崔吉城との対話

삼고초려

다음총리선출을놓고의론분분하다.야당이라는것은총리선출에제외된상황이다.그래서자민당권력구조를유지하는선에서명분을내세워자기파에게유리한쪽으로몰고가는것이분명하다.겸양을미덕으로하는나라에서볼수있는현상은거의보이지않고투쟁뿐이다.나는중고등학교의교육에서삼고초려라는말을듣고미덕으로여기고살아왔다.어떤작은모임에서도선출되는때에도자신에게표를던지는일은하지않고,기권한적이있다.지금도좋은인물은삼고초려의정신으로정해야한다는신조를가지고있다.너무나고리타분한말이되었다.일본도중국공산당처럼당안에서정하는것이다.야당이란언제나분당되어있다.민주주의가아직도멀다.비상이라는전제하에권력의유지를위한보이지않는투쟁이다.삼고초려

2020/08/31 05:52

心遣い

私も顔を覆うfaceshieldをして妻のショッピングに同行した。最小限の運動だ。下関の在日同胞カン·スンジョさん（田中）から安否の電話を受けた。彼は私の各種講義、講演、研究会などに積極的に参加する人である。彼はこのコロナ禍の中、私の高齢を考慮して、日々の日程について絶対に謹慎安静をするように言ってくれた。彼も70歳、老齢者を気遣ってくれる。老老介護という言葉がある。物理的距離を置くことが強調されても、このような暖かいい心遣いで距離が縮まる。嬉しい。心遣い

2020/08/30 05:32

문안전화

나도얼굴을가리는faceshield를하고아내의쇼핑에동행했다.최소한의운동이다.시모노세키의재일동포강순조(다나카)씨로부터안부전화를받았다.그는나의각종강의강연연구회등에적극적으로참가하는사람으로서나의일정에대해절대로근신안정할것,나의고령을고려하여주었다.그도70세,노령자에대해신경을써주는고마운마음을느낄수있다.노노부양이라는말이있다.물리적거리두기가강조되어도이런따뜻한마음으로거리가좁혀진다.문안전화

2020/08/30 05:16

記者会見を見て

昼間の気温が高くても明け方の風が涼しい。寂しい季節の朝の気分だ。安倍首相の記者会見を見て感じたことの一つは、記者の質問に誠意をもって答える姿が哀れに感じられた。難しい病気でやめるのに、水も飲まずに最後まで答える誠実さに驚いた。長期執権による悲劇的な終末ではなかった。質問は冷え切っていた。私は，権力を維持してきた政治家の生涯に比べるとよい道を歩んでいると思った。最終講義に同僚や弟子たちから慰労と賛辞を受け、新しい職場で愛されながら生きている。政治家と教授、権力と権威の対比というか、人生の対比を見る記者会見だった。人々誰もが堂々としていた勢いが、定年、退職、病弱として消えつつある。良い人生を考えさせられる時間だった。대낮기온이높아도새벽바람이선선하다.쓸쓸한계절의아침기분이다.아베수상의기자회견을보면서느낀것가운데...記者会見を見て

2020/08/29 05:52

ノーベル賞

韓国で暮らしながら商売をしている在日韓国人の朴さんは、「韓国は高齢層の親日、若年層の反日という二分構造だ」と話した。そして激烈に変化する韓国社会で、彼らはよく笑い、歌を歌い、芸能を好む。実に不思議な民族だという。よく観察した。試験地獄と出世主義、そして生活が困難で海外に移住する人が多い国、日本の悪口を言いながら日本に学び成長する国でもある。暮らしやすい祖国だと言いながら、「そこには住みたくない」と付け加えた。海外移住者が非常に多い国で、コリアンパワーだと自慢するが、自然環境と人文環境など総合的に見て、日本に住みたがる人が多い。教育の力が大きい国なのに、ノーベル科学賞受賞者が一人もいないのはどうしてだろうか。この度、ノーベル賞を目的とした財団ができたという東洋経済日報のS氏のコラムを読んだ。賞はただ与えられる偶然...ノーベル賞

