2023年01月のSAFRANBOLU DIARY 新着記事

父からのうれしい国際郵便

昨日の午後、突然家のチャイムが鳴り郵便屋さんが配達に来ました。おぉ、今回新しく見る男の担当者さん。家の玄関まで届けてくれるなんていつぶり？！以前、うちの配達エリア担当者が変わってから郵便事情がものすごく悪くなり、手紙も届かなかったり、いつも父が送ってくれる郵便物もアパートの門の柵に挟んで放置されていたり…4Fなので上がってくるのが面倒なのかもしれませんが（←でもそれが仕事でしょーよ🌀）門に置いて行く時...

2023/01/31 14:52

我が家の定番クズルジハマムへ

昨日はクズルジハマムへ行ってきました♪我が家がターティル（休暇）でどこか行こう！とすると、ほぼクズルジハマムのいつものホテルプールなんですよね。思わず「またぁ〜？！」と言ってしまいましたが、娘はプールで大喜びだし、サフランボルから2時間弱で行けるというのを考えると、他に選択肢があまりないというか。イスタンブールまでは5時間かかるし、ターティルの聖地アンタルヤまでは12時間、サフランボルってどこへ行くに...

2023/01/30 15:07

日本語トルコ語MIXの娘

トルコで育っている娘。私が思っていた以上に、日本語の習得がうまく行っていると感じるのですが、やはりトルコ語も使っているので混ざってしまい、なんかちょっとおかしい？！という部分がたまにあります。先日、買い物に行ってシャンプーを選びながらパッケージに買いてある「Nemlendirici」＝ネムレンディリジ（しっとり系的な💧）という文字をボソッと口にしたら「ママ〜、それ眠れない時に塗るやつなの？」と娘www普段から日本...

2023/01/29 13:18

薬とパズルと不思議なソフトクリーム

ここ数日少し喉が痛くて、今朝病院へ行ってきました。本日処方されたお薬はこちら💊↓軽く風邪薬でも処方してもらおうと思ったら、抗生物質まで出されていてちょっと驚き。公立の救急へ行って、いつものように診察らしい診察はなく喉を1〜2秒チラッと見ただけなんですが、何が見えたんでしょう🙄トルコのお医者さんて、わりとすぐにサラッと抗生物質を出すイメージがあります。病院から帰ってきて朝食を食べたら、1時間後にまた娘がお...

2023/01/28 15:48

念願の手作りドールハウス

昨年夏、日本へ帰国した際に行ったリサイクル屋でこちらのドールハウスを欲しがった娘。その時に「これなら作ってあげるから！」と言ったパパの言葉を忘れずしっかり覚えていたこの5ヶ月…（旦那さんはすっかり忘れていた←いつものこと🙄）この度、やっと作ってきてくれました〜🙌なんでも、仕事が早く終わり一息ついた18時頃に「ハッ！！」と思い出して1時間で作ったそう😂見本よりも間取りはシンプルですがw 窓付きなので娘めっちゃ...

2023/01/27 15:08

アリエクのチュールワンピをレビュー

先週インターネットで頼んだカルゴ（宅配物）が、昨日我が家に到着。こちら、アリエクで注文した物なんですが、トルコまで1週間で届くなんて早すぎてびっくり！最近本当に優秀になったアリエク✨さて。何を頼んだかというと…最近娘がチュール系のワンピースが欲しいと言い出したんですね。私があまりピンクヒラヒラプリプリプリンセス系（？）の服は好きではないので（←ピンクマン突然の裏切りw）半袖のが1着あるだけなのですが、長...

2023/01/26 14:08

久しぶりの手作りイチゴジャム

先日、久しぶりにイチゴジャムを作りました🍓1キロ＝50TL（約350円）くらいで、まだまだこちらの感覚的には安くないのですが、ジャムも高いし市販のはあまり美味しいと思えるものがないので、いつもの「食べたい物は自分で作る精神」を引っ張り出して…。1キロで3瓶作ろうと思ったのですが、綺麗なイチゴを一粒ずつ選んで入れていたら途中で面倒になり700グラムあたりで断念（やる気あるんか？）そして、買ってきたイチゴを洗い水気...

2023/01/25 14:04

トルコで初めて美容院に満足した日

去年の夏に日本で切った髪の毛が伸びてきたので、今回もセルフカットをしました✂️ロングから鎖骨くらいのミディアムに、10センチくらいは切ってめちゃくちゃ軽く♪日本へ帰った時にお手頃価格の「セニング用バサミ」という武器も手に入れたのでw これが耳後ろや中側の重たい分量を減らすのに大活躍でした。1日目はベースだけ。2日目は中の厚み取り。3日目、さらに気になるところを軽くして完成！！…納得いくまで3日掛かってるとは言...

2023/01/24 14:46

1月とは思えないピクニック

昨日の日曜日。引き続き、1月とは思えない暖かさで家族3人ピクニックへ行ってきました♪去年の今頃は大雪で大変だったので、薄い上着で過ごせるような春のような気候に本当にびっくり☀️前回の川沿いの場所が景色がよくとても気に入ったので、今回もそこへ。人はわりといるのですが、それなりに間隔を保っているので混んでる感じがしなくて静かなところが最高。手羽先とケレベッキ😋娘、ちょっと眩しくてダルそうに裏ピース（ヤンキー...

