ロシア語ほぼまいにち

歩き遍路 6回目区切り打ち終了

6回目の区切り打ちに行ってきました。今回は愛媛県南西部をまわる旅でした。 区切りうち6回目の1日目 （これまでのトータルで27日目）2023年11月12日（日） 前日に高知県宿毛市内で前泊 宿毛から県境を越え、愛媛県に入る。愛媛県最初の40番、観自在寺に行く。歩数 34,683歩距離 22.2キロ泊 民宿磯谷（愛南町御荘） 素泊まり 4500円 短評：女将はしゃべりすぎ、家...

2023/11/17 21:58

国内避難民は150万人

По данным ООН, в секторе Газа внутренне перемещенными лицами стали около 1,5 млн жителей国連のデータによると、ガザ地区で約150万人が国内避難民となった。 【語句】перемещенными → переместить の被動形動詞過去複数造格形もととなる単語 перемещать / перемест...

2023/11/06 16:37

学びの苦しみと果実

 Корень учения горек, да плод его сладок. 学びの根は苦いが、その果実は甘い。 ロシア語も少しぐらい勉強しても、なかなか学習の成果は現れません。でも、ロシア人に少しでも通じた時にはうれしいですね。小さな積み上げしか方法はないのでしょうね。投げ出さず、頑張っていきたいと思います。 上記のことわざはNHKロシア語講座応用編第7課のテキストに出...

2023/11/05 09:42