土防衛部隊ではなく突撃隊であることを知ってショックを受けるロシアの動員兵達。彼らはまだライフルを見てすらいないと主張している。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/yyqfud/russian_mobiks_are_shocked_to_find_out_theyre/・翻訳 信じられるか？撮影してくれ。信じられるか？我々は26日にここにやってきた。上官は我々に領土防衛だと嘘をついていた。だが結局中佐が初めて現...

2022/11/20 03:00

海外「イラン、抗議者達が初代最高指導者の先祖の家を燃やす」

翻訳元スレ主 イランの抗議者達がホメイニーの先祖の家を燃やす。 Protesters in Iran set fire to Khomeini's ancestral home イラン・イスラム共和国の初代最高指導者である故ホメイニーの代々の先祖の家が抗議者によって燃やされた。 この家は最高指導者のシンボルとして30年間博物館として使われていた。 ソーシャルメディアに投稿された動画では、建物が燃やされるのを見て人々が歓声を上げている様子が映っている。...

2022/11/19 22:00

海外「カタール、W杯スタジアムでのビール販売を突如禁止か。W杯前日にドタキャン」

翻訳元スレ主 カタール、W杯スタジアムでのビール販売を禁止。 Qatar Bans Beer Sales at World Cup Stadiums カタールW杯で急転、ビール提供が禁止へ 王室からの要請で損害賠償にも発展か＝英紙報道 20日のW杯開幕を前に、カタール王室が大会期間中に同国内でのアルコール摂取と販売を禁止することを国際サッカー連盟（FIFA）に求めたと英紙「デーリー・メール」が伝えている。 もともと飲酒に対して厳しく規制（特定ホテ...

2022/11/19 17:00

海外「ウクライナで初雪。-6度の中で野営するロシア兵の様子がこちら」

翻訳元スレ主 ロシア軍の現状。ロシア兵はボロネジ地方で-6度の中、プラスチックラップを使ってシェルターを作っている。先日初雪が振り、ウクライナ領内で活動するロシア兵にとっては長い冬になりそうだ。予備：https://www.reddit.com/r/ukraine/comments/yyoa7k/the_state_of_russian_armed_forces_russian/ (ウクライナフォーラムへの投稿です)海外の反応 彼らの多くにとって冬はかなり短くなると思うが。海外の反応 欧米...

2022/11/19 11:00

海外「W杯の現地報道をするデンマークメディアを妨害するカタール当局」

翻訳元スレ主 デンマークのニュースレポーターがW杯の報道をしようとしている。予備：https://www.reddit.com/r/ActualPublicFreakouts/comments/yx0kb3/danish_news_reporter_trying_to_report_on_the/まとめ・カメラを手で塞ごうとするカタール当局に対して、デンマーク記者は「世界を招待しているのになぜ撮影を許さないのか？ここは公共の場だ」と述べ、撮影の許可証を見せているが、それでも妨害されている。 (騒動フォーラ...

2022/11/19 03:00

海外「脱走したベラルーシ人義勇兵を拷問するロシア兵」

翻訳元スレ主 ロシア兵が撮影した動画。ロシア側で参戦し、その後に脱走したベラルーシ人義勇兵が独房で殴られている。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/yxz100/nsfw_video_found_on_the_phone_of_a_kia_russian/ (ウクライナ戦争動画フォーラムへの投稿です)海外の反応・翻訳「ミンスクの仲間の内、脱走を決断したのは誰だ？」(ミンスクはベラルーシの首都)「知らない」(殴られる)「なぜ知らない...

2022/11/18 22:00

海外「アメリカ、中学生のアメフト試合で銃撃事件。全速力で逃げる選手達」

翻訳元スレ主 ノースカロライナ州の学校で銃撃事件。一人が撃たれて重体。予備：https://www.reddit.com/r/ThatsInsane/comments/yxhkr1/shooting_at_highschool_in_nc_one_person_shot_and/ 'Get down, Mr. Weller!' 13-year-old's heroic actions caught on video during shooting at middle school football game ノースカロライナ州ランバートン、中学生のフットボールの試合で撮影された動画には、銃声が鳴り響きフィール...

