Mi cuaderno de español

再帰動詞（～になる）4．volverse

再帰動詞（～になる） 4．volverse＝以前と比べた質的な変化。 Mi esposo antes era simpático, pero al casarse se ha vuelto antipático. 私の夫は以前は感じが良かったが、結婚した後、感じが悪くなりました。 Tenía un perro que de viejo se volvió muy miedoso. 私は年老いてとても怖がりになった犬を飼っていた。 ※volverse 「（悪い状態で）―になる、ひっくり返る」現在分詞 gerundiovolviendo過去分詞 participiovuelto 【直接法】 ind…

2021/07/30 22:37

再帰動詞（～なる）3．quedarse

再帰動詞（～なる） 3．quedarse＝原因・理由などのプロセスを伴う変化。 Cuando me dieron las noticias, me quedé muy tranquila. ＝その知らせを受けたとき、私はとても安心しました。 Carmen se quedó viuda porque asesinaron a su marido. ＝カルメンは夫が暗殺されたため未亡人になりました。 El abuelo se quedó ciego. ＝祖父は目が見えなくなった。 quedarse「とどまる；（の状態に）なる、ままでいる」 現在分詞 gerundio quedándose過去分詞 …

2021/07/29 12:54

再帰動詞（～になる）2．hacerse

再帰動詞（～になる） 2．hacerse＝主語の意志・主体性が感じられる思想・宗教・職業上の変化。 No quiero hacerme mayor.＝私は大人になりたくない。 José se hizo médico.＝ホセは医者になりました。 Ella se hizo católica.＝彼女はカトリック教徒になった。 hacer「する、行う、作る、（天候が）―である」 現在分詞 gerundiohaciendo過去分詞 participiohecho 【直接法】indicativo現在 presente de indicativo(yo) me hago(tú) te haces(él) s…

2021/07/28 23:36

再帰動詞（～になる）1．ponerse

再帰動詞（～になる） 1．ponerse＝瞬間的・一時的な状態の変化（身体・心の状態の変化） se puso pálido.＝顔が青ざめた。 se puso colorada.＝彼女は赤くなった。 se ha puesto enferma.＝病気になった。 ※ponerse 「（衣服などを）着る、身につける、（ある状態に）なる」現在分詞poniendo過去分詞puesto 【直接法】indicativo現在 presente de indicativo(yo) me pongo(tú) te pones(él) se pone(nosotros) nos ponemos(vosotros) o…

2021/07/28 00:01

疑い・否定＋接続法（名詞節）

no creer que…～信じない、～思わない No creo que Ana hable japonés. 私はアナが日本語を話すとは思いません。 No creo que Isabel viva en Madrid. 私はイサベルがマドリードに住んでいるとは思いません。 No creo que lleguemos a tiempo. 私たちが間に合うとは思えません。 Juana no cree que haga sol esta tarde. フアナは今日の午後晴れるとは思っていません。 no pensar que…～考えない、～思わない No pienso que Laura viaje…

2021/07/14 13:21