2020/08/28 05:40

교육

한국에살면서영업을하는재일동포박씨는노인층의친일,젊은층의반일이라는이분구조라고말했다.그리고아주격렬하게변하는한국사회에서그들은잘웃고노래하고예능을좋아한다.참으로신기한민족이라고한다.잘관찰하였다.시험지옥과출세주의등살기어려워해외로이주하는사람이많은나라,일본을욕하면서배우고성장하는나라이다.살기좋은조국이라면서거기서살고싶지않다고덧붙인다.해외이주자가아주많은나라이다.코리언파워라고자랑하지만자연환경과인문환경등종합적으로보아일본에살고싶어하는사람이많다.교육의힘이큰나라인데노벨과학상수상자가하나도없는것은무엇일까.노벨상을목적으로한재단이생겼다는S씨의칼럼을읽었다.상은그저주어지는우연의선물이지그것을목표로할것이아니다.일본에도부모가상을위해어린이를독점적으로훈육교육하는사람,영재교육을하는사람들이많...교육

2020/08/28 05:40

기독교

소설<파친코>를읽으면서재일동포를깊이생각하게된다.다른해외교포와다른문제점이있는것은아는바이다.재미한국인의<코리언파워>와는달리차별이문제이다.차별과싸워지혜로이기면서사는유태인을생각한다.두렵게느켜진다.재일동포에전도한다는목사들이한국에서많이들어와활약한다.보편적인사랑의운동으로환영하였으나거의민족운동에그치고있다.민족을강조한다는것은정치적으로효과적일지모르지만나는위험을느낀다.일본에귀화한한국인이많고계속늘어가고있다.일본인이된다고여겨진다.그들은만일한일관계에불행한사건이일어난다면한국편을들것이라고한다.결국일본은적을내부에둔다는뜻이다.그런내부의적대의식민족의식을넘어서보편적인인류애를키울수있는교육이무엇일까.나의교육관을피력하고싶다.기독교

2020/08/27 05:44

재미 한국인

어제는아주바쁜날이었다.아침부터미국샌프란시스코의재미동포고등학교동급생과긴영상대화를나누었다.나의영화감수에협력을청하였다.그는크리스쳔으로서한국정부의반일정책과선전을우려하였다.다행이다.도와주겠다고하였다.<파친코>영화의저자의강연을영상으로2시간보았다.본영화의감독이여성이대담그리고10여명의질문이있었다.모두영어로진행되었으나영어자막이있어서다행이었다.한국출신재미미국인1세들이중심이었다.한국의시험지옥에서입시학원서울대학재벌기업에들어가서국제화되어가는출세의길을설명했다.저자이민진씨도그런사람의한사람이다.다만그녀는미국으로이민가서하버드대학에들어가역사문화를연구하여변호사가되었다.그리고100만부의베스트셀러작가가된얘기이다.그러나평범한얘기가아니다.과거제도란역사에서나온한국인의출세주의,능력...재미한국인

2020/08/26 06:06

本の序文

台風の影響というか、昨夜の風で急に秋を感じた。海辺に住むということが風の善悪をよく知ることになる。風は私たちを考えさせる。親日と反日という風について考える。まもなく韓国で出版される拙著の最後の文を書いた。韓国の反日政策が常に変動する状況に合った文でもあるが、私はその時々の状況だけを考える流行の本は出したくないという趣旨である。反日と親日は韓国人の情緒にはふさわしくないと思う。もっと普遍的な人類愛という立場で広く見ることを望む立場で批判もした。ちょっと気に障ったとしても我慢して読んでもらいたい。本の序文

2020/08/25 06:54

서문을 쓰다

태풍의영향이랄까어제밤엔바람때문에갑자기가을처럼선선해졌다.바닷가에산다는것이바람의선악을잘알게된다.바람은우리를생각하게한다.친일과반일이라는바람에대해생각한다.곧한국에서출판되는책의마무리가되어마지막으로서문을썼다.한국의반일정책이항상변동하는상황에맞는글이기도하지만나는그런상황만을타는유행하는책을내고싶지않다는취지의글이다.반일과친일이란지금의한국인의정서는옳지않다고생각한다.좀더보편적인인류애란입장에서넓게멀리보기를원하는입장에서비판도하였다.좀마음에거슬리어도참고읽어주기바란다.서문을쓰다