2022/11/18 17:00

海外「ロシア、動員を担当していた大佐が複数回撃たれて自殺」

翻訳元スレ主 プーチンの動員を担当していた大佐、謎の射殺。 Russian Colonel Who Helped Putin’s Mobilization Mysteriously Shot Dead 現地の報道によるとロシアの海軍学校で副校長を努めていた大佐が不可解な状況で死亡しているのが発見された。 ヴァディム・ボイコはプーチンの部分動員令を受けて部隊の編成を担当していた。 ボイコは水曜日未明にウラジオストクにあるマカロフ太平洋高等海軍学校に出勤し、その後少な...

2022/11/18 11:00

海外「【閲覧注意】 修羅の国アメリカ、テーザー中に頭を撃たれる警官(生存)」

翻訳元スレ主 オハイオ州デイトンの警察が容疑者にテーザーを撃っている最中に頭を撃たれるも一命を取り止める。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/yw4h3h/dayton_cop_gets_shot_in_head_while_tasing_suspect/ オハイオ州デイトンのタデウ・ホロウェイ巡査は店で偽札を使おうとした容疑者を追ったことで一瞬にして人生が大きく変わった。 ホロウェイは「彼が私の方を向いたときに何かおかしいと思った」...

2022/11/18 03:00

海外「トランプが2024年米大統領選挙への出馬を表明」

翻訳元スレ主 トランプが2024年の米大統領選挙への出馬を表明。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/ywh66q/trump_announces_he_will_run_for_president_in_2024/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 トランプは2016年にバーニー(当時75歳)は出馬するには年寄り過ぎると批判していたよな？トランプは2024年に78歳になるぞ。今も髪染めと日焼けをしているだろう。海外の反応>>2 それからコカインだ。...

2022/11/17 22:00

海外「ロシアが景気後退に陥る」

翻訳元スレ主 ロシアが景気後退に陥る。 Russia Falls into Recession ロシア、景気後退入り 2四半期連続のマイナス成長 ロシア連邦統計局（Rosstat）が16日に発表した今年第3四半期（7～9月）の国内総生産（GDP）成長率（推定値）は、前年同期比マイナス4％だった。2四半期連続のマイナス成長となり、ロシアは景気後退に入った。GDP成長率は第2四半期にもマイナス4％を記録していた。 今年第1四半期のGDP成長率は3.5％のプラ...

2022/11/17 17:00

海外「ポーランドに命中したミサイルはおそらくウクライナの迎撃ミサイル。NATOが発表」

翻訳元スレ主 ポーランドに命中したミサイルはウクライナのミサイルである可能性が高いがウクライナのせいではない。NATO事務総長が発言。 NATO chief says Poland blast likely caused by Ukrainian missile — but not Ukraine’s fault ポーランドに落下のミサイル NATOとウクライナで見解に隔たり ロシアによるウクライナ侵攻が続く中、NATO＝北大西洋条約機構の加盟国・ポーランドに、ミサイルが落下したことについて、NATO...

2022/11/17 11:00

海外「また環境活動家が絵画を攻撃。オーストリアの美術館で絵画に黒い液体をかける」

翻訳元スレ主 ウィーンのレオポルド美術館でグスタフ・クリムトの「死と生」に黒い液体がかけられる。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/yvwfcp/attack_on_gustav_klimts_death_and_life_painting/ 今度はクリムトに黒い液体 環境団体が抗議で オーストリア オーストリア首都ウィーンのレオポルド美術館は15日、展示されている同国の画家グスタフ・クリムトの名作「死と生（Death and Life）」に、環境保...

2022/11/17 03:00

海外「中国には中国スタイルの民主主義がある。米中首脳会談で習近平がバイデンに発言」

翻訳元スレ主 中国には中国スタイルの民主主義がある。習近平がバイデンに発言。

2022/11/16 22:00

海外「世界人口が80億人を超えたようだが」

翻訳元スレ主 今日、世界人口は80億人に到達した。 Today, the world’s population reaches 8 billion. 世界の人口が80億人に 12年間で10億人増 世界の総人口が15日、国連の推計で80億人に達した。2010年8月から10億人増えた。今後も増え続け、30年には85億人になる 見通し。ただ、増えている国はアフリカやアジアなど一部地域への偏りが顕著で、日本のように少子高齢化などの課題を抱える国も多い。 国連の「世界人口推計...