2023/01/23 13:27

イマムオールとわたあめ屋台

昨日は気温14℃、春のようなポカポカ陽気☀️久しぶりにスクーターでも持って中央広場へ行こうか♪と午後娘と2人で出掛けたらなんかいつもより人が多い！！土曜日だし天気もいいしっていうのもあるだろうけど、なんだかちょっといつもとは様子が違う感じ。なんだろう？？と思っていたら…私たちが家を出たのが15時で、この30分前↓(画像元: Twitter @ekrem_imamoglu )イスタンブール市長のイマムオールが来ていたようです😳ここに集まって...

2023/01/22 14:26

久しぶりに肉肉しいケバブを食べました

先生から送られてきた、学期終わりの記念写真🌸去年は大雪で休みに入る1週間前からずっと休校だったので実質3週間の冬休みでした。こんな写真も撮れなかったので、今年はよかったです。さて。昨日はポカポカと暖かかったので、夕方、お散歩がてら旦那さんの仕事場に遊びに行きました。一緒に働くアリさんに仕事を頼まれて嬉しそう😊完成間近の注文キッチン↓夕飯は珍しく（珍しくw）外食〜♪ケバブの美味しいお店に行ってきました。サ...

2023/01/21 12:55

前期が終わりました

髪が伸びてきたので、今までできなかった編み込みでもしてみようかとやってみたら、エビの尻尾みたいになりました🦐不器用なので意図せずとも「無造作風」になります💦次の日、この髪型で行ったら案の定遊んでるうちに崩れてしまったようで、帰りはこんな感じ↓本人は「ハーマイオニーみたいだ！」と喜んでましたw ポジティブで母さん助かる😅さて。トルコでは今日で前期が終わり、2週間の冬休みに入ります。昨日は、幼稚園で使ってい...

2023/01/20 14:08

娘初めての陶芸体験

先週娘が幼稚園で陶芸に挑戦しました♪【Çömlek atölyesi】と書いてありますが、Çömlekチョムレッキとは、トルコの赤い土で作る素焼きの壺やお皿のことです。「出前陶芸」みたいなの、多分日本にもありますよね。これはそのトルコバージョン。動画も送られてきたのですが、私なら「あぁ〜崩れる！もぅ私やるよー！！💦」とつい声が出てしまいそうなところ、先生は優しい手で包み込みながらひとりずつ丁寧に指導。流石です🤎この日は行...

2023/01/19 13:21

海外スターになった我が家？！

2年前くらいに流行ってた顔変換アプリ、最近我が家でまたやってみたら面白かったので、今日はその話。【iface : AI顔交換アプリ】と言って、自分の顔をハリウッドスターや海外セレブに変換できるアプリです。ふと、娘が大人になったらどんな風になるのかな？と興味本位でやってみたら、2年前より顔つきがしっかりしてきたせいか意外にリアルでこれは楽しい！！ついでに、私と旦那さんも久しぶりにやってみたので、海外スターになっ...

2023/01/18 13:32

2人のRANA

娘のクラスメイトでいつも一緒に座っている仲のいい女の子がいます。その子の名前は「RANA」、娘と同じ名前なんです😊トルコでよく聞く名前「アイシェ、ゼイネップ、エリフ…」なんかに比べると「ラナ」ってそんなに被るようなイメージはないのですが、娘のクラスにはもぅ1人のラナちゃんがいます。去年幼稚園が始まった時最初の2日間、娘は幼稚園へ行きたくないと言って泣いていたのですが（←私と離れるということに慣れていなかっ...

2023/01/17 13:41

お友達の誕生日パーティーへ

昨日は娘の幼稚園のお友達の誕生日パーティーへ行ってきました。前日にプレゼントを選びに行ったのですが、最近のおもちゃ価格、高すぎてびっくり…😱しかも、男の子がどんなものを欲しいのかよく分からなくてあっちへ行ったりこっちへ行ったり。結局、オリジナルではないLEGOセットwをもう少し良心価格で買いました。これ、お店の人が包んでくれたんですが、リボンシールを貼る位置wwwこのセンス、さすがトルコです。そして行ってき...

2023/01/16 13:51

結局前髪カットしちゃいました

去年の秋から伸ばしていた娘の前髪。短すぎてくるりんぱくらいしかできず、伸ばしかけアレンジと言えるようなものも何もなく…夜には謎の触覚、ツノ？のように…前髪スタイルに慣れ親しみすぎて、正直しっくりこなかったこの3ヶ月。結局……切りました！！だいぶ伸びたビフォー写真を撮るのを忘れ、慌てて切り途中に写真を撮る母😅…と「うわぁー！これ私の髪か〜！！」と眺める娘wそれでは、アフター写真です↓やっぱり懐かしいこの感じ💕...

