落ちてたリンゴを美味しく食べました

マダムFからもらったリンゴ🍎でアップルクランブルを作りました。バターと砂糖の分量に減らしたくなる気持ちを抑えつつ本場イギリス人のレシピではなく、あえて日本人…

いただきました

昨日は唯一、ブログで名前を書いているマダム、編み物の会のマドレーヌさんのお宅に遊びに行きました。お茶菓子としてチョコレートとマドレーヌを出してもらった。これは…

これがご馳走になるフランス

今日の夕飯は握り寿司と巻き寿司。日本でもフランスでも人生初です。形はいびつだけど、夫が喜んでくれました味も美味しかった巻き寿司はお米を素手で触らずに作れるけど…

懐かしの音楽

Amazonプライムにゴッドファーザーがあったので見始めました。１時間で休憩。残りは明日にしよう。ところでこの映画、私が生まれる前のものです。私、ゴッドファー…

作りすぎたはずなのに

今夜はナスとトマトのスパゲティ🍝フランスのナスって大きいから、ソースが予定よりも多くなってしまいました。スパゲティも200gぐらいを適当に掴んでお鍋に入れて…

使いづらい

夫がネットショッピングをしたら、おまけが付いてきました。かわいいUSBメモリーだよ使う首ちょんぱ使いづらい...中国製品って昔はイマイチだったけど、いろんな分…

友達何人できるかな

夫とご近所を歩いているとき、ボンジュール🧑‍🦳と笑顔でマダムから挨拶されたのでボンジュール返すと、夫が知り合い知らない。犬、見てたからじゃない犬の散歩中の…

戻ってきた夫

更年期なのか、お昼寝のせいなのか、たぶんどっちもだと思うけど、午前２時ぐらいに目が一度覚めてしまうこの頃です。尿意で目が覚めるのかな。夫は４時45分に起きる人…

Amazonの強気な値上がり

Amazonの年会費が49ユーロから69.9ユーロになると夫が言ったので、やめたらAmazonプライムが見られなくなるよ。いいよ。NetflixがいいNetf…

出来上がり♥️

もう２週間前のことですが、ストールができましたグラデーションカラーは縦長ストールにはむいてないかも。グラデーションカラーで縦長ストール作るには、縦から始めたら…

お値段なりの満足通販

以前に投稿した通販サイトでお買い物しましたなんと２週間後ぐらいに届く予定が、１週間で届きました(Colissimoです。)ベルト2、カットソー2、ワンピで合計…

譲り合いで乗り切りました

昨日、私が住む地域は39℃まで上がりました。前日の教訓を生かして、夕飯はサラスパ。夫は夕飯後に自分の部屋のドア🚪を開放。僕のマシンが壊れちゃうかも僕のパソコ…

私の誤算

先週からニュースでは、今日は酷暑がやって来ると大騒ぎでした。フォローしている街のアナウンスも、この画像を添付して注意喚起なので、シャッターをちょっとだけしか開…

酷暑に備えて買いたいもの

日曜からの酷暑に備えて、明日、アイスクリームを買おうねと言ったらうちの冷凍庫にそんな余裕はないよと言う夫。買い物好きの彼女が週1で様子を見に行く息子(=私の夫…

ポンだよポン！

