モロッコ人女性を励ましてほしいとは？

緊急で届いたメッセージ。二人の子供がいるモロッコ人女性をボランティアでフランス語を教えている女性が、この親子を自宅で保護しているそう。なぜかと言うと夫がフラン…

フランスはミストです

今週は私の住む地域も暑く、土曜日は34℃まで上がる予報です今日と明日は29℃クーラーは3階の夫の部屋へ。暑いからね。1階は扇風機があれば、しのげるレベルです。…

フランス人の若者からメッセージ

確か29才の編み物友達のHちゃんからメッセージが来てました。Cc って思い浮かぶのって、eメールのccなんだけどこれはWhatsApp（LINEみたいなメッセ…

レンタル自転車で気づいたこと

重い自転車が重い。ペダルが重い。体力削られます。サドルが硬いお尻が痛くなります。地形歩いているときは気づかなかったけど、けっこう緩やかな坂が多い。自転車が重い…

野外コンサート♪

街主催の夜の野外コンサートへ行って来ました。フランス語の先生にSNSの告知を見せたら◯◯は知ってる。へー来るんだー。有名人も混じっていたみたい。何人かの歌手が…

初乗り完了

会社帰りの夫と待ち合わせしてレンタル自転車の初乗りをしてきました。同僚の車に乗せてもらっている夫がおろしてもらう付近で待ち合わせだったんですが、20分後とメッ…

マッチングアプリよりいいかも。

なるほどねー。こういう方法もあるのか。20年前にこの方法を知ってたら友達に教えたかもhttps://www.instagram.com/reel/DKwaRl…

夫婦で老化現象 序章

今日、トイレに行ったら夫が流し忘れてた。これは初めてではないけど、小さいときに限ります。夫には何も言わず流してたけど、今、オッオーマダムご機嫌な声で呼ばれ、流…

貰い手が見つかった

夫が不要になった24インチのパソコンのモニターをもらってきたので前のアパートで私が使っていました。今の家に越してから、そのまま放置すること1年。私がつかってい…

休みは宗教のせいじゃないみたい

アソシエーションのフランス語クラスは連絡ありなしを合わせて増加中。今週の金曜日はイスラム教のイードが6月6日（金）～9日（月）まであるそう。今日も休む人が多か…

70才だって！？

4日前のニュースだから皆さんご存知かもしれないけど、私はネットサーフィンのようにYouTube サーフィンしていて偶然知っただけに衝撃⚡これって私も夫も対象年…

とっても便利なレンタル自転車

木曜が祝日だったので金曜も休んで連休中の夫と一緒に今日はお米の買い出しでアジア食品の大型スーパーへ行きました。やらなければいけないことは午前中に済ませたい夫は…

やっともらえる滞在許可カード

今日SNSにメッセージがあって、やっと滞在許可のカードを取りに行くことになりました。1番早くて7月1日夫のスマホを連絡先にしてたから選べる日にちが先になったと…

ブチ切れた

日仏、清潔不潔問題でブチ切れ。 もう、何語で叫んだのかも覚えていない。 日常、私は3言語混ぜ混ぜ、夫は2言語のみ。 日本語覚えてよねー。 夫、自分の部屋に駆け…

お手伝いすることになるでしょう

去年に引き続き書道ブースを頼まれました。直接言われちゃーねー。書道のキット持ってないし。こっちで用意するわ。家に帰って夫に言ったら、みんなあちこちに行く時期に…

いつのまにか有料だった映画

2回観てるけど、久しぶりに観ようと思った「アデライン、100年目の恋(The age of Adaline)」がフランスのAmazonプライムから対象外になっ…

頭に血が上ったときがチャンス

いつもは充電式のコードレス掃除機を使うんですが、強力モードで使っていたら予定より早くバッテリー🔋切れ。コード式の掃除機はcarve(地下の貯蔵室)にあるので久…

唐揚げの日は

鶏肉500gで唐揚げを作ると、いつもより食べる夫。アラフィフの夫婦なのに唐揚げの日は肉が足りない試しに1キロで作ったらどうなるんだろう。いつも夕飯の残りでお昼…

洗濯待ち

朝起きる頃に洗濯が終わるようにセットしたつもりが、うっかりタイマーを忘れて洗濯が開始してしまいました。ちょうど深夜料金のスタートと同時に開始されたから良かった…

Amazonで買った日本語のキーボード

夫に買ってもらった日本語のキーボードの2代目で練習がてらブログを書いています どうしてミニを選んだのかしら。小さくて打ちづらいし、強めに打たないと反応しません…

説明がややこしいフランスのお買い得品

今日は卵が安かったフランスであるあるのお買い得品システム。では解説しましょう通常12個入りの卵が1パックで3€30だけど、2パック買えば2パックめは半額で1€…

