SAFRANBOLU DIARY

2022年ありがとうございました

ついに2022年も最後の投稿になりました。今年は大晦日と元旦がちょうど土日に重なったので、なんとなくいつもよりは年末感がある？！昨日は年内最後の登園ということで、こんなものをもらってきました。娘が背景のカレンダー 笑昨年末もらったカレンダーよりも月日の欄が大きくて見易いのですが、冷蔵庫に貼ったら、常に娘の視線を感じて結構ビビる😂こんな写真も撮ったみたいで私よりもしっかり年末年始を体感している様子ですw202...

2022/12/31 12:10

実感の湧かない年末

先日、幼稚園で国産商品を祝う？催しが行われました。トルコでは、Yerli malı haftasıと言っていろんな学校でお祝いが開かれるのですが、今年娘の幼稚園では少し遅めに開催。子どもたちは皆事前に指定された果物を持っていくことになっていて、うちはバナナを10本。その他にも、りんご、みかん、洋梨、ザクロ…などいろんな果物がたくさんあったようです♪ケーキを食べたり、みんなでダンスをしたりとても楽しかった〜！！と言ってい...

2022/12/30 14:36

薬買うなら一旦病院へ

娘が、鼻づまりと頭痛が（…というか頭がぐるぐる？）するというので、病院へ行ってきました。ACiLという救急の方へ行ったのですが、タイミングもよくそんなに混んでなかった！鼻づまりのスプレーと頭痛のお薬はすでにあるので、いつもの「iburamin zero」という風邪薬を処方してもらいました。最初、直接薬局へ買いに行こうかと思ったのですが、価格を調べたら今月また値上がりしたみたいで40TL😳その前の価格変動は28TL→22TL→16TL...

2022/12/29 15:56

トルコでハリーポッターを観るなら急げ

最近Netflixで娘とよく観ているのがハリーポッターシリーズ🧙‍♀️✨娘は2話目の「秘密の部屋」が好きみたいで、それは以前から何度も見てるけどせっかくなら最初から観てみる？と1話目から見始めた先日、ふと目に入って2度見したこのお知らせ↓「Netflixで観れる最後の日は1月14日です」…なんですと？！あと2週間ちょっとで観れなくなる？！😱なんでも、改めて調べてみたらNetflixでハリーポッターシリーズを観れる国は、世界中でドイツ...

2022/12/28 14:29

娘のクラスのアンネにイラっとした話

キィ〜んと冷たい空気だけどお天気は良くて快晴。幼稚園の帰りの中央広場。ささやかな年始の飾り付け〜🎄✨女性たちのバザーも併設して開催されていました🤍さて。今日は幼稚園のアンネたちにすごくイラッとした話（※その状況を見て個人的に感じた私の感想、愚痴みたいなものだと思って流し読んでいただきたいです）娘の通っている幼稚園は公立で私立に比べると約8〜10分の1の学費で通うことができます。正直、このご時世にほとんどbe...

2022/12/27 15:40

クリスマスプレゼント開封の儀

昨日の朝はサンタさんからのプレゼントを開ける大興奮の娘からスタート。私が夜寝る前に娘の部屋の枕元へ置いたのですが、なんと夜中の2時半頃に「サンタさんきた〜」と私たちの部屋へ来たんです💦さすがに真夜中、まだ早すぎだからともぅ一度寝かせて開封の儀は無事朝に…。今年はこちらの2つです。相変わらずのトルコ式ラッピング、テカテカ袋にリボンをかけて。動画で撮ったものをスクショしてるので画質がガラケー並みなんです...

2022/12/26 14:32

2022年のクリスマスイブ

昨日は土曜日なので幼稚園はお休み。こちらは、暇つぶしにネットサーフィンをしている私…ではなく😅「eba」というトルコのオンライン授業サイトから出されていた宿題をやっつける娘（肘をついてよくないですね💦）勉強というよりゲームみたい？！この後、何も言ってないのに、部屋干しの洗濯物を取り込みその後姿が見えなくなったと思ったら寝室で洗濯を畳んでました。「すごいね、どうしたの今日？」と聞いたら、「明日サンタさんが...

2022/12/25 13:04

ブルーベリーはもはや高級品だった

今年のクリスマスケーキはホールではなくスコップケーキにしようと思ったのですが、飾り付けにイチゴだけでは物足りなくて、ブルーベリーを探してたんです。近所のスーパーでは生のブルーベリーを見かけることがほとんどなくて、あっても冷凍なのでトッピングなどには不向き。どうしようかな〜と思いつつ、昨日スーパーへ行ったらなんとブルーベリー発見！！で、喜んだのも束の間、価格を見たらなんと小さな1パック125gで57.90TLも...