2022/11/16 17:00

海外「ロシアのミサイルがポーランドに着弾か。2人死亡」

翻訳元スレ主 米国当局の職員がAP通信に語った話によると、ロシアのミサイルがNATO加盟国ポーランドに着弾し2人が死亡したようだ。 Russian missiles struck NATO ally Poland and killed 2 people as Putin's forces barraged Ukraine, a US defense official told the AP ロシアのミサイル、ポーランドに着弾との報道 ロ国防省は否定 ロシアのミサイルがポーランドに着弾し、2人が死亡したと、AP通信が15日、米情報機...

2022/11/16 11:00

海外「アメリカ、航空ショーでWW2時代の飛行機二機が空中衝突」

翻訳元スレ主 ダラスの航空ショーで空中衝突事故が発生。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/ythmq1/midair_collision_just_occurred_at_a_dallas_airshow/ 6 Dead After Planes Collide in Midair at Dallas Air Show, Officials Say 土曜日にダラスで開催された航空ショーで、WW2時代の飛行機二機が空中衝突し、退役軍人の日の記念式典は恐怖の場と化した。 当局は衝突によってボーイングB-17に乗って...

2022/11/16 03:00

海外「イランでは未成年の処女を処刑するのが違法なので、看守と強制的に結婚させレイプしている」

翻訳元スレ主 イランでは少女が看守と強制的に結婚させられた翌日に処刑されている。 In Iran, young girls are forced to marry prison guards. Then executed the next day. 9月16日にヒジャブ着用が不適切だとして22歳の女性が撲殺されて以来、イランでは抗議が続いている。 先週イラン議会は抗議者に対する死刑を許容する決議を圧倒的多数で可決した。 現在のイランでは若い少女が刑務官と結婚するように強制された翌日に...

2022/11/15 22:00

海外「ヘルソン市、解放後直ぐに訪問するゼレンスキーと8ヶ月間一度も訪問しないプーチン」

翻訳元スレ主 二人の指導者の物語。 上：解放2日後にヘルソンを訪問するゼレンスキー。 下：8ヶ月間の占領中にヘルソンを訪問するプーチン。 (ウクライナフォーラムへの投稿です)海外の反応 8ヶ月どころか、8年間占領しているルハンスクとドネツクはどうだ？海外の反応>>2 プーチンは権力を失うのが怖いからクレムリンや隠れ家から離れないよ。海外の反応 この画像のプーチンは顔色が悪いな。もっと外出したほうが良いぞ。...

2022/11/15 17:00

海外「国連決議。ロシアは直ちに撤退し賠償金を払うべき。賛成94カ国、反対14カ国」

翻訳元翻訳元2スレ主 国連総会でロシアが引き起こした被害についての国際登録簿の作成と賠償金メカニズムに関する決議が採択されたようだ。(賛成94、反対14、棄権73)高画質版：https://i.redd.it/qfl3dya2qyz91.jpg参考：国連総会「ロシアは戦争被害の賠償を」決議採択 国連総会でロシアがウクライナから直ちに撤退し、武力行使の損害に対して賠償するよう求める決議が採択されました。強制力はありませんが、ロシアは反発してい...

2022/11/15 11:00

海外「アメリカ、カップルの記念撮影をしている写真家からカメラを奪おうとする強盗」

翻訳元スレ主 サンフランシスコ、写真家がカメラを奪おうとする武装強盗に遭遇するも手放すのを拒否。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/ysw807/photographer_refuses_to_give_up_his_camera_in/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 サンフランシスコに住んでいる写真家に余裕はないからな。海外の反応>>2 保険に入れば良い。どんな物も命には代えられない。海外の反応 写真撮影中に強盗に合った...

2022/11/15 03:00

海外「中国でテスラ車が暴走？ブレーキせずに加速し続けて2人が死亡」

翻訳元スレ主 テスラ車が駐車中に制御不能となり乗り物7台に衝突、2人が死亡。運転手にアルコール/薬物の影響なし。予備：https://www.reddit.com/r/ThatsInsane/comments/ytvo2g/tesla_lost_control_when_parking_and_took_off_to/追記： 運転手のZhanは貨物自動車の運転手で、テスラで駐車しようとしたときにブレーキペダルを強く踏み込んでも止まれず、Pモードにしても効果なかったと言っている。 運転手が必死にブレーキを...