免疫力が弱いので

見た目と性格からはわかりにくいんですが、父譲りの体の弱さで子供のときは大病をしました。中学で運動部に入ったら、結局ドクターストップ。体育の時間は皆勤賞だから「…

音に誘われて外出したら

バスルームの換気をしようと天窓を開けたら、微かに聞こえるドラムの音🥁今日はヨーロッパの終戦記念日です。在仏日本大使館のホームページでは、Victoire du…

今日は普通に食べる理由

今日のお夕飯は何にしようかな～。今日はお腹空きそううん、早足で歩いたからねそうだね。姑から緊急の呼び出しがあって急いで出かけて、すぐ帰ってきた。1時間後には日…

お腹が空かないから連日アペロです

先週の木曜日は祝日で金曜に夫は有休を取って連休にしました。実は今週の木曜日も祝日で、今週も金曜に有休を取って連休にするのかと思ったら月曜から水曜日も休んで、5…

夫、大満足のドアカーテン

連日の27℃から今日の最高気温は20℃弱で過ごしやすい日でした。夫の部屋は3階で暑くなりやすいんですが、猫が入らないようにドアを閉めきっています。相当暑かった…

連日27℃越えなので

猫のために夏用のマットを購入しました。現在、冬用のベッドや猫のキャリーケース、私のリュックをお気に入りの寝床にしている猫娘。私と夫がそれぞれ買ったキャットタワ…

メーデー（fête de travail ）

今日はメーデーで祝日です。夫と朝1番で鈴蘭を買いに行きました。今日はお休みのお店が多く、これは臨時販売店で特別に駅前にブースを作って鈴蘭を販売していました。毎…

ドバイチョコを食べました（お詫びを込めて加筆）

スーパーに行くたびに、ドバイチョコがないかチョコレートコーナーをチェックするんですが、私たちが使うスーパーには入荷するつもりがない様子。そこでついに夫がドバイ…

ホワイトアスパラガス

今夜は旬のもの、ホワイトアスパラガスを食べました。春を感じますアスパラを蒸しながらと同時にアスパラの根元はリゾットの出汁として利用。一度に2品同時進行ですヨシ…

夫に止められたわけ

横断歩道を渡る前に既に青だったので、慌てて小走りで横断歩道を渡る私に走らないでなんで信号が変わっちゃうよ。走るとボインを見る男がいるからアハハ私のはこっちじゃ…

その後のたま

今月の初め、夜の10時半過ぎのインターフォンとドアバンバンで私を怖がらせたご近所さん。フランスあるあるの「猫がいなくなりました」の貼り紙もないし、普段から放し…

逃げろ！

アソシエーションで催し物をやるとメッセージが来ました。去年、好評だったカリグラフィ(書道)もありますと書いてあります。誰がやるの去年「手伝って」と言われたから…

いよいよか?首を長くして待っています

金曜日に滞在許可証について、メールが届きました。それは10年マックスの滞在許可証決定の通知。期間はすでに3月下旬から始まっています。10年後の3月まで有効後は…

姑、若返る

日曜日に姑が私の誕生日を祝いにケーキを持ってやって来ました。実は今日が誕生日。好みは人によると思いますが、誕生日前の週末を選びました。カスタードクリームのフル…

持ってこない人

スポーツならいざ知らず語学を習いに行くとき、初日で持ち物がわからなくても日本人なら普通、書くもの✏️🗒️ぐらいは持っていきますよね。どうしてこんな話を書くかと…

夜の訪問者、うちのタマ知りませんか

夜10時40分頃、インターフォンが鳴りました。こんな夜に訪ねて来る人なんておかしい。夫はもう寝てるし、起きてるのは私だけ。イタズラかな、と思ってカメラで外を確…

姑からの質問

お姑さんから私のバースデーケーキは誕生日前の週末か、誕生日後の週末のどっちがいいか電話がありました。思いがけない気遣いで正直驚きました誕生日前の週末をリクエス…

ドバイチョコを探して

ドバイチョコ(dubai chocolate)が流行ってるらしいですね。イギリスのLidlで売っていると、leila-londonさんが紹介してくださっていた…

賢明な判断です

明日のフランス語コースは休みになると昨日、メッセージがありました。そうだよね。フランス語コースに来る方達はほとんどイスラム教徒です。ラマダンが終わったら、イー…

早起きは三文の得

お姑さんのお買い物リストにお寿司があったので、日本人でも中国人でもないアジア系の人が作っている寿司コーナーへ。すると、お買い得なお寿司にはシールがわかりやすく…

記録更新！半数以上の欠席者

登録者75名のフランス語コース。1対1、2対1、3対1のぐらいの少人数で教えてもらっています。ところが、今日、驚きの欠席者38人。欠席者が初めて半数を超えまし…

あなたなら小銭を出してあげますか?

