searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

cancel
プロフィール
PROFILE

賀小魚さんのプロフィール

住所
川口市
出身
中国

自由文未設定

ブログタイトル
賀小魚の中国語PARTY!
ブログURL
http://kozakanahanyu.seesaa.net/
ブログ紹介文
音声ブログ。ネイティブ女性が中国語表現や成語を中国語で紹介します。レベルは中級。音楽も豊富です。
更新頻度(1年)

74回 / 365日(平均1.4回/週)

ブログ村参加:2017/09/13

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、賀小魚さんの読者になりませんか?

ハンドル名
賀小魚さん
ブログタイトル
賀小魚の中国語PARTY!
更新頻度
74回 / 365日(平均1.4回/週)
読者になる
賀小魚の中国語PARTY!

賀小魚さんの新着記事

1件〜30件

  • 平山崇作詞「APPLE PIE」

    台詞音楽物語、という音楽ジャンルがある。 これを創出したのが平山先生である。 そして最新の歌詞がここにある。 APPLE PIE 作詞・作曲・編曲 平山崇 1.A:下课了。我们吃饭去吧。 2.B:我不吃。吃不下。 3.A:你怎么了? 4.B:昨晚我做了恶梦。太恐怖了。 5.A:什么样的梦呢? 6.B:这个……我不想说。 (B的自言自语) 7.确实是一个奇怪的梦。 8.地球变成了苹果。 9.然后一…

  • 新刊「台詞音楽物語 改訂版」

    台詞音楽物語で中国語を学ぼう: …

  • 住宅ローン控除の申請を忘れたが……

    私は確定申告をしている。 今年、住宅ローン控除の申請を忘れた。笑 気が付いたのは、高額な住民税通知書が送られてきたからだ。 市役所にメールすると、「ローン控除してないんじゃ?」と言われ、 書類を確認。すると出すべき書類が見つかった。忘れていたのだ。 すでに確定申告の締め切りは過ぎているが、 私は急いで書類を作成した。 計算、大変でした。 それを税務署に送った後で、「嘆願書が必要」ということ…

  • youtuber番組をほぼ初めて見た

    最近スマホを買いました。 楽天モバイルです。 一年間無料なので、ソフトバンクに違約金払っても損しません。 ソ〇トバンクのあくどい金への執着が昔から不愉快だったので、 今回すっきりしました。 それで最新のスマホに、YOUTUBEがあり、 いろいろ見ているうちに、 youtuberの番組に気が付いたのです。 この種の番組は、数年前、PCでジョーブログ、はじめしゃしょーとかいうのを数回見た程度です。 それで今回ほ…

  • 自費出版去年今年

    私は18歳から小説を書き始めた。 1993年のことだ。 駄作と自己満足を経て最初に書いた傑作が「誇り高き子ネズミ」だった。

  • 「新☆短編小説を読んで-中国語を学ぼう1」のamazon評価

    私のベストセラー「新☆短編小説を読んで-中国語を学ぼう」に評価がついた。 どなたか知らないが、ありがとうございます。 こういう評価、励ましがあると、作者は非常にうれしいです。 5つ星のうち5.0 日本語のパラグラフのあとに中国語が続くので、日本語と中国語の言い回しの違いなどが分かりやすい

  • 本に添えた手紙

    平山先生の「中国文化日本文化」の本を、学校の主任にプレゼントした。 その際の手紙は以下である。 ----------------------  パソコンの字で失礼しますが、このたび、文化の本を出版したので、先生に一冊、贈りたいと思います。  文化と日本語教育の関連は思いのほか高く、たとえば日本語に「一刀両断」など刀・剣を用いた四字熟語が多いのは、江戸時代の武士と刀の密接な関係から生まれてきたものです。そしてその前の…

  • 次世代型日本語教師とは何か

    日本語教師が国家資格になるのに合わせ、日本語教師に求められる役割もより高度になるであろう。その役割は私の考えでは3つある。   1.日本語教育の基本的能力  〓授業、カリキュラム作成など 2.外国語能力  〓学生の母語に基づいて学生の日本語間違いを理解する。また日本語の未成熟な学生と、母語で交流する。 3.文化的知識  〓言語とは文化を背景に生まれてくるものである。そのため教師は日本語を理解だけ…