2022/11/14 22:00

海外「トルコ、イスタンブールの中心街で爆発。6人が死亡。自爆テロの可能性あり」

翻訳元翻訳元2スレ主 イスタンブールの歩行者専用道路で爆発。11人が負傷。 Explosion on Istanbul's pedestrian thoroughfare; 11 hurt トルコ イスタンブールで爆発 6人死亡81人けが テロとみて捜査 イスタンブール中心部の繁華街イスティクラル通りで13日、爆発があり、6人が死亡、81人がけがをしました。監視カメラの映像などからトルコ政府は女の実行犯によるテロとみて捜査を進めています。 現場は、外国人旅行客にも人...

2022/11/14 17:00

海外「ロシアが10代を対象としたソ連時代の軍事訓練を再導入するようだ」

翻訳元スレ主 ロシアが10代を対象としたソ連時代の軍事訓練を再導入するようだ。 Russia to introduce return of Soviet-era military training for teens タス通信によるとロシアの教育大臣はソ連時代と同じ強制的軍事訓練を2023年からロシアの高校カリキュラムに導入することを発表した。「来年度から学校に導入される。現在草案が作成されており、1/1以降にテストする予定である」 タス通信は高校生は約35時間の訓練を受け...

2022/11/14 11:00

海外「中国のゴミ山。コロナ封鎖のためかゴミを窓から捨てする人々」

翻訳元スレ主 一方のその頃中国では。予備：https://www.reddit.com/r/CrazyFuckingVideos/comments/ytej4g/meanwhile_in_china/ (クレイジーな動画フォーラムへの投稿です)海外の反応 これはコロナ封鎖関連か？海外の反応>>2 ビンゴ。海外の反応>>3 彼らはネズミを恐れていないようだ。海外の反応>>4 タンパク質の補充が必要だろ？海外の反応 ゾンビ映画で97%の人が死亡した後のシーンを思い出した。海外の反応 一瞬死体...

2022/11/14 03:00

海外「ワシントンに核を！ロシアの狂ったプロパガンダ」

翻訳元翻訳元2スレ主 洗脳されたロシア人達がモスクワを行進し、「ワシントンへ！敵はアメリカ！」と叫んでいる。そして「我々は殉教者として天国に行くが、彼らはただ死ぬだけだ」と宣言している。皮肉にもクイーンの「We Will Rock You」のリズムに合わせながらだ。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/ytci7u/to_washington_ru_march_in_the_center_of_moscow/補足：動画に出てくるСарматは10～16...

2022/11/13 22:00

海外「ロシア大使が日本を非難。日露関係が悪化したのは日本のせい」

翻訳元スレ主 ロシア大使が日本を非難。日露関係が悪化したのは日本のせい。 Russian ambassador blames Japan for strained relations between other countries 「日本の行動で露日関係損なわれた」 離任の駐日ロシア大使が発言 近く離任するロシアのガルージン駐日大使は11日、ロシアが今年2月にウクライナ侵攻を始めた後で「日本が取った非友好的な行動により、露日関係が著しく損なわれた。関係の将来は定かでない」と述...

2022/11/13 17:00

海外「ヘルソン州の水力発電ダムが大爆発。撤退中のロシア軍が爆破。ダムの一部が破壊される」

翻訳元スレ主 ロシア軍が撤退中にヘルソン州のダムを爆破。 Massive blast after Russians bomb dam near Kherson during retreat 政権寄りロシア紙 ヘルソン州の“ダム爆破の瞬間” 映像を公開 プーチン政権に近いロシアの新聞「イズベスチヤ」は、12日、ヘルソン州にある水力発電所のダムの一部が爆破された映像を入手したと伝え、爆発の瞬間をとらえたとする映像を公開しました。 被害の程度など詳しいことは伝えていません...

2022/11/13 11:00

海外「中国の終わりなきゼロコロナ政策。新規感染者1万人で首都の公園封鎖」

翻訳元スレ主 中国で新規コロナ感染者が1万人。首都で公園封鎖。 China reports 10,000 new virus cases, capital closes parks 中国では旅行者の検疫時間が短縮されると発表された一方で、コロナ感染者は急増して北京では公園の閉鎖などの制限が課されている。 中国では新たに10729人の感染者が報告され、南部の製造業の中心地である広州と西部の巨大都市重慶では500万人以上が自宅に閉じこもっている。 北京では2100万人の...