2023/01/15 14:02

ひまわり油を買いにミグロスへ急げ〜

先週から狙っていたこれ↓ひまわり油の破格特売！！今どき、聞いたことのないメーカーのひまわり油でさえ5L＝150TL以上するのに、これはトルコで一番人気のYudum🌻ミグロスというチェーン系のスーパーで、150TLの買い物につきこのひまわり油1Lが21TLで買えるというもの。単純計算で5L＝105TLです。（約720円）普通はこのメーカーだと200TL前後するので、破格と言える安さ！！うちは5本狙いだったので、その為の買い物750TLをしないと...

2023/01/14 13:40

父娘冷戦が終わりました

父娘冷戦、一昨日の夜無事終戦を迎えまして。。。最初はパパが冷たくても私がいるので気にしてなさそうな娘でしたが、さすがに3日目ともなると堪えたのか、シクシク音も立てずに私に抱きついて泣いてました🥲よくある大声出しながら「泣くことアピール」の為の涙ではなく、あの目にドルドル（満タンに？）溜まった涙を忘れられないwで、もう一度父娘で話して和解。ホッ……昨日はパパにお手紙を書くと張り切っていて、仕事から帰って...

2023/01/13 13:37

甘さが欲しいケシの実ペーストのパン

昨日買ったHaşhaşlı Ekmek＝ハシュハシュのパン↓※ひと切れ味見済みで欠けてますwこのふわふわ柔らかそうなパン生地が購買威力をそそります。この見た目からして、買う前に私が想像するのはチョコペースト？いや、シナモン系？？…とにかく、甘めのパンを思い浮かべるんです。でも、このパン実は全く甘くないwこの中に織り込まれている茶色いのが、その名の通りハシュハシュ＝「ケシの実ペースト」ヨーロッパでは割と一般的にパンや...

2023/01/12 13:13

母娘時間と旦那さんのいない夕飯の現実

「死んだように寝る」という表現がありますが、それに一番相応しいのが「トルコの犬」だと思いますwww気温は低くても陽がポカポカだと、気持ちよさそうに、まさに「死んだように」寝ているイッヌ🙂さて。父娘冷戦中なので、せめて母娘で楽しい時間を…ということで、昨日は幼稚園後1時間ぐらいお散歩した後、お家で折り紙♪久しぶりに、トランスフォーマー手裏剣を作ったら、お友達にもあげたいというので追加でいくつか。ずっと下を...

2023/01/11 13:52

幼稚園の上履きと父娘冷戦勃発

去年から幼稚園で履いている上履きがついに破けそうとのことで💦しまっていた新しい上履きを出しました。「明日からはこれで〜🌼」と出してから寝るまでずっと部屋で履いていた…。娘の幼稚園では室内シューズに特に決まりはなくて各々好きなものを履いてます。基本的には、下のようなpanduf＝パンドゥフと呼ばれるものが推奨されてますがこれは実際のお友達のもので↓クロックスのようなサンダル、スリッパみたいなのも。割となんでも...

2023/01/10 14:09

ストレスな日々

昨日、また行ってきましたスポーツサロン。せっかくの日曜日なので、旦那さんは前日から計画してどこかに行きたがっていたけど、私にその気力がなく結局スーパー回りを兼ねたドライブと卓球の一日wなぜ気力がないかというと、また最近娘が問題だらけでストレスが凄いんです。言うことを聞かないとか、いつも散らかすばかりで片付けないとか…そんなのは朝飯前ですが💦やめてほしいことを何度言っても直さず、私が最大怒る限界まで繰...

2023/01/09 14:07

トルコのトランスジェンダー大物歌手

最近、毎週末「eba」というパソコンでやる宿題が出るのですが、気づいたら勝手にパソコンの開け方を覚え、ログインするために必要なキムリッキと呼ばれる国民番号とパスワードも暗記して自分でやっている娘…いいんだか、悪いんだか🌀ちなみに、私、自分のキムリッキ番号も覚えてないですけど…（えっ🗿）…さて。ニュースを見ていたら、トルコでは一度見たら忘れられないインパクトのあるこの方が。トルコで有名な超大物歌手の【Bülent...

2023/01/08 13:10

ビタミンCと報われないシュークリーム

先日、オレンジとみかんを4つずつと絞り器を持って来るように幼稚園からメッセージ。果汁を絞りジュースにして「ビタミンCを摂ろ〜！」という企画らしいです🍊絞り器は左の日本で100円で買ったミニサイズしかなかったのでこれを機に少し大きめ（右）を購入。絞り器15TL。約100円なのでトルコでも100均価格ですね。みんなで絞って甘くて美味しいジュースができたようです♪さて。昨日の夜旦那さんの親友から、今日の夜お茶を飲みに行...

2023/01/07 14:16

いつか食べたい最高級バクラバ

「トルコ在住」と言ってもサフランボルのような田舎に住んでいると、日本で話題になるようなイスタンブールの有名店などとはほとんど無縁だったりする。地方特有の名物なんかは別として、世界に名の広がるような有名店などはほとんどイスタンブールに集結しているので、完全に外から指を咥えて「へぇ〜、凄いなぁ」と見ている感じ。東京から見ているのとほぼ変わらないw最近、銀座の松屋にオープンしたと話題になってたバクラバの...

2023/01/06 14:57