今日は7月14日祝日です。日本語だと「建国記念日」だとか「革命記念日」とか訳されています。昨日の記事で、７月14日は何を祝う日なのか、という記事が2つありまし…

7年前の今日の私

2013年7月13日の私のFacebookより。婚約中でフランスと日本を行き来していた頃。フランスから帰宅した私と母の会話です。7月14日(火)はフランス革命…

やりきった感

今日はソルド(バーゲン)に行ってきました。最後にH&Mを見て終了。これならいいかもってワンピがありました。定価で25ユーロぐらい。別のお店のバーゲンでワンピが…

終わっちゃうよ

ニュースを見ていた夫が、キッチンに来てねー、あと10日ぐらいでソルド(バーゲン)が終わっちゃうってよ。夏服が欲しいのに、まだ買えてません。もう、お正月日本に帰…

反省

私達はいつも晩酌します。夫はビール🍺、私はワイン🍷昨日はワインが切れていたので330mlの瓶ビールを飲みました。ホットワイン、飲まなくなったから、赤ワイン…

Tour de France見てきました

昨日の最高気温21℃で過ごしやすくとっても良い天気でした現在開催中のTour de Franceですが、昨日はLilleを走りましたよ目の前を駆け抜けていきま…

「英語～！！」と言われて「はーい」(-o-)/

夏服を買いたいのに、ときめく服が見つからなかった先週。今日は別の場所に行ってきました。また、欲しい服がないあるお店に入ったところ、店員さんが「ボンジュール、マ…

雰囲気が変わった店舗

アジアスーパーに行くついでに、近くのACTIONに先に行ったら、閉店していましたいつぶりくらいに来たの１年ぶりくらい地図上にあったと思ったんだけどgoogle…

９年前の今日の私

今日は御茶ノ水にある「博多天神ラーメン」に思い切って入ってみた。いつもヤローばかりの小汚い店で、外には雑誌で紹介された記事がいっぱい貼ってある。毎週、前を通り…

欲しいものが見つからない

先週から始まった夏のsoldesへやる気満々で行ってきました。今日はリールのショッピングモールへGO1階から２階までユニクロを除いて婦人服のある店を全てチェッ…

言わせてー

「注文していたコンタクトレンズが届いています」眼鏡屋さんからショートメールがあったので取りに行ってきました。お店についたらBonjour って挨拶してお伺いし…

いやー！！それじゃないー！！

夫から離れていた３０分の間に、注文しといたよって見せてきたスマホの画面はこれNOOOOOそれじゃなーい私が欲しいのはミトンが付いてるやつえー君が送ってきたリン…

アップダウンが激しい最高気温

土曜は酷暑でヒーヒー。深夜に雨が降ってくれたおかげで、気温低下。22℃ぐらいの過ごしやすさから、昨日は27℃ぐらいだったかな。日本とは比較にならないけど、蒸し…

今、どれにしようか迷ってるモップ

日本のような家屋スタイルで、使っている人は少ないと思うけど、今、モーレツに欲しいのはスチームモップ予算と機能で目星を付けたけど、こんなありがたい動画を見つけた…

一夜明けて涼しい、生き返る(^-^)

