Webで翻訳オフィシャルブログ

英語の読み聞かせにぴったり！就学前の子どもたちに読んであげたい英語の絵本7選

英語の本の読み聞かせは、子どもたちが英語に親しむ良い機会になります。就学前の子どもたちには少し難しい英語でも、美しいイラストとリズミカルな文章に引き込まれ、夢中になって聞き入ってくれるはず。今回は、子どもたちへの英語の読み聞かせにぴったりな絵本をご紹介します。

2021/07/30 07:15

翻訳の仕事はつらい？！翻訳業を続けるために乗り越えたい7つのこと

在宅でできる翻訳の仕事に就いてみたいと思う人もいらっしゃるでしょう。語学が得意なら、翻訳の仕事をしてみたいと思うかもしれません。ところが残念なことに、翻訳の仕事は良いことばかりではありません。今回は、翻訳の仕事のつらい点についてご紹介します。

2021/07/23 08:02

ワクチン接種したことを英語で伝えるには？ワクチンにまつわる英語表現をご紹介

イギリスやロシアでは、2020年末から新型コロナウィルスのワクチン接種が行われてきました。日本やその他の国々でも、徐々に新型コロナウィルスのワクチンを接種する人が増加しているようです。海外では、国外だけではなく国内移動の際もワクチン接種証明書の提示が求められる国もあるようですが、今回はワクチンにまつわる英語表現をご紹介します。

2021/07/20 07:41

「海の日」は英語でなんていう？海にまつわる英語の格言・名言をご紹介

夏になると、海に遊びに出かける人も多いのではないでしょうか。海では海水浴はもちろん、スイカ割りや花火をしたり、砂浜で遊んだりなど、楽しい思い出をたくさん作ることができるでしょう。海の日にはイベントが催されることもあり、海に親しむ良い機会となっています。今回は、海にまつわる英語の格言・名言をご紹介します。

2021/07/16 07:20

Sweetは甘いだけじゃない？！「sweet」が使用されているイディオムを覚えよう

甘いものが好きな人のことをsweet toothといいますが、興味深いことに、辛党の人のことを的確に表現する英語はありません。あえていうなら、I don't much care for sweets.（甘いものにはあまり興味がない）といえるのではないでしょうか。今回は、sweetに関連したイディオムをご紹介します。

2021/07/13 07:45

タフなクッキーの意味は？「甘いもの」にまつわる面白い英語の慣用句をご紹介

お菓子やフルーツなど、甘いものを食べると幸せな気持ちになる人も多いのではないでしょうか？一時的とはいえ、甘いものを食べると幸せホルモンと呼ばれているセロトニンが増えるといいますから、甘いものの威力は侮れません。今回は、そんな「甘いもの」にまつわる英語の慣用句をいくつかご紹介します。

2021/07/09 07:08

英語圏の中学生が読んでいる洋書7選【英語中級者におすすめ】

英語中級者とは、日本の高校英語をマスターしているものの、英語で書く、読む、話す、聞くの技能を問題なくこなすまでには至っていない人のことを指します。英語中級者が英語力をさらに伸ばす方法のひとつに多読がありますが、今回は英語中級者の英語学習に最適な英語圏の中学生たちが読んでいる洋書をご紹介します。

2021/07/02 07:21