日々の記録

6月20日

頼まれ仕事 英訳チェック また別のチェックを始めました。

2021/06/20 21:48

2年目第37週の振り返り（2021/6/12-2021/6/18）

中学理科の復習（放電、電気抵抗、オームの法則） 時間管理 勉強時間 5時間＋30分（作業） 頭がクラクラするのが続くので、漢方の先生に相談したり、内科へ行ったりしました。結局、1．睡眠時間の確保2．栄養摂取（タンパク質、特に豚肉）3．運動の基本3大原則

2021/06/20 21:46

2年目第36週の振り返り（2021/6/5-2021/6/11）

ビデオセミナー 3919 翻訳の先を考える 中学理科の復習（レンツの法則、右ねじの法則、フレミング左手の法則、磁界、静電気） 時間管理 勉強時間 11時間15分＋1時間30分（Trados） Tradosに関しては、インストールした直後に何をすればTradosを利用できるよう

2021/06/20 21:44

2年目第35週の振り返り（2021/5/29-2021/6/4）

頼まれ仕事 英訳チェック 納品、資料整理（電流について） 時間管理 勉強仕事時間 26時間45分

2021/06/20 21:42

6月12日

具合が悪くなってダウンしていました。朝、起きようとしたら、めまいと冷や汗。それを2、3回繰り返したので、諦めて寝てました。まだ6月前半なのに真夏日が3日も続いて、暑さに負けたのだろうと思います。 自転車で5分ほどのところに住んでいる弟が、おとといはOS

2021/06/12 23:00

6月8日

中学理科の復習の続き。フレミング左手の法則、磁界。Qikeru

2021/06/08 22:12

6月7日

今日はほとんど勉強が進んでいなくて、これだけです。Qikeru

2021/06/07 23:20

6月6日

中学理科の復習。レンツの法則、右ねじの法則。Qikeruのサイトを利用しています。 Trados関連 「オンライントレーニングSDL Trados Studio 2021 Basic 1」を半分ほど（約30分）見ました。何をしているのか、何を言っているのかわからないので、30分でいやになった、

2021/06/06 23:19

6月5日

ビデオセミナー 3919 翻訳の先を考える 管理人さま 1ヶ月以上も前に私のブログを取り上げてくださっていたのに、このビデオを見ていませんでした。申し訳ありません。 「AIvs.教科書が読めない子どもたち」は、ピンクのラインマーカーで塗るというのは、このビデ

2021/06/05 23:48

6月4日

頼まれ仕事 英訳チェック 昨晩、一応納品し、今日、再チェックが来ました。その間、少し時間がありましたので、資料などをまとめていました。 また、中学理科の復習もしました。受講生の方がブログに書かれていた中学理科のサイトが私には理解しやすかったので、このサ

2021/06/04 23:27