2022/11/13 03:00

海外「ヘルソン市が解放されたが、ロシア人は今の状況をどう思っているんだ？」

翻訳元 (以下、ロシア人に質問フォーラム戦争メガスレッドの投稿です)海外の反応 ロシアメディアはヘルソン市撤退についてどのように報道しているんだ？また最近の出来事に関する一般的な雰囲気はどんな感じだろうか？ 親西側の投稿者による皮肉コメントは遠慮してくれ。自分はロシアでどう認識されているかに興味がある。海外の反応>>1 戦争開始時にウクライナ軍が戦わずにヘルソンから撤退したときのウクライナメディアの報...

2022/11/12 22:00

海外「ロシア政府、撤退してもヘルソン市はロシア領土だと主張」

翻訳元スレ主 ロシア政府、撤退してもヘルソン市はロシア領土だと主張。 Kremlin says Kherson's status as 'part of Russia' unchanged despite retreat ロシア政府はロシア軍がヘルソン市から撤退しても、ロシアの一部だと宣言した状況に変わりはないと述べた。 ロシアは9月に住民投票を行い、ヘルソンと他の3州の領有権を主張した。しかしウクライナの大規模な反撃に直面してヘルソン市から軍隊を撤退すると発表した。 ロ...

2022/11/12 17:00

海外「ヘルソン市解放。ウクライナ軍がドニプロ川西岸を掌握。喜ぶ市民達」

翻訳元スレ主 今日ヘルソン市が解放された。 (ヨーロッパフォーラムへの投稿です)海外の反応 ロシアがウクライナで唯一開戦時に掌握できた主要都市だった。海外の反応>>2 それは治安機関の中に裏切り者がいたからだな。海外の反応 ウクライナ人だが一日中涙が止まらない。我々は長い間これを待っていた。 次の願いはザポロジエ原子力発電所があるエネルゴダールが解放されることだ。海外の反応 大学入学までの17年間、この...

2022/11/12 11:00

海外「猫で士気上昇。塹壕に猫の出入り口を作るウクライナ兵」

翻訳元スレ主 ウクライナ兵が塹壕に猫の出入り口を作っている。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/yr5kg8/ukrainian_soldier_makes_a_cat_checkpoint_in_his/ (ウクライナ戦争動画フォーラムへの投稿です)海外の反応 猫の世話をするとストレス解消になる。海外の反応>>2 ネズミの抑止力としても最適だ。海外の反応 このような困難な状況で避難している動物に配慮するのはとても優しいな。海外の...

2022/11/12 03:00

海外「イギリス、救急車の通行を妨害し続けるドライバー」

翻訳元スレ主 馬鹿が救急車をブロックして減速している。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/yrojwk/idiot_keeps_on_blocking_and_slowing_down_an/ Driver sentenced for impeding ambulance in Maidenhead イギリスで緊急通報を受けて急行している救急車を妨害した運転手に執行猶予付きの実刑判決が下された。 アルバート・バトラー(38歳)は2月に救急車を妨害して危険運転をした罪で、懲役8ヶ月、執行...

2022/11/11 22:00

海外「中国コロナ封鎖。誇らしげに老人を踏みつける中国兵達」

翻訳元スレ主 2022年4月のコロナ封鎖で中国兵達が老人を押さえつけている画像。高解像度版：https://i.redd.it/s7ae1p4qrsy91.jpg (中国フォーラムへの投稿です)海外の反応 人民解放军. People's liberation army.なんという皮肉だ。海外の反応>>2 彼らは国民を生きることから解放する！海外の反応>>3 次回は中国以外で生まれることを祈る。海外の反応>>2 人民弾圧軍。海外の反応>>2 体から魂を解放する。海外の反応 負け...

2022/11/11 17:00

海外「洗脳教育。ロシアの学校では愛国心の授業が義務付けられている」

翻訳元スレ主 ロシアの学校では愛国心の授業が義務付けられている。 Mandatory patriotism classes in Russian schools ロシアでは「重要なことについての話し合い」という名前の授業が義務化されている。 これはロシアのウクライナ侵攻を擁護する授業であり、拒否した学生や教師は大きな圧力に直面する。 過去2ヶ月間、ロシアの学校ではロシア国旗を掲げることが義務付けられるとともに、「重要なことについての話し合い」と...