今日は早起きしてスーパーのほぼ開店時間にお買い物。私たちが最初のお客様じゃない違うね。早い人は開店前から待ってるから。姑が毎日買い物に出かけていた頃を思い出し…

国際交流 in France

天気がいいので、最寄り駅からじゃなくて1駅先まで歩きました。途中で歩道の一部が舗装ホヤホヤだったので避けて歩いたらトラックから作業員が顔を出してシェイシェイと…

危険な勧誘

午前中に二人のおばあちゃんがピンポーン。キリストの肖像画のパンフを差し出して良かったら聞きに来てくださいでも、私、フランス語、わからないんでと微笑み返し。あっ…

正体判明

突然、YouTubeに現れた動画。最近、時事問題の動画をよく見ているからオススメに現れました。その中に見覚えのあるお顔。 仕事のときにお会いした方なんですが、…

QRコードで受け取るユニクロ

月曜に注文したユニクロが今日の10時15分から14時15分の間に届くとメールがありました。どの配達業者さんも時間に追われて忙しそうで、待たずに持って帰られると…

滞在許可証更新申請から10ヶ月経過

去年の5月に滞在許可証の更新の手続きを開始してから、現在3月。12月のクリスマスイブの朝に県庁に呼ばれて書類の提出。2月に携帯の番号へショートメッセージが届く…

179.9→69.9へ

去年のクリスマスに安くなっても買えなかったシームレスダウンコートがどーんと値下げ💴⤵️しました。179.9ユーロがクリスマスに159.9で売ってたけど、日本円…

目をまるくして驚いた夫婦

ヨーグルトコーナーで、4個パックが1ユーロぐらいで、近くに並んでいた同じヨーグルトの16パックがプロモで1.8ユーロやっすーいそんなに食べられるのこんなにお得…

文句はあるまいのモッツァレラ

16個入りの丸くて小さいモッツァレラチーズを買いました。サラダにして、夫と等分にしていたら16個じゃなくて18個。16個入りなのに18個少ないと苦情が来るけど…

1年切ってた！

たいへんひな祭りまであと1年切ってるhttps://www.instagram.com/reel/DGxZZj_Tyrp/?igsh=MTI0ZWNzbTJh…

おじゃまむし

うちの猫娘が机の上に乗って勉強のじゃまなので、おーじゃまじゃまじゃまー、おじゃま虫っ歌ってからどかした後、これ何の歌だっけって調べたら、おじゃまんが山田くんの…

今日のAmazonドライバー

インターホンの設定を変えてピンポーンにしても、外からインターホンを押すと変わらずジングルベルの我が家。今日もジングルベルでドアを開けると誰もいない。いたずらか…

ジングルベル

月曜日だったかな。 日中に突然、テレビの電源が切れて、なんでなんでと部屋を見渡したら、 デジタル時計やらレンジも電源が落ちてる。 そんな、今、電化製品を大量に…

もしものときはイギリスへ

甥っ子中3がイギリス滞在中修学旅行と思っていたんですがホームステイだと。家族のラインメッセージに来たから夫も読んだんですけど、長男(大学生)のほうだと思ったあ…

まさか私が有名人と知り合いだったとは

Facebookに「知り合いかも」と出てきた人物の写真に見覚えあり。確かにアソシエーションのマダムだけど、名前がナオミ・キャンベル偽名を使ってFacebook…

2合が消えた

今日の夕飯は鶏肉と野菜の甘酢あんかけと白米の予定でしたがスモークサーモンの期限切れ(昨日)に気づいて、おかずはそのままに、白米は酢飯とスモークサーモンの巻きに…

アラブフェアで買ったもの

スーパーで春節に合わせてアジア食品フェアをやっていたけど、春節が終わり、次に始まったのがアラブフェア。ラマダンは4月だと思ってたけど。年によってずれるんじゃな…

知ってたの?