2020/08/25 06:29

われらは小説の主人公

コロナのせいで家にいる時間が長い。私にとってコロナはひどい脅威だ.肺の機能が弱いのはもちろん、心臓手術後服用する薬も多い。一方、家で読書と文章を書きながら暮らす自由業のような仕事をする私には、それなりに良い機会だ。読者とのネット対話の時間が長くなっていい。何を書き、どう作るかを考える。植民地時代から4世代にわたる在日コリアン一家の苦悩を描いた『パチンコ』という小説が、全米100万部のベストセラーとなった。この本の映画化にほんの少しお手伝いすることになった。われらは小説の主人公

2020/08/24 06:19

우리들은 소설 주인공

코로나때문에집에있는시간이길다.나에게는코로나가엄청난위협이다.폐의기능이약한것은물론심장수술후이기때문에복용하는약도많다.한편집에서독서와글을쓰면서사는자유업같은일을하는나에게는그런대로좋은기회이다.독자들과의넷트대화의시간이길어져서좋다.무엇을쓰고어떻게만들까를생각한다.식민지시대의조선인이일본오오사카로이주하여고생하는가족의이야기가<파칭코>란소설로전미국의100만부베스트셀러가되었다.이책이영화화된다.그제작작업에작은참여를한다.우리들은모두그런소설의주인공같은삶을하고있다.곰곰히생각하게된다.우리들은소설주인공

2020/08/24 05:46

나의 연구

나의연구들은거의나의부모와그리고나의경험과배경을하고있다.출세하려고연구하는것이아니다.어머니의무속신앙에서무속연구,그리고우리집단골무당의연구와경성제대의아키바다카시교수와의연결,전후그연구의연속상에서나의은사들과의만남,그리고일본유학,일제식민지연구로이어진다.또하나의큰맥은나의고향에서겪은한국전쟁,거기서겪은전쟁체험에서전쟁론그리고매춘부들의세계를본내가뒤에위안부의문제를다루었다.저절로한국이위안부문제로이어진다.위안부문제의연결이한일관계로얽히게된다.나는그런연유없이신문등의기사등을모아복사하고붙여발라연구자라고하는연구를보면어술하고가볍게여겨진다.나의연구들이무시되거나표절되는것이많다.전후처음으로주목한것은손진태의연구논문이있는데수십년뒤에나온<손진태연구>라는대작에단하나도언급이없다.어찌할꼬.나의연구

2020/08/23 06:04

한국어

나의한국어에이상이있다는반응이SNS에올라왔다.<최신저의결론>이라는대목때문이다.나는일본말로서도좀좋지않다는생각을했으나짧은글에서한자로서는<最新著의結論>즉새로쓴책의나의결론이라는말을그대로한글로적은것이오해를낳은것이다.한글만으로는<최신저의결론>의잘못으로읽히기쉽기때문이다.지금뉴욕과동경그리고나의자택을연결하는영황제가의견교환회를조절하고있다.국제적인메디아제작에참여하는만큼신경이쓰인다.방금전에영어일본어한국어중가장좋은언어를선택하라는것이다.영어는인사말정도로하고한국어와일본어가운데선택하고자한다.고민중이다.한일양국어,나의언어가어느것이나불완전하다는것을자각하게되었다.지금한국에서나올책에출판사의좋은필진의힘을얻고있다.다행이다.나는언제나부족한때좋은협력자를얻는행운을얻는다.정말감사할따름한국어

2020/08/22 05:49

염천 독서회

코로나자숙가운데에반가운친구옛동료지금은본학의명예교수인85세의가와무라선생이연구실을찾아왔다.비닐칸막이를사이에두고점심을같이하면서담화,그는지금까지복용하는약도모르고매주3회정도풀에서운동겸건강생활취미를한다.1935년일제시대서울중심지을지로1번지에서태어난관계로나와는바로친구가된것이다.그는지금도책을쓰고있다.가끔나에게는빅뉴스도가져온다.쿠시다학장이단번에합세즐거운담화는더운여름에뜨거운활기를더했다.또한사람이찾아왔다.부관페리의전사장의아들박씨지금은한국에서일본음식점을수채운영하는사람이다.반갑게독서회를활기있게해주었다.한국의발전에놀란다고하여그이유를물으니잘살려고죽을힘을다하고있다고한다고보았다.그는시모노세키에서태어나서이곳명문학교를거쳐명문케이오대학을졸업한지식인으로한일비교의담화가즐거웠다...염천독서회