フランスにお住まいの皆さん、きっと周辺にお住まいの国の皆さんも昨日は暑かったですねー南のほうに比べたら北は全然だったんだろうけど、暑かったです。室温34℃夫の…

メトロではしゃいじゃった

先日、乗っていたメトロが停まろうとしているとき、ホームで待っているグラサン😎のマダムとお互いにはっお互い同時に気づいた。私は何もなし、もうメトロでマスク義務…

ストールの注文が入りました

かわいく編めたピンクのストールのプチ自慢がしたくて、持っていったら、『初めてのショール完成ー！！』春夏物ショールができました途中で色が一周して最後に濃い色が戻…

夫のために耐える妻

夫は眠りが浅い。少しの物音で起きてしまいます。初めに気づいたのは就寝わずか１時間後の12時過ぎ。耳もとに聞こえるプーン小さい音だけど、気になるうざい音。ヤツで…

久しぶりの静けさ

夫の10日間のバカンスが終わりました。どこか遠出をするわけでもなく、終わった。それはいいんだけど、ずーっと夫が家にいると、テレビの音がうるさいんですよ。夫は映…

窓を開けたくない理由

フランスは網戸を付けていない家が多いです。日本のように網戸のサッシがないので、カーテンみたいな後付けタイプで対応するとかしないと、虫が入り放題。そこで、夫が窓…

よくわからない顎マスク

フランスは病院などの医療機関を除く場所以外はマスク着用の義務がなくなりました。少数ですが、まだマスクを着用して乗っている方もいます。義務の間はブルーの不織布マ…

するするっと入ったトマトと卵のピリ辛丼

きれいなトマトですが、熟していたり潰れているのが混じっていたので、一気に使いました。COOKPADで見つけたトマトと卵のピリ辛丼にしました。https://c…

意外とロマンチックな夫

パリで買ってきたカップでエスプレッソを飲んでいると、ねー、何で僕の分も買ってこなかったのブルーとかなかった2つセットのエスプレッソカップを割っちゃったから買っ…

パリからリールへ

お買い物を済ませて、Paris nord を目指します。パリは地下鉄がいっぱい走っているから駅は比較的探しやすい。でも、乗り換えで地下道をたくさん歩くかもしれ…

３年ぶりのパリデート

３年ぶりに会った美智子ちゃん、本人前に言わなかったけど若返った印象キラッキラピチピチだったわ。私達、前に会ったときより身軽になったわよね。と言った美智子ちゃん…

パリに行った翌日は夫に甘えまくり

昨日パリまでお出かけして、久々にハラハラドキドキスリルを味わい、美智子ちゃんと美味しいもの食べて、お買い物を楽しんでリールに帰ってきてホッ住めば都で、美智子ち…

パンデミック以来のパリ

久々のパリです。緊張したーロマの女の子達が数人でお仕事をしてるからパリの地下鉄ではスリに注意。地下鉄のアナウンスは多言語。久々に日本語のアナウンスも聞きました…

トラブル続きのパリ行き

美智子ちゃんとパリで会うため、早起きしてお出かけ。格安バスは7時発。パリに10時に着く予定でした。７時出発でバス停に停まっていたflixbus は３台。バスの…

初めてのショール完成ー！！

春夏物ショールができました途中で色が一周して最後に濃い色が戻った分はほどきました。これだと濃い赤が目立っちゃうのでほどいて正解⭕一段全部ほどかなくても、全然気…

あなた宛の手紙がたくさんあります

たまたま家の前を掃除していたら、郵便屋さんが来ました。ボンジュールボンジュールあの、いつ家にいますか何が聞きたいのかフランス語リスニングに集中モードになり、固…

レジの人から受けた質問

スーパーでチンゲン菜(bok choy)が売っていたので買いました。レジの人がチンゲン菜をピッとするときに何か夫に言ったので、バーコードが読みとれなかったのか…

トイレで寝るのね

今日、ワインコーナーで見つけたスパークリングモヒート。パッケージもかわいくて購入。早速、今晩、飲んでみる。夫が開けてくれたので、アルコール度数はいい質問だね•…

フランス語とピザとチョコレート菓子

delf A2 を受けようと思ったときには時すでに遅し。滞在許可証更新に間に合わず、今回もdelfA2の証明がないまま、レセピセが届きました。たぶん２年更新な…