2022/12/24 14:33

最低賃金がまた上がるみたいだけど

明日はついにクリスマスイブですね🎄ツリーやサンタなどの飾り付けなんかも最近はよく見かけますが、トルコはあくまで年末年始のお祝いという捉え方。我が家は「サンタクロースからのプレゼント」という文化を実施しているのですが、最近はあまりにも言うことを聞かなかったり、注意されたことを何度も繰り返したり行儀が悪かったり。いわゆる、サンタからプレゼントをもらえる「良い子」基準を満たしてないことばかりで、「もぅ今...

2022/12/23 14:14

旦那さんが作ってる家具紹介

今日は旦那さんの仕事、作った家具などをご紹介。いつもアトリエでの様子を載せてますが、日曜日でほぼバーベキューしかしてないので、一応ちゃんとお仕事してますよってことで…😅基本はキッチン、バスルーム、収納クローゼット、テーブル、チェスト…など、その他依頼があれば家具全般何でも作っています。サイズなどを測り、どんなデザインが良いかなどを決め…良く言うとオーダーメイドというやつですね。さぁ行ってみましょう♪寝...

2022/12/22 14:42

次に使う人のことを考えましょう

今朝の娘↓起きてすぐ顔も洗いに行けず、腹話術の人形みたいにこのまま1分くらいボーッと固まってました😅この後、外の気温マイナス2℃の中、幼稚園へ行きました…❄️昨日は、夜パパとナッツ屋さんへ。ソース味の揚げトウモロコシとミックスナッツ↓これで合わせて100TL、約710円（本日1TL＝7.6円。まずい、また下がってます…7円切りそう💦）飴を買ってもらったみたいで嬉しそうだけど、これも腹話術の人形っぽい…wさて。昨日、チーズを食...

2022/12/21 15:02

日本語由来の世界共通語とおうち時間

幼稚園の宿題↓「ママ、今日の宿題はスドクなの」と言われて「スドク……？？なんか日本語っぽい響き」と思ったんですが。これ、日本の「数独」という呼び方が世界で広まり、すうどく→SUDOKU→【スドク】で定着している世界共通語らしいです。今まで知らなくて今回初めて知ったのですが、これ以外にも日本語由来の世界共通語ってなんとなく最近よく見かけるような🤔エモジ、ウマミ、パンコ、カラオケ、ツナミ、マッチャ、アミグルミ…と...

2022/12/20 12:30

通常運転の日曜とW杯決勝

今年も残すところあと13日。年末感はないトルコですが「あっ、今年買い忘れてた〜！」と旦那さんが道で見かけた露天でつかさずこれを購入していました。Milli piyango💰✨年末ジャンボ的なトルコの宝くじ。これ、意図的に当たらないようになっている疑惑を知って私的には「買わないくていいんじゃない？」と思ったんですが、「当たらなくても、年末までの間いろいろ夢を描くために買うんだよ」という旦那さんの強い意志のもと購入〜w...

2022/12/19 14:38

いろいろありすぎるトルコスーパーの広告

トルコのいろんなスーパーの広告。何日に何が安いとか、今週はこんな商品が販売されるとか。なかなか興味深くて見ていると結構面白いんです。今日はトルコの物価紹介も交えて、私が個人的に気になったものをご紹介（超主観）💁‍♀️✨まずは私が今一番欲しいもの↓乾燥機付き洗濯機 12,999TL（約96,000円）トルコは洗濯機と乾燥機それぞれ単独？別々になっていて2台並べて使うのが主流っぽいけど（←そっちの方が壊れにくいし、いざ壊れ...

2022/12/18 13:36

近くの義父と遠くの父

先週体調を崩していた父ですが、風邪の具合はだいぶ良くなり辛そうな鼻声もだいぶ回復。まだ全快ではなさそうですが電話越しの声のトーンが1週間前とは全く違うのでそれだけでも少し安心できます。離れていて何もできないし、いてもたってもいられず、とりあえず送りつけたアマノフーズのお味噌汁www「届いたよ〜」と写真を送ってくれました📦父に何かを送っても食べないで放置→賞味期限切れというパターンになりがちなので、お味噌...

2022/12/17 14:18

幼稚園でのチャイ会議

ここ最近ずっと雨が降ったりやんだり曇りでどんより…冴えないお天気が続いているのですが、真っ暗な中起きて朝が明けてきたかと思ったら、外が真っ白の霧状態。いつも見える向かいのジャーミーもほぼ隠れて見えてません…さて。昨日は幼稚園で「母親の為の子育て教室」（？）のようなものがありました。子どもにどんな声かけをしたらいか、普段こんな言い方をしてないか、というようなことや先日ドイツに研修へ行った先生の研修報告...