2020/08/21 06:13

맺음말

최신저의결론이다.한국,한국인의반일감정과반일운동,친일파매도와공격은현재를살아가는시민의의식과태도로서정당하지못하다.해방후75년여에걸쳐구축하고축적해온고도산업사회의성취와자유민주의가치를올바로알고,그로부터한국의시민사회가다시출발했으면하는마음으로이책을낸다.한일관계가좋아져서이런문제를다룰일이없으면좋을것이다.그런데아직도먼것같다.친일파라는소리를들어도이책을꼭내야겠다.독자들과어서빨리만나고싶다.맺음말

2020/08/20 07:38

레포트

학기가끝나고성적평가를위하여레포트를읽고있다.도중하차한학생들도있고남의글을베낀것도있다.일일히코멘트를적었다.그런데나는수업이라고하기보다는문화인류학의현지조사를한기분이다.유학생들은자국의문화를소개하고,일본인학생들,국제화의특징이여실히드러난다.특히참으로좋은레포트에감탄하고있다.생각도좋고문장도좋고생각도좋은글들을많이만났다.교수라는직업을좋아하는나의행복이다.아시아문화론과일본문화론의강의는모두문제제기와사고를권유하는것이었다.결코해답을바라는것이아니라생각하는데에자극를주는것이었다.문화유산의보존의문제,술과담배마약,형무소등내가조사한자료와사진을소개하면서객관적으로근본적으로보는시각을요구하고권했다.여기에소개하여간다.레포트

2020/08/19 06:09

나의 구술

대학은어제도휴무중,문들이잠겨있었다.외부에서오는공무원과의약속을위해서비상문으로들어갔다.거의반년이나걸리는나의체험담이이어졌다.한국의민주화과정에서겪었던일을회상하면서현재의정치상황을구술하였다.일본유학에서배운것가운데개인의정직성을사회화하기위해서교육을한것을회상하면서지나치게융통성이없었던것을반성하는말이되었다.대구에서있었던일이다.경찰서장의아들이나의강의에성적불가이었다.그는국민학교시절부터대학까지공부를한적이없어도한번도문제가된일이없이무사하게온학생이었다.대학본부는나에게그런취지로학점인정을권유하였다.나는거절하였다.무서운대가를치뤄야하는데의외로학생모친으로부터선물과현금이날라왔다.아내는그대로돌려보냈다.동석한아내도당시를회상했다.돌려보낸위험한일?에이상한반응이다.<처음으로보는훌륭한선생...나의구술

2020/08/18 05:37

평균수명

일본열도가코로나무더위로끓고있다.참새들도입을벌리고더위에견디기힘든모양이다.한국에서는교회가코로나전염원으로비난되고있다.코로나대책인가종교탄압인가데모가일고있다.많은문화활동이제약되고있다.나는별반제약되는것이없다.나에게는다양한재주나특기가없기때문에피해의식은별로없는것같다.장수나라의남자의평균수명을넘기면서죽음을더본격적으로생각하게되었다.그리고일생을돌아보는때가많아졌다.예술을좋아하면서도특기라할만한것이하나도없다.음악미술스포츠등몸에익힌것이없다.아주단순하기짝이없다.단지생각한다고나할까그것도신통치않다.어제는십수년간계속쓰고있는칼럼에한국전쟁중에얻은귀중한메시지에대해썼다.어린시절고전장에서살아남은이야기는여러차례썼으나쓰고써도남아있다.늘불만과불평으로사는사람도이해한다.원격수업의마지막수업이...평균수명

2020/08/17 05:59

놀라운 뉴스

어제밤KBS뉴스를보고놀랐다.데모뉴스'부정선거'등의구호는나의시대에많이쓰던것지금도쓰이고있으니놀라울것이없다.야스구니참배문제등오래된반일문제도나왔다.다만혼란스럽다.아직도그런수준에있는가.광복회회장의특별인터뷰등그수준에놀랐다.식민지를나치스라면소위선진제국의식민지즉영국화란프랑스의식민지도나치스란말인가.안익태의애국가를거론하는반일,중국애국가는어떤연유를가진것인가를아는가.이런수준의인물들이등장한뉴스에놀랐다.아직도이런수준인가.놀라운뉴스