2022/11/11 11:00

海外「ドイツは静かに日本との関係を深めている」

翻訳元スレ主 ドイツは静かに日本との関係を深めている。 Germany’s Quietly Growing Relations With Japan オラフ首相が11月4日に中国を訪問して物議を醸した3日後に、ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は訪日して岸田首相と会談した。 会談では対ロシア制裁、経済安全保障、核縮小、国連安保理改革、気候変動などの幅広い話し合いをして協力強化で合意した。 また東シナ海や南シナ海における中国の試...

2022/11/11 03:00

海外「イギリス、チャールズ王に卵4個が投げつけられる」

翻訳元スレ主 ヨーク訪問中のチャールズ王に卵3個が投げつけられる。卵は全て外れる。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/yqgf1c/3_eggs_thrown_at_king_charles_during_his_visit_to/参考：チャールズ3世国王に卵を投げつけた英国20代青年…「奴隷の血によって築かれた」 英国チャールズ3世国王が地域訪問中に20代男性が投げた卵に当たるところだった。 9日（現地時間）、英紙タイムズやガーディア...

2022/11/10 22:00

海外「世界のコロナ死亡者数、9ヶ月前と比べて約90%減少。WHOが報告」

翻訳元スレ主 WHOの報告によるとコロナ死亡者数は2月以来約90%下がっている。 WHO reports 90 per cent drop in world COVID-19 deaths since February 水曜日、WHOのテドロス事務局長はコロナによる死亡者数が9ヶ月前と比較して世界的に約90%減少したと報告した。しかし依然として亜種が出現しているため警戒が必要だと述べた。 テドロスによると先週のコロナ死者数は9400人であり、今年の2月は週当たりの死亡者数が75000人を...

2022/11/10 17:00

海外「ロシア軍、ヘルソン市から撤退命令。ドニプロ川の東岸まで退却」

翻訳元スレ主 ロシア軍が主要都市のヘルソンから撤退へ。 Russia to withdraw troops from key city of Kherson ロシア国防相、州都ヘルソンから撤退命令 ウクライナ南部攻防、今後を左右 ロシアのショイグ国防相は9日、ロシアが一方的に「併合」しているウクライナ南部ヘルソン州の州都ヘルソン市からのロシア軍撤退を命じた。 特別軍事作戦（侵攻）を統括するスロビキン総司令官が提案し、ショイグ氏が認めた。 (世界ニュ...

2022/11/10 11:00

海外「富裕国はもっと金を払え。インドが年間1000億ドル以上の気候対策補助金を要求」

翻訳元スレ主 発展途上国に年間1000億ドルの気候対策補助金。インドが富裕国に対して10年来の約束を果たすように要請。 India has called on rich countries to fulfil a decade-old promise to provide $100 billion in annual climate finance to developing nations. 2009年にアメリカ、フランス、ドイツ、イギリスを含む先進国達は気候変動の影響を受ける国々に2020年までに年間1000億ドルを提供することを約束した。 この...

2022/11/10 03:00

海外「国連決議違反。北朝鮮がロシア兵の冬装備を作っているようだ」

翻訳元スレ主 北朝鮮はウクライナにいるロシア兵の制服を作っている。国連決議違反。 North Korea makes uniforms for Russian soldiers in Ukraine, violating UN sanctions ラジオフリーアジアが北朝鮮内部の情報筋(安全のために匿名)から得た情報によると、北朝鮮の工場は国連制裁に違反してロシア兵の制服を生産している。 平壌にある少なくとも3つの工場とその他の地域の工場は、ロシアの原材料を使ってウクライナにいる...

2022/11/09 22:00

海外「イランが抗議者に死刑判決を出す」

翻訳元スレ主 イランが抗議者に死刑判決を言い渡す。 Iranian Protester Handed Death Sentence, Judiciary Source Says イランの裁判所は抗議運動で逮捕したMahan Sedaratに死刑判決を下した。イランでは9月に22歳の女性がヒジャブを巡って道徳警察に撲殺されてから抗議が続いている。 被告は冷兵器(火薬を使わない武器)の携帯、国家安全保障に対する集会や共謀の罪で起訴された。 被告は平和的に集まってスローガンを訴える...