うちに以前に住んでた人達の郵便が届くんですが、全部重要ではないものっぽい。でも捨てるに捨てられなくてウザイ。時間があるときに、住んでないとするNPAI(N’h…

滞在許可証の更新

フランス在住の方達のブログでときどき話題になる滞在許可証の更新。7月に切れるから、5月に更新手続きをして、新しい年になって、もう2月。まだできないんですけどク…

「私のじゃないです」のチョコレート

先週末、スーパーで会計のときに私達のではないチョコレートが紛れてました。うちのじゃないですと夫が言うとサービスですとレジの人が言ったのでありがとうと素直に喜ぶ…

レジで高いと言ったら返金されました

ボディミルクからボディバウムに変えたら調子がいいので、2本目を買いに薬局に行ってきました。お会計で23.98ユーロですと言われて、(記憶してたより)高い...…

知らないおじいちゃんからもらった本

私が入っているアソシエーションのマダム達はほとんどの方々が年金暮らし。先週のグループメッセージは、1ヶ月に1回ぐらいで文章の書き方講座を考えてます。誰か場所を…

お尻

昨日、フランス語の辞書と厚めのテキストと薄いテキスト、ノート、筆記用具、財布などを詰めた重めのリュックを背負い階段を降りている途中で、足を滑らせてお尻から落ち…

記者会見

最近YouTubeで見つけたキムタクの「ギフト」を見ています。今日も続きを見ようとしたら、フジテレビの記者会見をやっていたので、作業BGM代わりに聞いていたら…

夫のお腹の空き具合

土日はの朝昼ご飯は、それぞれ好きなものを食べています。だいたい私は昨日の残り物で良し。夫は自室にこもり、午後はプリングルスみたいなつまみになるお菓子とビール🍺…

夫も認めたトリュフチョコレート

冷凍食品屋さんの料理は日本人好みのものが少なくて、私はあんまりなんですが、冷凍食品じゃないものも売っています。毎年、姑からクリスマス時期にもらうトリュフチョコ…

これは1日の最後にしよう

ストレッチポールを買いました日本にいたときにジムにあったのは、ストレッチポールのメーカー品です。今回、買ったのはAmazonオススメの83 ,919の評価があ…

ゴッホの没入アート展

ほぼ1ヶ月経ってしまったんですけど、ゴッホの没入アートの展覧会に行ってきました。https://vangoghexpo.com/lille/ Expositi…

海外生活が長い人

今日、フランス生活が長い方とお会いしたとき、開口1番朝、日本で大きな地震があったのよ。知ってるすごく揺れて恐ろしい光景だったわと言われて、知りませんでした阪神…

気味が悪い男

夫はよくAmazonや中国のサイトで買い物します。インターホンの対応はスマホのみです。スマホをわちゃわちゃやっている間に宅急便屋さんが行ってしまうかもだからイ…

アジアの純真

フランス語のレッスンの後、片付けて帰ろうとしたら見たことがないアジア人男性発見アジア人だほら、彼、初めて見るよ。先生に興奮して話している私の声が大きすぎて、気…

のろけ

今日の編み物の会は前日の雪で足元が滑りやすいし、欠席者が多いから中止になりました。良かった～今日はのんびり自宅で過ごしていただけだけど、夕方すごく眠くて4時か…

明日の道路はどうかな。追記あり

夕方から雪が降り始めました。雪は明日の朝9時まで降り続くと、編み物の会のメンバーからメッセージがありました。夫が出かける時間は雪があるだろうから足元の心配はな…

私は優しくないからできない(金額訂正)

私が入っているアソシエーションはフランス語クラスがあります。週に1回参加しているけど、フランス語クラスに通っているという証明書が必要な移民さんは週2回のレッッ…

気に入ってくれたベッド

私が部屋にいるときは暖房をつけているので、猫娘は家具の上でお昼頃したり、私を見下ろしています。1日中、ずーっと一緒。私のリュックがお気に入りでリュックの上で寝…

フォアグラとキノコのパイ

夫はショコラティエのチョコレートもスーパーのチョコレートと変わらず、噛み砕き秒で食べる男。最近は私がガミガミ言うから、気をつけるようになってきましたが、忘れる…

お正月もいつもどおり

明けましておめでとうございます。大晦日は姑が一泊して行きました。クリスマスイブと変わったのは、デザートのケーキがブッシュ・ド・ノエルじゃなかったことぐらいケー…

おいおい31日だぜ。マジかよ。

タイトルは夫のつぶやき。仕方ないよ。彼らの正月は来月(旧暦)だから、関係ないのさ。えー。寝室の窓を開けたら、リノベーションで騒音が鳴り響いてました。換気が終わ…

早すぎてクレーム来ない?

