Webで翻訳オフィシャルブログ

Body positive（ボディポジティブ）にまつわる英語の名言

Body positive（ボディポジティブ）という言葉を聞くと、いったいなんのことだろうと不思議に思う人もいるのではないでしょうか？ボディポジティブは、欧米の女性たちを中心に世界に広まっているムーブメントですが、今回はボディポジティブにまつわる英語の名言をご紹介します。

2022/07/28 06:47

医療翻訳に携わるならドイツ語やラテン語は必須？

翻訳分野の中でも、常に翻訳需要が多い医療翻訳。医療関連の翻訳では、英語以外の言語が登場することもあります。とくに日本では、英語以外にもドイツ語やラテン語が医療用語として使用されていますが、医療翻訳に携わるなら英語以外の言語も習得したほうが良いのでしょうか？

2022/07/25 06:34

誤訳から生まれた「ユニコーン（UNICORN）」と英語の名言をご紹介

海外で大人気のキャラクター「ユニコーン（UNICORN）」。虹色カラーの可愛らしい一角獣は想像上の生き物ですが、誤訳から誕生したキャラクターであることをご存じでしたか？今回は、そんなユニコーンの起源と英語の名言をご紹介します。

2022/07/21 06:49

ライブ配信のリアルタイム翻訳字幕付けで視聴率アップ！

動画配信者と視聴者の距離が近いライブ配信。ライブ配信サービス自体は20年以上前から存在していますが、パンデミックの影響からか、ここ数年でユーザー数が急増しているといわれています。世界的に人気のライブ配信ですが、リアルタイム字幕を翻訳することでさらなる視聴者獲得を狙うことができるでしょう。

2022/07/14 07:04

英語のリスニング学習には「Podcast（ポッドキャスト）」徹底活用！

リスニング学習の教材をお探しなら、「Podcast（ポッドキャスト）」を活用してみてはいかがでしょうか？さまざまなジャンルがあり、豊富な内容のポッドキャストは、リスニング学習教材に最適です。今回は、リスニング学習に効果的なポッドキャストの活用法を詳しくご紹介します。

2022/07/11 07:04

英語のリスニング学習には「Podcast（ポッドキャスト）」徹底活用！

リスニング学習の教材をお探しなら、「Podcast（ポッドキャスト）」を活用してみてはいかがでしょうか？さまざまなジャンルがあり、豊富な内容のポッドキャストは、リスニング学習教材に最適です。今回は、リスニング学習に効果的なポッドキャストの活用法を詳しくご紹介します。

2022/07/11 07:04

旅行が趣味なら知っておきたいネイティブな英語表現をご紹介

趣味を尋ねられて、「旅行」と答える人は多いのではないでしょうか。知らない者同士でも、旅行の話題で盛り上がって意気投合することも少なくありません。旅行の話題は良い会話のネタになりますが、今回は旅行好きな人ならぜひとも知っておきたい英語表現をご紹介します。

2022/07/07 06:55

翻訳されなかった日本語「外行語」をご紹介

海外で日本語のまま使用されている言葉があると、「翻訳できない言葉なのかな？」と不思議に思うかもしれません。海外で日本語のまま通用する言葉を外行語と呼びますが、外行語にはいったいどのようなものがあるのでしょうか？

2022/07/04 07:51