2022/11/09 17:00

海外「カタール、フランスの風刺画はレイシズムだと非難」

翻訳元スレ主 レイシズム：カタール人達はフランスの風刺画を非難している。 ‘Racism’: Qataris decry French cartoon of national football team カタールのサッカー選手をテロリストとして描いたフランス新聞社の漫画がソーシャルメディア上で怒りを買っている。ユーザーからは「あからさまなイスラム恐怖症」、「人種差別」といった意見が上がっている。 この風刺画はLe Canard enchainéがカタールとFIFAに焦点を当てた10月...

2022/11/09 11:00

海外「カタールが逆ギレ。西側諸国こそ傲慢でレイシスト。W杯人権問題」

翻訳元スレ主 カタールからヨーロッパへ。あなた達は傲慢でレイシスト。 Qatar to Europe: You sound arrogant and racist カタールW杯で人権記録が問題になっている中、カタール外相は西側諸国からの批判は「傲慢」で「人種差別的」だと述べた。 外相はヨーロッパや西側諸国はカタ－ルが「W杯開催に向けて知的/文化的に準備ができていない」と考えていると主張している。「自由民主主義を主張するヨーロッパの国々でこのよう...

2022/11/09 03:00

海外「中国の学校で行われた壮絶ないじめ。犠牲者はこの後に自殺したようだ」

翻訳元スレ主 中国の学校のいじめ。犠牲者は建物から飛び降りて死亡が確認される。予備：https://www.reddit.com/r/China/comments/yog8y1/chinese_school_bullying_victim_has_found_jumped/ (中国フォーラムへの投稿です)海外の反応 これは酷いな。10秒で見るのをやめたわ。 あの下劣なクリーチャー達はどうなった？何かしら罰則があるのか知りたいものだ。海外の反応>>2 自分は何も罰則を受けていないというニュースが来る...

2022/11/08 22:00

海外「電柱に登るパキスタン人。これが電柱に登ってはいけない理由」

翻訳元スレ主 パキスタンの抗議で男が電柱に登ったようだ。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/yovlyx/man_climbs_electric_pole_while_protesting_in/ (騒動フォーラムへの投稿です)海外の反応 レジスタンスが足りなかった。海外の反応>>2 reVOLT。(revolt=反乱)海外の反応 彼の状態について続報はないのか。海外の反応>>4 ミディアムウェル。海外の反応>>4 流石に助からないだろう。海外の反応 電...

2022/11/08 17:00

海外「今日もロシアの動員兵達は士気が高いようだ」

翻訳元スレ主 カザンの動員兵達は上官への不満を募らせている。 酔っ払った将軍がストーブの使用を禁止しテントで食事をするように命じたが、彼らは寒さに耐え軍から殆ど食事を与えられず家族から食べ物を受け取っているので、この命令に反発しているようだ。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/yoaiof/the_mobiks_in_kazan_russia_are_growing_unhappy/ (ウクライナ戦争動画フォーラムへの)海外の...

2022/11/08 11:00

海外「沼オリンピック」

翻訳元スレ主 沼オリンピック。予備：https://www.reddit.com/r/BeAmazed/comments/ykeg29/swamp_olympics/ (素晴らしいフォーラムへの投稿です)海外の反応 人間は想像を絶する残虐行為をする一方でこういうこともしている。海外の反応 脳をアメーバに食べられたいのか？なぜならこれは脳をアメーバに食べられる方法だからだ。海外の反応>>3 こういう沼は基本的に清潔だよ。湖などよりもクリーンだ。おそらく植物が水を清潔に...

2022/11/08 03:00

海外「ブータンには男根をしごかれながら真っ直ぐ弓を撃てるか試す伝統がある」

翻訳元スレ主 ブータンには男根をしごかれながら真っ直ぐ弓を撃てるか試す伝統がある。予備：https://www.reddit.com/r/BeAmazed/comments/ymr3fx/it_is_a_tradition_in_bhutan_to_see_if_a_man_can/ (素晴らしいフォーラムへの投稿です)海外の反応 彼はちゃんと撃つだろう。海外の反応>>2 これが本当に伝統なのか彼が頼んだのか気になるところだ。海外の反応 彼は弓の経験はないがこの伝統には毎年参加している。海外の反応>...

