ガラパゴスジャパン

海外「NZがウイグル人ジェノサイド認定を回避。『深刻な人権侵害』と宣言する」

翻訳元スレ主 https://www.stuff.co.nz/national/politics/125034356/parliament-unanimously-declares-severe-human-rights-abuses-occurring-against-uyghur-in-china NZ議会は中国の新疆ウイグル自治区で「深刻な人権侵害」が起きていると満場一致で宣言した。 政府はこれらの虐待を終わらせるために国際法のあらゆる手段を使って協力すると述べた。 しかし一方で野党によって最初の動議で提案された「ジェノサイド」という...

2021/05/06 22:00

海外「世界的な世論調査によると民主主義最大の脅威は中露ではなくアメリカだそうだlol」

翻訳元スレ主 https://www.theguardian.com/world/2021/may/05/us-threat-democracy-russia-china-global-poll 最新の世界的な世論調査によるとアメリカは中露よりも民主主義の脅威だと思われており、アメリカは民主主義の世界的保護者として大きな課題に直面している。 (右に行くほど脅威度が高い。アメリカが主要国の中で民主主義最大の脅威だと思われている) 最も脅威を感じている国トップ5。 アメリカはパキスタン、フィ...

2021/05/06 17:00

海外「東京五輪で選手がBLMを表明するのが禁止になったぞ！」→「当然では？」

翻訳元スレ主 https://thebridge.in/amp/tokyo-2020/wearing-blm-apparels-social-protests-lead-strict-punishments-tokyo-olympics-21332 国際オリンピック委員会(IOC)は東京五輪に参加する選手がBLMの服を着たり、その他のあらゆる種類の社会的抗議をすることに対して厳格な警告を発した。 IOCはこれらの規則に違反した選手にどのような罰が与えられるかは指定していないが、選手の大多数もこの規則に賛成していると述べてい...

2021/05/06 11:00

海外「元レイシストは何が理由で意見を変えたんだ？」

翻訳元スレ主 元レイシストは何が理由で意見を変えたんだ？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 自分は全体的に人種差別的な国に住んでいる。ここの人間は自分たちはレイシストではないと思っているが、時々もうただただワオって感じだね。 自分の家族も同じで、黒人、ラテン系、ロマ人に対して絶えず人種差別的なことを言っていたので、自分もそういった一面を受け継いでいた。 こうした見方が変わったのは鬱病がきっか...

2021/05/06 03:00

海外「ニューヨークでアジア人女性が黒人女性にハンマーで頭を繰り返し殴られる」

翻訳元スレ主 https://abc7.com/asian-woman-walking-in-nyc-hit-with-hammer-by-stranger/10576672/ マンハッタン警察は日曜日の夜にタイムズスクエア付近でアジア人女性を攻撃した女を探している。 31歳の被害者の女性は襲われた時に友人と一緒に地下鉄に向かって歩いていた。 被害者の話によると、容疑者はまるで酔っ払っているかのようにブツブツ話しており、被害者が通り過ぎようとすると突然「マスクを脱げ」と言ってき...

2021/05/05 22:00

海外「まるで蛭だ。Amazonは2020年にヨーロッパで440億€稼いでいるが法人税を全く払っていない」

翻訳元スレ主 https://www.theguardian.com/technology/2021/may/04/amazon-sales-income-europe-corporation-tax-luxembourg ルクセンブルクでの法人申告によると、Amazonは昨年ヨーロッパで記録的な売上高である440億€を稼いだ。 しかし記録的な収益だったにも関わらずルクセンブルクで12億ユーロの損失を出したため、法人税を全く払っていないとのことである。 タックスヘイブンに反対している英議員はこの件に関して以下の...

2021/05/05 17:00

海外「米英がG7に中露の脅威に対して団結するように求める」

翻訳元スレ主 https://www.theguardian.com/world/2021/may/03/uk-and-us-urge-g7-to-ally-against-threats-from-russia-and-china 米国務長官と英外務長官はG7に中露の脅威に対してより活発で広範囲な対応を取るように呼びかけた。 英外務長官はロシアはウクライナ国境での横暴な攻撃、サイバー攻撃と誤報キャンペーン、反体制派の毒殺などを行っていることを指摘した。 米国務長官はアメリカの目的は中国を封じ込めたり抑制...

2021/05/05 11:00

海外「フランスは他のヨーロッパ諸国よりも日本が好きなように見えるがなぜなんだ？」

翻訳元スレ主 ボンジュール。フランスでは他のヨーロッパ諸国、例えばドイツ、イギリス、イタリアetcよりも日本のものが人気なようだね。 日本が好きなことに何か特別な理由はあるのかい？それとも自分の誤解かな？メルシー！ (フランスフォーラムへの投稿です)海外の反応 その理由の一因は漫画文化ではあるが、フランスはより深いレベルで日本に惹かれていると思う。 多くの人は日本は世界の反対側にあるフランスのように思...