2022/12/16 14:25

MADOの美味しいミルクジャム

先日旦那さんにお願いして注文していた、とあるものが届きました📦クール便とかではないですが発砲スチロールの箱で、思ったより厳重な梱包。開けてみたら隙間を埋める為に入れた？と思われるガムテープの芯みたいなものが、隙間ではなく上に乗っかっていました。どんまい…で、今回買ったものはこちら〜✨MADOのSÜT REÇELİ ＝ミルクジャムです🐮🤎実は2ヶ月前に幼稚園のお母さん達と朝ごはん会に行った時に食べたのがずっと忘れられな...

2022/12/15 14:09

変顔に集中力を奪われる娘

娘、毎日カタカナとひらがなを1ページ書かせるようにしているのですが、5分で終わるようなことが30分、もしくは1時間くらいかかるんです💦何をしているかと言うと、書きながら歌を歌ったり踊ったり喋ったり…で、その間なんのこだわりかわかりませんが、ずぅ〜っと変顔をしてるんです（爆）机に向かってる時、だいたいこんな顔カメラを向けてるからではなく本当にずっとこんな顔で変顔に命かけてます。。。書き始めからずっとこんな...

2022/12/14 13:59

娘トルコで初映画館とまさかのオチ

2〜3日前からこれを観に行きたいと言っていた娘↓↓ナスレッディンホジャの映画版。すぐに退屈しやすい娘を「映画館に連れて行く」というハードルが高くて（←きっと楽しいから経験させたいという親心で連れて行って自分が苦労するパターン💦）トルコでは連れて行ったことがなかったんです。で、もぅ5歳だし…と今年の夏日本へ帰った時に初めて連れて行って無事映画デビュー🌸→【念願の映画館デビュー】あれから約5ヶ月経って、今回ナス...

2022/12/13 16:25

じぃじに貰った古い携帯

昨日幼稚園の先生から夜メールがあり、今後預ける時間と迎えの時間がそれぞれ10分ずつ変更になるとのこと。今まで娘の午前クラスは8:10ー12:10だったのですが、今日から8:00−12:20。迎えの時間が伸びるのは問題ないとして、朝はただでさえギリギリなので10分早くなるのは結構デカい😅トルコは以前あったサマータイム制度を廃止した関係で、冬の朝が明けるのが遅いんです。7時でこんな感じ↓真っ暗の中起きて支度して、出ていく頃にや...

2022/12/12 14:30

チャイ文化ついにユネスコ登録

トルコ人の燃料？！とも言えるトルコの「チャイ」が、先日なんとユネスコの無形文化遺産に登録されたそうです👏おめでとうございます🇹🇷✨恐らくどの国にもお茶文化はあって、日本の緑茶や台湾の台湾茶（←昔、東方美人とかめちゃ好きだった）イギリスの紅茶、インドのチャイ…とかとか。そんな中でも、世界で一番お茶を消費しているのがトルコらしい😳すご〜たしかに、1日の中で朝昼晩問わず…というか、朝だか昼だか夜だかわからないそ...

2022/12/11 13:52

我が家のガス代推移〜2022〜

最近ヨーロッパで光熱費が爆上がりしてかなり家計を圧迫しているというのをSNSなどで見かけますが、トルコも例外ではなく…。20%値上がり！30%値上がり！…と去年から何度か値上がりのタイミングがあり、そのたびに「また？！また？！？」と、積もり積もって結局何%上がったのかもはやわからない🙃わかっているのは、毎月の請求額が異常にアップしていることだけ…。去年までは光熱費なんて生活に必要な微々たる経費という認識で、支払...

2022/12/10 15:35

離れている父の健康

昨日、実家の父が体調を崩したと姉から連絡があり、なんだかそのことでずっと頭がいっぱい。風邪と腹痛が一緒にきたようで、かかりつけの病院へ行って薬をもらい熱などは下がったようですが、電話越しの鼻声がなんとも…泣年齢にしては若く見えたり常に色々なところへ出掛けたり、仕事も現役で続けていますが、ちょっとした風邪と言ってもやはり70代後半という年齢を考えるとふと色々と心配になることも多くあります。親はいつまで...

