言葉の観察記

【言葉の比較②】マニキュアを塗る

今回は、「マニキュアを塗る」という表現を、日本語、英語、ビルマ語で見ていきたいと思います。 日本語：マニキュアを塗る/する など英語：manicure/wea…

2019/04/08 20:00

言われなきハラスメントに困る方へ―「ハラハラ」の提案

昨今、日本では様々なハラスメントが花盛りです。セクハラ・パワハラに始まり、アルハラ・スメハラ・ロジハラなどなどが林立しています。 こういった中で、フツーに日々…

2019/04/07 20:52

【言葉の比較】風邪を引く

今回は、「風邪を引く」という表現を、日本語、英語、ビルマ語で見ていきたいと思います。 日本語：風邪を引く英語：catch (a) coldビルマ語：အအေးမ…

2019/04/03 21:00

「障がい者」という書き方を好まない4つの理由

昨今、「害」が良くない意味を持つとして、「障害者」を「障がい者」と書き換えるケースが多くなっています。しかし、私は以下の4つの理由で、「障がい者」という書き方…

2019/04/02 21:36