2020/08/16 04:50

許『帝国日本の植民地を歩く』

若手許氏の拙著への書評に感動します。短く紹介します。韓国と日本、東南アジアやシンガポール、アイルランド、南アフリカなどを行き来しながら植民地文化遺産を探求した老学者の熱情と特有の「中立的」視線は、韓国人も一度味わってみてほしい。おすすめしたい。「反日」文化や情緒の強い韓国が他の日本植民地であった台湾や戦争占領地であった東南アジア諸国の「親日」思考とは対比されるという。こんな違いはどこから来るのだろうか。戦後の抽象的な観念と視線の違いだろう。日本を非難し糾弾するが、果たして韓国は日本より道徳的に優れていると言えるだろうか。個性と多様性が批判的に照明されている。韓国人は官制的な教育やマスコミを通じて、一元的かつ道徳的な価値判断にだけで解釈している。旧朝鮮総督府庁舎破壊がこれを端的に示している。台湾やシンガポールでも...許『帝国日本の植民地を歩く』

2020/08/15 16:34

왜놈

출판사들과텔레워크,주고받는즐거움이이어지고있다.마음이무거운것도있다.오늘은광복절,한일관계에마음이무겁다.한국은<일본제국>으로서패전되었다.독립국가로서전쟁을한것이아니라미국의승리로얻은패전으로해방이된것이다.지금<적산>이라고일컫는일본인재산들은전부미군정부의것이었고,불하라는형식으로통해서얻은것이다.나는지금의한일관계의악화의원인을곰곰이생각하고있다.임진왜란이나식민지에의해나빠진것이결코아니다.삼국시대이전으로거슬러올라간다.일본에대한<왜놈>이라는경멸과우월감이문제라는것을알았다.힘이없으면서일본을깔보고,무식해도왜놈을욕하는역사가오래다.아무리보편적인가치와인류애를주장해도의미가없다.한국인의깊은한.우월감과체면을근본적으로의식하여고치지않는한남과사랑할수있는민족이될수없다.왜놈

2020/08/15 06:21

행복의 세습

내가알고있는작은회사들의후계자인사장들은거의몇사람을빼고는아버지가이룩한것을발전시키는것이아니라축소하거나말아먹는다.나의절친한친구가세운출판사는100여명의사원을두고정기간행물들을쏟아내었는데아들이물려받아그저어렵게유지되어지금은거의별품이없이먹고살뿐이다.동경의어떤출판사는아내가이어받아명맥을잇는것뿐유능한후계자를선출하지않고세속하는것이과연사회적으로좋은지모르겠다.재벌이나정치등에있어서도마찬가지이다.그런얘기는사회적인것이고개인이나가정적으로행복을세습하는일은가능한가.부모가부정적인사람은아들도부정적,반대도마찬가지이다.좋은삶의태도를세습할수있는제도는없을까.행복의세습

2020/08/14 06:23

볍씨 개량

법조문만을금과옥조로하는반일정책의문재인씨에여론이급격하되었다.여론조사는38.7%,프라임뉴스에서2시간문씨를분석설명했다.초고속으로진행되는이번책에서다룬문제에출판사사장으로부터한일합방이전向坂幾三郞씨가곡량도일출등한국기후에맞는볍씨를개량하여증산하였다는나의글에대해찬동과격려의글을보내왔다.일본은만주등추운기후,대만등에아열대에맞는볍씨를개량하였다.나는흑인이나여성이나좋은정치지도자라면민족을가리지않는다.민족주의를배격한다.식민지희생자수보다월등하게한민족내의분란으로잔인하게죽은사람이압도적으로많다.여수반란사건,4.3사건,6.25,광주사건,치안국내물고문과성고문도잊어서는안된다.볍씨개량

2020/08/13 05:28

일하는 사람들

온세상이코로나로덮힌것같은시대이다.그래도많이변하고있다.홍콩의운도가주씨가체포되었가보석되었다.다행이다.조선조시대임금도중국황제를향해망궈례를한한국이별로다르지않다.일본에원한을주장하는것도다르지않다.화초에물도줄겸연구실에들려참고할책을찾았다.자기소장의책한권을찾기위해서재와연구실등네곳을들려도아직이다.한국의추석같은명절<본>이오늘부터시작된다.학교도거의폐문한다.많은사람들이휴가와같은긴자숙기간명절의기분을느끼기어렵다.연구실옆학과장실을노크하고이야기를나누었다.코로나방지완전무장상태로유학생집을방문하여보살피려나가려고한다.참으로좋은교육자이다.업무라고하기보다는봉사취미소일하는식으로일하는사람이일본에는많다.감사한일이다.일하는사람들