2021/05/05 03:00

海外「日本のプロレスが面白すぎるwwww」

翻訳元スレ主 日本のレスリングJapanese Wrestling from r/Unexpected https://www.reddit.com/r/Unexpected/comments/n3p657/japanese_wrestling/ (予想外フォーラムへの投稿です)海外の反応 みんなでブレイクダンスするのかと思ったわ。海外の反応>>2 それはさらに予想外なエンディングだわ。海外の反応 無限に質問があるんだが、まず最初に聞きたいのは一体何が起きているのかということと、ピンクの際どい服の男をついつ...

2021/05/04 22:00

海外「自分の親が子育てで最も失敗した事と言えば何？」

翻訳元スレ主 自分の親が子育てで最も失敗した事と言えば何？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 成績が悪かったりスポーツで上手くいかなかったときに暴力的に怒鳴ってきたこと。 自分はこのせいでミスが怖くなり、その結果ミスが増えるという逆効果になったと思う。 子供の成績の悪さを窘めたいなら、もっと良いやる気の出させ方があるだろう。海外の反応>>2 読んでいて気の毒になったわ。海外の反応 あまりにも過...

2021/05/04 17:00

海外「ニュージーランドのコウモリ外交。親中寄りの姿勢を取りつつも見解の違いを受け入れることは難しくなっていると発言」

翻訳元スレ主 https://www.sbs.com.au/news/jacinda-ardern-says-new-zealand-s-differences-with-china-are-becoming-harder-to-reconcile NZ首相、中国との見解の相違解決は「一段と困難になっている」 ニュージーランド（NZ）のアーダーン首相は3日、世界での中国の役割が拡大・変化する中、同国との見解の相違を解決することが一段と困難になっているとの認識を示した。 その上で、NZが全体的に中国寄りに傾いて...

2021/05/04 11:00

海外「1930年代にも反ワクチン派が問題になっていたようだ」

翻訳元スレ主 1930年辺りに作られた漫画… https://i.imgur.com/gAlSecF.jpg 反ワクチン派 - ファディスト(変な流行に乗る人) - 不注意さん - 反全て 誤報の崖の下に天然痘の海。 (ヨーロッパフォーラムへの投稿です)ノルウェー 誤報や陰謀論は昔から存在しており、それがインターネットやソーシャルメディアにより大規模になったのが興味深いね。 一見新しい社会現象に見えるが、実際は昔から存在していたものは他にもたく...

2021/05/04 03:00

海外「イタリアの反ワクチン派がワクチン接種センターに火炎瓶を投げ込む」

翻訳元スレ主 https://www.politico.eu/article/italy-police-arrest-coronavirus-vaccination-hub-bomb-brescia/ イタリア警察はコロナのワクチン接種センターを攻撃したとして、二人の反ワクチン派を逮捕した。 報道によると犯人は52歳と51歳の男性二人で、テロ容疑で同日に逮捕された。 男たちは攻撃の少し前にフェイスブックに声明を投稿し「敵を破壊したいなら、同じ武器『恐怖』を使わなければならない。彼らの恐怖が我...

2021/05/03 22:00

海外「米軍とNATO軍のアフガニスタン撤退に合わせてタリバンが基地を占領」

翻訳元スレ主 https://www.voanews.com/south-central-asia/taliban-overrun-afghan-base-capture-troops-us-nato-forces-exit アフガニスタンのタリバン武装勢力は、土曜日にガズ州南東部の主要な軍事基地を襲撃し、数十人の兵士を捕らえ数人を殺害した。 この襲撃はアメリカとNATO軍が正式に軍隊を撤退させ始めた日に起きた。 これとは別にロガール州東部でも夜間にトラック爆弾を使った襲撃があり、少なくとも30人が死亡し...

2021/05/03 17:00

海外「中共がインドのコロナ危機をからかう幼稚な画像をソーシャルメディアに投稿する」

翻訳元スレ主 https://www.hindustantimes.com/world-news/chinese-communist-party-wing-mocks-india-s-covid-crisis-on-social-media-101619947677206.html 中国共産党中央政法委員会(CPLA)はインドで起きているコロナ危機を嘲笑し、インドの火葬場の点火と中国のロケット点火を比較した画像を中国のソーシャルメディア(Weibo)に投稿した。 この投稿は習近平がモディ首相にインドのパンデミックの状況を懸念していると語り...

2021/05/03 11:00

海外「人生観が変わった言葉を教えてくれ」

翻訳元スレ主 人生観が変わった言葉を教えてくれ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 「あなたが木に成った最も美味しい桃だとしても、桃自体が嫌いな人もいる」 これでずっと抱いていたみんなから好かれないといけないという考えが変わり、自分が好きな人にのみ意識を向けるようになった。海外の反応 「心配は想像力の無駄」 どこかのいたずら書きで見た。海外の反応 「完璧になる必要はない。良くなれば良い」海外の...