  • 作曲・編曲開始です

    この世は、実力社会でもあるが、学歴社会でもある。 一般に、学歴があれば仕事もできる。 しかし人はそれだけで生きているのではない。甘くはないのだ。 一流大学卒で、一流企業に勤め、年収1千万円という人がいる。 しかもアウトドアが好き、サッカーが上手、料理もできる、という万能な男がいる。 私は大学4年のとき、地元・北海道の公務員試験に全部落ちたから、 自分の知性、学力はその程度なのだと思う。 とこ…

  • テレビの感想2

    毎週土曜日、全3回の「路」というドラマを見た。 1回目はおもしろかった。 2回目、3回目は刺激や展開に欠けた。 しかしまあまあの良作だとは思う。 いちばん最後で、エリックと女主人公が結ばれるわけだが、 そこの描写はもっと細かくしないとだめであろう。 エリックは、女主人公が婚約者と別れたことを知らないのだ。 それを知ることの驚き、さらに女と結ばれることの喜びは、しっかり描くことだ。 どうでもい…

  • テレビ番組感想1

    よく知らんが、「有吉の壁」という番組があるらしい。 芸人たちが有吉を笑わせる、という趣旨なのか? これは。 だったらどうして松っちゃんとか、タカ&トシにしないのだ? 面白い芸人は、笑いにも厳しい。 だから笑わせるのは難しい、という図式が成り立つ。 有吉は面白いのか。という疑問が……。 彼はまず司会者である。 その才能があるのであって、芸人とはまた別の問題だ。 たしかに、彼の昔の「あだ名を告げる…

  • 2008年、編集者からのメール

    2009年、中国で出した「中国文化日本文化」の本は、 編集者からの助言に支えられて生まれた。 いまその中国語メールを見てみると、より深く意味がわかる。 例えば当時、私は「深入浅出」の成語がわからなかったはずである。 だがメール全体がわかったから、すべてわかったと錯覚していた。愚かなことだ。 「平山学兄」という言い方も、最大限の礼儀である。 私はその言葉の重みがわからぬまま、素通りしていた。 わからな…

  • 2007年 編集者からのメール返事

    私が中国にいるときは、 中国科学技術大学出版社の汪先生という編集者に、大変お世話になった。 中日文化比較の本の企画に際して、以下のメールをもらったので掲載する。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 平山兄你好: 这些天很热,屯溪或比合肥好受些? 参考你的企画书,对大作的构成考案如下: 平山 崇 / 原味日本语 「中国文化· 日本文化快乐读解」 目 次 魯迅と森鷗外 …

  • 2007年当時の出版企画書

    2020年5月末に、私の最新刊が出る。 「中国文化日本文化」である。 この本は、2009年の出版物の大幅な改訂版である。 その企画は2007年から始まっていた。 編集者に「とにかく面白いことが大事」と何度も言われ、 下の考えを提出したのだった。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 本の内容について、自分なりに考えてみました。いかがでしょうか。ご覧ください。 「中国日本文化比較…

  • 中国における日本の漫画・アニメ

    平山崇『中国文化日本文化』出版記念として、次の論文を発表する。 「中国における日本の漫画・アニメ」  日本のアニメのタイトルが中国語に翻訳された時、日本人はその漢字からだいたい日本語名を推測することができるが、わからないものも多い。訳し方から分類すると次のようになる。 (1)音訳:ルパン三世→魯邦三世、ドラえもん→哆啦A梦、鉄腕アトム→鉄臂阿童木、名探偵コナン→名探偵柯南 (2)直訳:ものの…

  • 未完成の脚本

    2010年3月、私は脚本を書いていたらしい。 しかし、どういう目的で書いたか忘れてしまった。 しかも未完成だ。 メモとしてここに挙げておく。いつか完成させると思う。 未来の私へ CAST 桜井理梨子(さくらいりりこ)……学生。 山梨陽子(やまなしようこ)……学生。 野原健(のはらけん)……学生。 谷口孝明(たにぐちたかあき)……学生。 先生 哲学者 シーン1 教室。机が4つ。教壇が1つ。授…

  • エッセイ2 中国語文(日本語訳なし)