2020/08/12 05:18

種

家内との会話の中、約2年前に大阪であったことを思い出した。私が映画館の舞台で韓国のシャーマニズム映画についてインタビューしたのを思い出した。ところが、同行したはずの妻は全く覚えていない。ブロッグなど日記などを探して見せても全然覚えていない。家内の認知症が始まったと私の失望が大きかった。本当に同行していたのかを探り始めた。家内が同行していなかったことを確認した。私は笑った。妻は健在だった。ほっとした。下の写真は何であろうか。クイズみたい。沖縄の弟子が送ってきたマンゴーをおいしく食べてみたら、こんな貴重な種が出てきた。美しくて神秘的だ。自然はどうしてこんなに美しいのだろうか。種

2020/08/11 06:10

씨

아내와의대화중2년여전오오사카에서있었던일을떠올렸다.내가극장무대위에서한국무속영화에대해인터뷰한것을떠올렸다.그런데동행했을아내가전혀기억을하지못한다.부로그등일기등을찾아서보여주어도전혀기억하지못한다.아내의침해가시작되었구나하고나의실망이컸다.정말동행했던것인가를살피기시작했다.아내가동행하지않았던것을확인했다.나는웃었다.아내는건재했다.안심했다.아래사진은무엇일까요.퀴즈같지요.오끼나와제자가보내온망고를맛있게먹고까보니이런귀중한씨가나왔다.아름답고신비스럽다.자연은왜이렇게아름다울까.씨

2020/08/11 05:49

죽는 날까지

지금태풍5호의영향으로바람이세다.서울에서교정교열그리고디자이너에게넘겨사진작업등이진행된다.이전60년대문화공보부책자발행에7차교정그리고밤늦게인쇄중에활자가튀는가를지켜보던시절이생각난다.활자인쇄에서옵셋그리고컴퓨터로이렇게편리해진세상이다.지금집필한원고에출판사의문의에즉답하는식으로진행한다.넷트로참고문헌에대한문의가오자마자서가의영문서를찾아답신을보낸다.즐거운일이다.한일양국에서밀린원고<한국의무당>과번역원고들이세상에빛을볼것같다.일본에서는셔머니즘연구가오래동안탈혼형빙의형등에시간을들였다.지금생각하면너무불필요한시간낭비였다고생각된다.보다본질적인문화현상에대해관심을가질필요가있다.한일관계에대해서도생산적인삶과연구를기대한다.쓰고싶다.그런데왜고생을하느냐<그냥편하게살라>는친구의말을귓등으로...죽는날까지

2020/08/10 05:49

삼복 인사

猛暑が続き、朝窓口からの海風が涼しい。秋が近づいてくるようだ。コロナと高齢化との対決が続いている。日本に比して韓国は自然被害が少ないと思ったが、今水害がひどいようだ。心配になる。収穫の季節が秋だ。在宅時間があり読書する人が多くなったようである。読書の質もよくなる。政治は熟しておらず、生もののままである。出版社から暑中見舞いの名産の桃が送られてきた。感謝である。同梱の戯画に「STOP3蜜集蜜近蜜閉」＝習近平への風刺が目に入る。1学期の遠隔授業が終わる過程に学生たちのレポートが殺到する。以前より内容と質が高くて良い。ありがたいことだ。2年の鄭君は「毎回授業課題に、私を肯定し、励ましてくれます。崔教授の激励と肯定によって、私は学習に対する興味を大いに高められました」と書いた。폭염이계속하는가하면아침에문을여닌바다바람...삼복인사

2020/08/09 05:30

삼복 인사

폭염이계속하는가하면아침에문을여닌바다바람이선선하다.가을이닥아오는것같다.코로나와그리고나이와의대결이이어지고있다.일본에비해한국에는자연피해가적은나라라고여겨졌으나지금물난리가대단한모양이다.염려가된다.집안에있는시간에독서하는사람과시간이많아서그런대로출판과서점이활기를잃지않고있다.독서의질양이좋아진다.나의좋은출판사로부터좋은명산복숭아를보내왔다.정말이수확의계절이가을이다.동봉된희화에STOP3密集近閉가특히눈에들어온다.풍자가강하다.그런데정치는익지않고날것그대로이다.한학기원격수업이끝나가는과정에학생들의레포트가밀려닥친다.이전보다내용과질이높고좋다.감사한일이다.삼복인사