まただよ

バカラを膝にのせて撫でていたらバカラの猫の手からピョーンノミ発見先月駆除して落ちついたから、今は換毛期でカリカリ搔いているのかと思っていました。ノミのときは搔…

タイミング！！

食事中の方、ご注意ください。トイレ掃除をしていたらなんで長いの～カカなの～恥ずかしいこと聞かないでくださるトイレ掃除してるのカカ～漏れる～今、掃除したのに～タ…

背後から見られていた行為

洗濯物をしまっているときに、夫のハンカチがポケットから見つかりました。いつものように丸まってクシャ。これで鼻水ぬぐったりしてるのよね。こんなんじゃ、ちゃんと洗…

夫の報告

先週の日曜日のこと。テレビを見ながら編み物をしていると、夫が神妙な顔つきで私のところに来ました。コーヒーマシンに使うときに買った牛乳なんだけど。うん。27日で…

男の更年期とホットワイン

今朝はけろっとした顔で「ボンジュール」と笑顔で言ってきた夫に昨日は「ジャマすんなよ」って思ってたんでしょう。うん。ヘヘヘ最近アラフィフ夫を持つブロ友さんたちの…

英語にしろや、と夫のイライラボイス

パリに行く用事ができたので、電車のチェックLilleからParisまでは１時間ぐらいだけど、TGVは値段変動制。すっごく上がってる6月はバカンスシーズン突入だ…

10年ずっと思っていたの

出会いは表参道。2012年に１号店がオープンして、長蛇の列でした。食べてみたいなーって目の前を通る度に思うものの、表参道に行くときはだいたい友達とランチだった…

ヤッターマンな人達

８時前に夫から電話があって、もうすぐ宅急便が来る私は夫を送り出したあと、ベッドでスマホをいじって二度寝から起きたばかり。７時過ぎから私にメッセージをいくつか送…

あやうく逃すところだったわ

朝ごはんを食べて食器を洗おうとしたとき、掃除機かけたいでも食器も洗いたい。いや、ここで食器を洗ってしまったらその達成感で休憩してしまう。この勢いは掃除機に使っ…

たまには自分にも編んでみる

ボランティアのマフラー🧣とミトンを提出したので、自分用のショールを編み始めました。まだ色が変わりません。グラデーションカラーが早く見たい大きくなりそうだねと…

それは日本語にすると

毎年見ているEUROVISION(ユーロヴィジョン)ソングコンサート去年の準優勝はフランス参加国はEU加盟国以外も出ています。今年はウクライナ🇺🇦に勝たせ…

そうかな、そうかな？妻か自信がない。

メトロを降りて階段を上がろうとしたとき、ガン見しながら歩いてくる男性がいました。私はすぐに気が付いて夫ー夫の首に手を回して抱擁夫のほうは、あれは妻か違うかなと…

名前は言いたくない

宅急便がの配達🚚が来たので出ていくと、○○さん宛の荷物📦️ですはい、合ってますよ。ウイ、○○です。サインお願いします。タッチパネルにうまく書けなくて縦線|…

晩酌です

夫は食事と一緒にアルコールを飲む人です。私の父は晩酌🏠️😳🍶してから夕飯にする人。実家は昔からこのスタイル。日本の家ってこうですよねフランス語で言うとア…

詐欺メール来た～

こんなメール来たら慌てる😵💦Amazonの注文履歴を見たら、何もなし。カード会社の利用履歴にも買い物履歴なし。落ち着いたところで、詐欺メール情報を検索した…

パリ発東京着と東京発パリ着

コロナ禍にCDGを利用した方。フランスから出国したときのこと。チェックインから搭乗口までどれくらいかかりましたかまた、フランスに入国したときのこと。到着予定時…

Lidlに行ったら必ず買うもの

たまに買い物に行くドイツ系スーパーマーケット「Lidl」他のフランスのスーパーに比べて、お得に買い物ができます。シャンプーなどの衛生商品はフランスでよく見るメ…

今月中に買うべきか

日本初の国際便が6月の発券分から大幅値上がりするそうですね。日本に帰国するための国際便。パリ発はどうなのかしら。日本の航空会社だけではなく世界中の航空会社が燃…

やはり本人だった

編み物の会帰り道。元気があるときは歩いて帰ります。前に歩いている途中でマダムEに似た人が家に入っていくところを見たことがあるんですが、今日もその人を見かけまし…

季節じゃないけれど便利なスパイス発見