2022/11/07 22:00

海外「日本のパチンコと同じだろう。カジノで遊ぶアメリカの高齢者達が話題に」

翻訳元スレ主 アメリカの高齢者達。予備：https://www.reddit.com/r/ThatsInsane/comments/ynyfw0/americas_senior_citizens/ (これはやばいフォーラムへの投稿です)海外の反応 これはスロットトーナメントだな。アメリカ特有のものではなくどこの国でも同じような動作でやっているよ。目的はトーナメントに勝つためにできるだけ多く回転させることだ。海外の反応>>2 カナダでもやっているな。海外の反応>>3 カナダ人だがその...

2022/11/07 17:00

海外「ロシアが前線に送っている車両がチープ過ぎると話題に」

翻訳元スレ主 ロシアが前線に送っている車両。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/ynn478/russia_is_sending_these_vehicles_to_the_front/ (ウクライナ戦争フォーラムへの投稿です)海外の反応 どうしてこれを誇りに思えるのだろうか。海外の反応>>2 なぜなら元々期待値が低いから。海外の反応>>2 まるでWW2の再現だな。海外の反応 これが世界第二位の軍隊。海外の反応>>5 ウクライナで第二位...

2022/11/07 11:00

海外「なんで中国が未だにゼロコロナ政策に拘っているのか誰か説明してくれ」

翻訳元スレ主 なぜ中共がゼロコロナ政策に拘っているのか誰か説明できるかい？ 自分が知る限り中国はワクチンについては効果的にやっていた。 しかしロックダウンは経済に深刻な影響を与えている。 そして中共にとって最も厄介なことに公然と批判する国民も出始めている。 自分が思いつく尤もらしい理由は病院が満員になってさらに悪い状態になると予測したということだ。 しかしそれでも莫大なリソースとこれまでの知識があ...

2022/11/07 03:00

海外「NATOにも参加してくれ。日本がNATOサイバー防衛協力センターに参加」

翻訳元スレ主 日本がNATOサイバー防衛協力センターに参加。 Japan formally joins NATO cyber cooperation center NATOサイバー機関に参加 防衛省 浜田靖一防衛相は4日の記者会見で、サイバー空間における国際法のあり方を研究する北大西洋条約機構（NATO）の研究機関「NATOサイバー防衛協力センター」に日本の正式参加が認められたと発表した。防衛省は各国と協力関係の強化を図る考えだ。 (世界ニュースフォ...

2022/11/06 22:00

海外「イランがロシアにドローンを送ったことを初めて認めたようだが」

翻訳元スレ主 イランがロシアにドローンを送ったことを初めて認める。 https://www.washingtonpost.com/world/iran-acknowledges-sending-drones-to-russia-for-first-time/2022/11/05/e33b8392-5ce3-11ed-bc40-b5a130f95ee7_story.html?utm_source=reddit.com ロシアへのドローン供与認める 「ウクライナ戦争前」と主張 イラン イランのアブドラヒアン外相は5日、ロシアへのドローン供与について「限定的な数のドローンをウ...

2022/11/06 17:00

海外「海洋プラスチックごみの36.4%はフィリピンが排出しているようだが？(日本は0.2%)」

翻訳元スレ主 フィリピンは海洋プラスチックごみの36.4&の責任を負っている。人口は世界の約1%なのにも関わらずだ。 高解像度版：https://i.imgur.com/yiG3BA9.jpeg ソース：More than 1000 rivers account for 80% of global riverine plastic emissions into the ocean (フィリピンフォーラムへの投稿です)海外の反応 フィリピンはビニール袋を大量に使う。この背景には貧困がある。 店では小さな物でもビニール袋に入れて...

2022/11/06 11:00

海外「イランでは宗教家の帽子を取ってからかうのが流行っているようだが」

翻訳元スレ主 イラン、ムッラーをからかう人々。予備：https://www.reddit.com/r/CrazyFuckingVideos/comments/ym33np/defying_the_mullahs_in_iran/ (クレイジーな動画フォーラムへの投稿です)海外の反応 99%暴力的でないのが驚きだな。海外の反応>>2 ムッラーって誰？なんでこうしているんだ？海外の反応>>3 ムッラーは神学教師や司祭のことだな。 いたずらをしている人々はイランの抗議を支持しているのでやっている。海...

2022/11/06 03:00