2020/08/09 05:30

원격수업

원격수업을끝냈다.긴휴가를보낸것같은기간이었다.학생들과만나지않은수업이지만실은더깊게만난셈이다.13주의강의는나의현지조사연구그리고자기가쓴책을중심으로최첨단의문제점을골라서강의했다.남이쓴책이나인터넷상의자료를사용하지않았다.어떤학생은그저인터넷의자료를복사하여올린글이있지만다박에안다.그런데어떤학생들은솔직하고좋은코멘트를하였다.더욱변민열군은나의논문을읽고글을SNS에도올렸다.이런기쁜투고에그의한국재주친구는<그럴시간있으면...>이란반응도있다.많은학생들이메일이나FB등으로다양한챤넬을통해서소통하게되었다.그야말로물리적거리를두면서사회적관계를친밀하고넓히게되었다.큰수확이다.그래도후기수업에서는만나고싶다.이사간이웃집사람이멀리서찾아왔다.코로나를의식하여거리를두면서만났다.두터운이웃사람의사랑을...원격수업

2020/08/08 05:33

新聞の報道

下関市東部地区に芸術系の新しい私立大を設立する計画があるという山口新聞の報道、「国際芸術科学大学」の新設の記事が載った。私が在職している東亜大学には芸術学部もある。小都市に5個の大学がすでにあるのに異様、かつ新鮮な記事である。昨日その記事になった会場に参席した市議員の田辺よしこ氏と通話をしたが、実現するには程遠い感じがした。事実と記事との関係、記者は評を付けていないが、この報道は正しいか。つまり記者がその事実を認めたことが読者に伝わる。すべての情報は信頼できるのか。伝えるメディアの問題点もあろう。中国でとてもよく利用する媒体wechatも統制される。研究の自由、思考の自由も失われていく。国民を無力化する大国、しかも怖い国になっていく。新聞の報道

2020/08/07 05:48

알콜

어제는치과에다녀왔다.좁은공간에서1시간이상기다렸다.스스로마스크를할수밖에없었다.알콜이어디에나마련되어있다.어린시절을돌아보면참으로세월이변했다.그중에하나가알콜이다.국민학교때청량리에살았다.시골처럼친척들이모여살았다.나는국민학교학생인데도인텔리처럼여겨졌다.학교에서알콜이란것이소독에좋다는것을배웠다.친척아주머니가달려와서피부가가려운데좋은방법이없을까라는의료상담을받은셈이다.알콜이좋다라는말을했다.그런데그아주머니가달려와서야단을친다.자기딸이음부에알콜을발라서아프다고야단이라는것이다.나중에그여자결혼식에참가한적이있다.정말옛날이야기이다.알콜

2020/08/05 06:22

친일과 반일

어제나의저서『친일과반일의문화인류학』(가제)출판에대해출판사의길도형작가가출판안내겸격려의글을올려주었다.용기백배이다.앞으로밀린원고들이출판될것이다.잘다듬어받은원고를숙독한다.새로운맛이다.당시한일관계가좋아져서이런문제는다루어질필요가없을것이라는때에낸것,그런데지금꼭내어야한다는생각이들었다.어제밤징용공을둘러싼TV토론등을보니악역처럼등장한일본거주한국인교수는교변을하면서일본정치평론가들의비판을받았다.친일과반일이주제처럼들린다.이번책을내주는출판사,좋은독자를만난것같다.일전에본란에도소개한한국의친구가<한국의편협한반일국학주의민속학자들로부터비난받는다>는말을상기한다.시대가바뀌는것인가.세상의겉이바뀌는가.너무심하게바뀐다.갑자기내가오래살고있다는느낌이들었다.빨갱이라고비난하던때가엊그제인데빨...친일과반일