    中国的著名诗人徐志摩也是谈了好几次恋爱,陆小曼和林徽因都曾经是他的恋人。可是我心里非常尊重徐志摩。鲁迅也曾爱上自己的学生,当时也算是不伦了吧。可是我非常尊敬他们,也感谢他们留下这些爱情佳话。同样是三番五次谈恋爱,同样是逾越常规的不伦之恋。可是前者那些肮脏的现象和徐志摩鲁迅他们是不能相提并论的。   爱情是很美好的吧。这个大家应该都同意吧。大家肯定对爱情都有憧憬,有要求。爱情之所以美丽,是因为…

  • エッセイ1 中国語文(日本語対訳)

    今日は、賀小魚のエッセイを紹介します。 初めて札幌に来た時の感想です。 ★ ★ ★ 有一次我在札幌的一个拉面店里看到桌子上有一叠小卡片,我就拿起来看了一下。然后就很后悔自己的这个举动。因为这让我想起一连串的类似事情,影响了我胃里的拉面的味道,我开始后悔在这个店吃面了。对超级喜欢拉面的我来说真的是很扫兴的事情。这个卡片是一个广告,征求青年男女相互交往,写了女生多么可爱,男生多么强壮,照…

  • 平山崇 新作短編集「執念」

    病院のクライエントが3人、立て続けに自殺した。 担当していた公認心理師は自信を失う。治療はうまくいっていたのに、なぜだ……。 自殺の謎の背後にある、恐ろしいものに気づく表題作、ほか二編。

  • 中国語の成語「历史重演」

    日本語で「歴史は繰り返される」とよく言うが、 中国語では何というのだろうか。 历史是被反复的。 などが思いつくが、これは成語を知らないからである。 「历史重演」 これが正しくて、自然で、簡潔だ。 中国語では決まり表現や成語が多く、 それらを適切な場面で使うことが求められる。 ジグソーパズルのようなものだ。

  • 精神科デイケアの論文公開(2000年)

    平山氏が2000年に書いた論文を初公開する。 一度書いたものが業績として永遠に残るのは、心理士という職業の良さである。 むろんこういうのは作家、画家、芸人(録画)など他にもある。 料理人の作る料理も作品だが、それらは食べたら消えてしまうので、永遠性はない。 いい悪いの問題ではなく、ただ私は昔から、それこそ4,5歳のときから、自分の作品にこだわる人間だった。自分で何かを作って、それをずっと残す、という…

  • 祝!「平山崇傑作短編集」出版

    画像をクリックしましょう。 30の短編が収められた最高峰短編集です。 SFの体裁を取りながら人生の真実が語られます。

  • 平山崇 新作短編集「惑星ミストリアからの使者」

    下の画像をクリック。今日から5日間の無料配布中。 3つの短編を収録。

  • 平山崇の新作「同棲」 純文学SF

    キーワードは、格差社会、ジェンダー、研究所 同棲: …

  • ショートショート公開「龍は吠える」 ※『自家製バリア』より

    龍は吠える 作者 平山崇   龍一は憂鬱な顔で電車に乗っていた。その電車がターミナル駅で止まった。スーツを着た男や女が一斉に降りていく。その流れの中に龍一がいた。川の流れに翻弄される葉っぱのように。  改札口を抜けて地上への階段をあがる。夏のまぶしい太陽がいまいましい。サラリーマンたちが道を歩いていく。龍一は頭痛を覚える。足はオフィスビルへ向かう。自分の会社に入り、 「おはようございます」と合…

  • キンドル作家、平山崇の新作「誰かの夢、私の夢」 

    ショートショート2つと、短編1つを収録しました。 表題作は短編です。 よろしくお願いします。

  • 平山先生の新作 「自家製バリア」ショートショート集

    全部で9つの作品が収録されています。 内容は、サスペンス系、心理系、人生系、その他。 面白くて一気に読み終わることでしょう。

  • 平山先生の新作 輪廻転生SF「ウサギ・コックピット」

    ウサギが好きな人必読の小説です。 ウサギの中に実はコックピットがあって、それを主人公が操縦するという物語。 そこに命の意味を絡ませ文学的重みを与えるところに、私の作風がありますね。

カテゴリー一覧
商用