2022/12/09 13:46

父から届いたクリスマスグッズ

日本にいる父からこんな封筒が届きました↓中身は…クリスマスの飾り付けグッズでした〜🎄✨可愛いウォールステッカーがたくさん入っていたのですが、使ったことがなくて、、、娘はこれが気に入ったみたいなのですがペンキ塗装の壁には使えないので（剥がれる？）どこに貼ったらいいのかな〜と考え中🤔100均だと思うのですが、こんな可愛いフラッグとかこちらではまず15TL（＝110円）では買えませんよね。娘の学校休みを考えると、日本...

2022/12/08 14:53

トルコで流行中〜豚インフル〜

実は今週、娘の幼稚園の先生がドイツに出張ということで1週間お休み。先生がいないと必然的に生徒もお休みになるトルコ。なかなか退屈な時間を過ごしています😇先日の秋休み？の時も先生はイタリアへ出張して、学校視察のようなことをしていたんですが、トルコで先生たちのこういった視察、研修旅行が結構あるみたいですね。日本ではなかなか聞いたことがないような制度。トルコの教育発展の為に他国の状況を実際に見て知るのは素晴...

2022/12/07 14:46

手作りパソコンとクロアチア戦

最近、隙あらば家のパソコンや私のiPadのキーボードを勝手に広げて遊んでいる娘。壊れてしまったら大変だし、正直勝手に使って欲しくない！iPad自体は私が昔使っていたiPadを娘にあげたのですが、どうやらタイピングをする仕草？に憧れている様子。…ということで、自衛の為にも、家にあった靴の空き箱を使って即席パソコンを作りました↓↓クオリティには目を瞑っていただき温かい目線でご鑑賞ください。。。🗿（キモチ、文字配列は標...

2022/12/06 14:19

定番の日曜日とキュネフェ

昨日は、旦那さんの仕事場で洗車からのBBQというもはや定番化した日曜コースでした。娘は手伝ってるのか遊んでるのか…本日のお肉🥩✨クズシシ（子羊の串）とケレベッキ（鶏肉）このケレベッキと呼ばれる部位、日本でこんなふうに売ってるのはあまり見たことがないのですが、トルコではバーベキューでよく好まれる肋骨と背骨の部分です。鶏肉なので他の肉に比べると単価も安く、めちゃくちゃジューシーで本当に美味しい🤤💕お腹がいっぱ...

2022/12/05 14:16

Netflixで観れるトルコのオススメ映画

昨日いつものスーパーに行ったら、野菜コーナーのおっちゃんが「今回のワールドカップ、日本すごいね〜！見てるよ〜！！」と言ってくれました😊思わず「いや〜、そーなんす！私もワクワクで…ありがとうございます！！」と笑顔で応えたんですが、こういうの、海外生活で地味に嬉しい。毎日をなるべくストレスなく過ごすのに、いつもの行動範囲の中で顔を合わせる人の優しさ、温かさって結構大事。。。…さて。今日はふと思い出したト...

2022/12/04 13:38

可愛すぎるトルコの金太郎飴

昨日、娘とお散歩中ふと立ち寄ったŞOKマーケットでこんな可愛いものを見つけました♪こちら↓↓【LayLay Lom candy！】🍒🍊🍋🍓🍉🍇handmadeって書いてあるんですが、これはまさに金太郎飴ではないですか？！開けたくてウズウズw早速中身を見てみると…種類がたくさんあってとにかく可愛い💕あり過ぎて決められず「ど〜れ〜にし〜よ〜お〜かな♪」のトルコ版「オ〜ピティピティ〜…」を歌い出す娘w特に「こ、これは…⚡️」と思ったのがこちら↓ナザ...

2022/12/03 13:28

トルコで歓喜〜日本vsスペイン戦〜

昨日は「今大会最後の試合になるかも…」なんて言ってスミマセンでした！！（土下座）💦日本、スペインに勝ってグループ1位通過しましたね😭トルコでは夜10時からで、娘が寝た後起きないように声を抑えながら観戦していたんですがw 逆転した後、最後まで守り抜き無事試合終了のホイッスルが鳴った時は夫婦でハグ！！旦那さんの友達も日本が勝って喜びの歓声を音声メッセージで送ってきたり…本当に良かったです🇯🇵✨試合後の解説番組でこ...

2022/12/02 15:52

クリスマスツリーを出しました

2022年も残すところあと30日。早いな〜。一昨日、梨泰院の事故から1ヶ月いうニュースを見て「えっ！嘘でしょ？！」と月日の流れの速さに衝撃を受けたのですが、いろんなことが本当にあっという間に過ぎていきます。今日からついに12月に入ったということで、昨日はクリスマスツリーを出しました。我が家のクリスマスツリーはフェルト仕様なんですがw 旦那さんが裏に板を貼って設置台を作ってくれたものです。☆購入時の記事→【我が...

2022/12/01 15:23