2020/08/05 05:44

위험한 한일 관계

8월이되면서일본의히로시마나가사키의원자탄피폭의회상,한국의광복절기념의나들이이어진다.한국의반일이범람할까걱정이다.한국의여러대통령들을보아왔으나김대중씨가가장두드러진인물로남아있다.그가일본문화개방등미래를보면서한일관계의좋은틀을놓았다.케이포프등건전한한국문화의성장의틀을만들었다.<겨울연가>가NHK에방영되면서한국을좋아하는사람이폭발되어일본에사는나로서도각광을받는것같은즐거웠다.그런데문재인씨의출현으로어려운한일관계는급강,위기에직면하였다.거기에코로나위기가더해있다.그런가운데나는친일과반일의역학이라할까,위험한한일관계를논하는글어제서울에서온원고잘다듬어져있다.성의를다해다듬어진나의글이곧출판하게된다.감사할뿐이다.많은독자들과빨리만나고싶다.위험한한일관계

2020/08/04 05:38

永松敦読書感想

人の往来の少ない昨今、本欄などを含め、ネットなどを通じた、まさにソシアルディスタンス（？）を狭くした交流をしている。わたしは実に幸いなことに、まだ若い20代にタイプライターの教師を1年ほど経験したことがあり、感謝する。当時、負担だった科目だが、私がコンピューターなどの機材に近づくきっかけになったからである。読者との出会いを広くする良い基礎になったことになる。拙著の内容によっては離れていく人もいるが、より深い理解を与えて下さった質の高い読者を持つことが出来て感謝。昨日、著名な民俗学者宮崎公立大学の永松敦教授が拙著に対する読後感を投稿してくださった。約20年前に書いたもの、あまりにも時代を先行した内容で、読者があまりいなかったが、今韓国でも再版準備進行中である。感謝のあいさつを兼ねてここに転載する。永松敦読書感想

2020/08/03 06:30

나의 책에 대한 독후감

사람의왕래가없는요즈음본란등넷트를통한그야말로소시얼디스턴스(?)를좁히는것이다.나는참으로다행으로여기는것이있다.아주젊은시절20대에타이프라이터선생을1년정도의경험을감사한다.당시부담스러운과목이었으나나에게커퓨터등기재를가까이할수있는계기가되었다.넓게는독자들과의만남을널리하는좋은기초가된셈이다.책을쓰는것도독자와의만남도그런기재를통한즐거움의하나이다.내용에따라서는멀어진사람들도있지만오히려보다깊은이해를더해준질높은독자를갖게되어감사한다.어제저명한민속학자미야자키공립대학의우에마츠교수가나의책에대한독후감을투고해주었다.20여년전에쓴것,너무시대를빨린간내용이어서독자가별로없었으나지금한국에서도재판이진행중이다.감사한인사를겸해서여기에다시전재한다.崔吉城先生の御本、本当に読みごたえがありました。戦前...나의책에대한독후감

2020/08/03 05:29

민족주의

나는어떤비난을받아도민족주의를찬성할수없다.사할린에서본일본인의조선인학살을상기한다.그런대로평화스럽게살았던일본제국의국민들이혼란기에일본인이조선인을학살하는무서운사건을저지른것을알았기때문이다.지금한국은틈만있으면일본을적대시한다.본란에서수차지적했지만삼국시대에도시대현재에이르기까지줄곧한국은일본을원수로대하고있다.한민족의대항차별의식이강하기때문이다.정책전술에의한것이전혀아니라고는할수없어도민족주의가가장근본적인문제이다.윌슨의'민족자결주의'의영향을받아3.1운동이일어났던것을생각한다.민족주의가강화되었고민족마다독재정부가생기면서자국민을노예로만들어버린나라들이이웃북한중국을비롯해세계에널리존재하는상황이다.'우리민족을부흥시켜야한다'는사상은부분적으로는옳을지모르지만인류전체로서는옳다고할수없다...민족주의

2020/08/02 06:41

プライバシー

コロナ対策に困っている。緊急に対策を主張する人がいる。プライバシーや人権云々という人が多いので難しい。ここでプライバシーが何か考えてみたい。日本はプライバシーを強調し過ぎる傾向がある。大金持ちだからではない。多くは恥ずかしいからである。恥はそれほど大変な秘密ではない。プライバシーを強調しすぎる人を見ると、出生届もせずに生きることを願うのかと思われるほどである。個人のプライバシーをある程度尊重すべきであるが緊急とか危機の時は、それより人間社会の尊重が優先しなければならない。私の専門の文化人類学ではインタビューも録音も難しい。プライバシーを強調する学者の研究業績は信頼性が薄く感ずる。プライバシー

2020/08/01 06:26