AnneCookeのブログ

Tip of the Week No.203 'household'

householdn.allthepeoplelivingtogetherinahouseorflat/apartment:Mosthouseholdsnowownatleastonecar.household名詞家もしくはアパートに住んでいるすべての人たち：ほとんどの家庭は少なくとも車を一台所有しています。「家庭」や、「世帯」という意味。Japanesegovernmentsaidtosendtwomaskstoeachhousehold,anditcosts46billionandsixhundredmillionyenintotal.Thankyouverymuch.日本政府は各世帯に2枚ずつマスクを配ると言いました。合計466億円かかるみたいです。どうもありがとうございます。TipoftheWeekNo.203'household'

2020/04/16 20:09

Tip of the Week No.202 'a little bird told me'

「小鳥が教えてくれた」という、かわいらしい表現です。alittlebirdtoldme(informal)idm.usedtosaythatsomebodytoldyousomethingbutyoudonotwanttosaywhoitwasalittlebirdtoldme(インフォーマル)イディオム誰かが何かを教えてくれたが、それが誰かは言いたくないときに使われる日本語でいう「風の便りに聞いた」、「小耳にはさんだ」などと同じ意味です。Ithoughtyou'reonadiet?AlittlebirdtoldmethatyouwereatMcDonald'syesterday.ダイエット中じゃなかった？昨日君がマクドにいたって小耳にはさんだよ。TipoftheWeekNo.202'alittlebirdtoldme'

2020/04/03 15:33