2021/05/03 03:00

海外「金持ちのほとんどは運がよいか親が金持ちだから金持ちになっている」

翻訳元スレ主 90%以上の金持ちは運か親の援助のおかげで金持ちになっている。親からの助けなしに金持ちになっている人はごく僅かだ。 ベゾスは祖父が超金持ちで、彼の親は彼がビジネスを始めるために30万ドルを与えた。この助けがなければ彼は事業を失敗させることができないからもっと慎重になるか、事業を始めることすら出来なかっただろう。 (マイナーな意見フォーラムへの投稿です) 海外の反応 それはより心理的な要素が...

2021/05/02 22:00

海外「1日12時間勉強しているやつwwww」

翻訳元スレ主 1日12時間勉強しているとしたらそれはやり方を間違っている。 youtubeでは「1日12時間勉強する方法！」とか言う動画をよく目にするが、こんなに大量の時間を勉強に割り当てるのは非効率であり、私の勉強の仕方は非効率ですと言っているようなものだ。 それからこれは何も誇れることではない。人生は他にも重要なことがある。 (マイナーな意見フォーラムへの投稿です)海外の反応 自分のマイナーな意見を言わせて...

2021/05/02 17:00

海外「駐日中国大使館の国の代表とは思えぬ幼稚なツイートがこちら」

翻訳元翻訳元2スレ主 https://twitter.com/MattCKnight/status/1388061928027734020?s=09&= 駐日中国大使館のオフィシャルアカウントが血濡れたイスラエル国旗の鎌を持っているアメリカ国旗をまとった死神のツイートを削除。 (日本フォーラムと翻訳フォーラムへの投稿です)海外の反応 ウイグル人を虐殺しておいてこういった投稿をするとは大胆だな。ガラスのような中共に石は投げないでくれ。海外の反応>>2 プーさんを使っ...

2021/05/02 11:00

海外「中国を擁護しすぎてナチスを擁護してしまったやつ」

翻訳元スレ主 反帝国主義をこじらせてナチスになってしまうだって？ 西側の帝国主義に死を「ホロコーストがフェイクだとしても驚きはしない。西洋メディアが中国のウイグル人虐殺についてどれだけ嘘をついているか踏まえるに、他のジェノサイドに関して嘘をついていたとしても驚きではない。結局の所、歴史は勝者によって書かれるからな」 (啓蒙的中道フォーラムへの投稿です)海外の反応 このツイートにいいねを付けた5人は誰...

2021/05/02 03:00

海外「ロシアがウクライナを侵攻した場合、EUはまじで本気の制裁を行うようだ。石油と天然ガスの禁輸とSWIFTからの切り離し」

翻訳元スレ主 European Parliament adopts resolution on Russia: embargo on oil, gas exports, disconnection from SWIFT in case of it invades Ukraine 欧州議会はロシアへの制裁に関する決議を採択した。 これによりウクライナにロシア軍が侵入した場合、石油と天然ガスの禁輸措置を強化し、SWIFTシステムからの切り離しが規定された。 この決議の詳しい内容に関しては欧州議会のウェブサイトに公開されている。 (ヨーロ...

2021/05/01 22:00

海外「ジョージ・フロイドは犯罪者だと言った米教師が解雇される」

翻訳元スレ主 Teacher shown on video cursing at students, calling George Floyd a 'criminal' ニュージャージー州の高校教師がオンライン授業中に生徒に罵り言葉を使い、ジョージフロイドは「クソッタレな犯罪者だ」と言ったことで解雇された。さらに罵り言葉を使う時に中指を立てたようにも見える。「私が特権を持っていると思うならファッキュー。娘は私が特権を持っていると思っているようだから話をしていない」「BLMで人...

2021/05/01 17:00

海外「日本がアジア人に対するヘイトクライムと戦うようにカナダに求める」

翻訳元スレ主 Japan asks Canada to fight anti-Asian hate crime 駐カナダ日本大使はアジア系の人々に対するヘイトクライムを防止する措置を強化するようにカナダに訴えた。 昨年春にパンデミックが始まって以来、主にカナダ西部のバンクーバーでアジア人に対する人種差別と暴力が増加している。 中国系カナダ人のグループとカナダ政府が実施した調査によると、2月末までの1年間でアジア系に対する差別と暴力事件は1150件発生...

2021/05/01 11:00

海外「気候変動は政治問題ではなく科学の問題として捉えるべき」

翻訳元スレ主 この件に関してRedditはニュースや他のプラットフォームと同じくらい罪がある。 政治なしのフォーラムでは気候変動についての議論を禁止しているところすらあるからな。 我々は「誰を信じるか？」という議論をやめる必要がある。 科学は理解するものであり、信じるものではない。 仮説が合っているか間違っているのか議論するのは結構だ。科学において間違っていると主張することも有用なことだからだ。 だが一...

2021/05/01 03:00