昨日午後1時過ぎ（日本時間の夜9時過ぎ）にネットで注文したユニクロは、今日の午前3時過ぎ（日本時間の午前11時過ぎ）に実家に到着しました。注文してから14時間…

実家に送りました

現在、日本はユニクロ年末際中ユニクロで9年前に買ったダウンコートの形が大好きでヘビロテしています。買い替えたい気持ちは数年前からあるんですが、これ以上に気に入…

おまかせクリスマスディナー

去年のクリスマスは姑の体調不良から来る無気力のため、私が和食でクリスマスディナーを用意しました。正月早々、姑がコロナ感染からの救急車で搬送、2週間の入院になり…

非常識でしょう

ミュートにしといて良かった。私はフランス人とのアプリのメッセージグループが3つあります。そこへ昨日、クリスマスイブを前にメッセージを投稿をした人がいました。日…

PM2.5の中、がんばるサンタ

近所のクリスマスマーケットに行ってきました。スノードームが激安だったので1つ購入。夜に買ったから、お店の明かりでなんだかロマンチック猫娘が興味津々。すっごく小…

チョコレートでポイントを使いきり

スーパーのポイントが55ユーロ分あるこれを全部チョコレートに使おう。オーフランスだからチョコレートは安いと思われそうだけど、板チョコだって3ユーロぐらいする時…

怖がりだったはずのうちの猫

ガスメーターの点検にいらっしゃった方。9:50約束の時間は10時。爽やかな笑顔でやって来ました。12時までに来ればいいかなーなんて思っていたので、約束の時間に…

5年ぶりのマンモ

乳がん検診に行ってきました。5年ぶりでした。5年前は通訳係として夫に付いてきてもらいましたが、今回は1人。オールフランス語を1人でやりきり、自分の成長とフラン…

日本語と韓国語と私

編み物の会のマダム2人の話。お一人は日本が好きな方。グループメールにこれをシェアしてきました。いいねが4つと日本人だけど2がわからない。日本好きの方は私に会う…

ご近所さんがやって来た

2階にいたところ、夫から着信がありました。男がうちの屋根を見てウロウロしてるんだけどインターホンを押したみたいだけど、私は気がつきませんでした。外を見ると、確…

配達は木曜日

ガスボンベは木曜に届きます今日は希望どおりベトナム料理頼みすぎて手つかずの料理が2つ。これは明日のご飯にします。明日も電気は赤マーク。明日1日ぐらいは残りのガ…

ガスと電気と外食

我が家はランダムに青白赤の日があって電気代が変わります。赤の日は青と比べて、かなり電気代が高いので、いつもなら電気ケトルでお湯をわかすのをガスでお湯を沸かした…

夫が覚悟したお菓子

現在ハマっているスーパーのビスケットがありまして、これが密かに人気があるらしく、在庫切れが多いんです。2週間在庫切れで、久しぶりにありました。LUNETTES…

不思議な男心

フランスは全国かどうか知らないけど、瓶類は街角に設置してある瓶専用のゴミ箱に自分で捨てに行かなければなりません。週末に姑の家に行く夫に、途中で瓶を捨ててきてく…

久々のショコラティエ

フランスは街を歩けばショーウィンドウはクリスマスモード。クリスマスプレゼントかな。ショッピングバッグを持っている人が多かったです。今日はお気に入りのショコラテ…

スーパーでもらったクッキー缶

スーパーで買い物したとき、レシートと同時にクーポン券をもらうことがたまにあります。それは特定の商品の割引券だから使ったことがありません。今回はプレゼント✨🎁✨…

昨日の夜から続いたストレス

去年、テレビが壊れたから買う、というブログを書きましたが、 なぜかわからないけど復活。 そして日曜日についに完全に壊れました。 新しいテレビを注文したら お届…

がんばりまーす

フランスは今、8時ぐらいにならないと外は暗い。毎朝、起きて仕事に行く人を尊敬します。今朝は用事があるので、がんばりまーすがんばりまーすベッドで声を出して、気合…

フランスだから叫んでスッキリ

横断歩道が青になって渡り始めたら、レンタルの電動キックボードに乗った若い女子がズキューンと私の前をスレスレで横切っていきました。声も出ないほどビックリしてフリ…

気分晴れ晴れー

3日間続いた偏頭痛。どこが悪いんだと心配していましたが、起きたら偏頭痛と、どんより気分が消失。今日は快晴🌞ずっと曇り☁️が続いていたから気圧が関係してたのかな…