スパイスコーナーに行ったら素敵なものを発見ホットワインのスパイスですクリスマスの時期になると飲みたくなるホットワイン (vin chaud)必要なスパイスを個…

フランス語の先生と大笑いしたアプリ

Pâques (イースター)の２週間休み明けのレッスンでのことです。久しぶりに会ったけれど全然テキストをやっていなかったことがバレてしまいましたダラダラ過ごし…

ブルーで揃えなくても？

ボランティアで編んでいるマフラー。預かっていた毛糸がなくなったので、青系でACTION かZEEMANで買ってこようかな1玉１€ぐらいだし、って思ったけれど、…

ACTIONでコットン毛糸を買う

編み物が好きなフランス人の作品を見ていると、春夏物にはACTIONのコットンの毛糸が人気です。ZEEMANのコットンの毛糸はACTIONに比べるとお高めな上、…

切れてないと食べない

フランスのソシソンセック(乾いているソーセージ)、つまりセラミ。日本だとすごく高いので、フランスは安くて驚きました。お酒のつまみにいいけれど、我が家にあるのは…

こういうのハマる

どこかの子供会で使ったっぽいごちゃごちゃに混ざりあった毛糸をもらってきたマダムV (左)とみんなで毛糸玉にしました。全然終わらなかったけれど、こういう単純作業…

材料は笑う雌牛

前にブログで紹介したマダム リズが彼女のお薦めのレシピを教えてくれました。プリントにしてくれています。82歳だけど、自分でタイプしたんですってレシピに目を通し…

ZEEMANの戦利品

編み物の会のマダムから教えてもらったZEEMANの店舗に行ってきました。輪針だけは先日買ったもの。もっと買おうかなって思ったけれど、欲張らずに4つ。2玉で40…

お買い得な毛糸、売り切れたのかな

編み物の会のグループメールで、ZEEMANでお買い得品の大玉を見つけましたすぐ売り切れると思うから欲しい人は急いで早速、今朝行ってみましたないま、いっか。私が…

我が家もイースターエッグハント

昨日はイースター。夫がイースターエッグのチョコレートを手に持ってきたので貸して貸して何をしたいのか察知した夫僕は子供じゃないよあっち向いてて難しくすると別のチ…

子供のイベントのはずが

Pâques （復活祭)を挟む２週間のお休み中の企画で、ぬり絵クラスがありました。担当は私に棒編みの編み目作りから教えてくれたマダム。Pâquesの時期ってラ…

かわいい縄編み( ≧∀≦)

縄編みを覚えました。かわいい見て～かわいいでしょー毎日夫に見せています。今回は細めの毛糸で４号の編み棒を使っているので、たくさんは編み進まないけれど冬まで寄付…

フランスで梨みつけたー

日本のフルーツ「梨」大好きなんです。梨はやっと過ごしやすくなって、秋だなって頃に出回りますよね。秋刀魚も季節ものだけど冷凍したものならいつ帰っても食べられるけ…

体調不良続出の今週末

編み物の会の日に、陽性だった夫について行ってけんさしたら、夫は陰性になって私は陽性になったので今日は家で編み物します。無症状です。そっか、検査しなければわかん…

ラッキーだったお買い物

先日、NOCIBÉで買ったパウダーですが、コンパクトは量が少なくて減りが早い2つとも安いけれど、もっとコスパが良くて、カバー力があるのはHEMAです。明日から…

思い出の貴腐ワイン

炊飯器でホワイトアスパラのリゾットを作ってみたけど、洋風炊き込みご飯になってしまいました。リゾットじゃないけど美味しいよと食べていました。エメンタールチーズと…

お気の毒だけど急展開すぎる

アソシエーションのWhatsAppにある日、子猫いりませんかメールがありました。とってもかわいい子猫の2匹が母猫と一緒に寝ている動画が添付されていました。する…

１０年以上ぶりにできてしまった

毎日チョコレートを食べてたからなのか、季節の変わり目で肌の調子がよぅないのか、吹き出物ができました実はこの他にもチョコレートのストックがあります。編み物の会で…

ナポリタンはケーキですか?

ナポリタンスパゲティは日本発祥というのは有名ですが、姑が買ってきたこのお菓子もナポリタンという名前みたい。YouTubeで検索すると、たくさん動画が出てきます…

買いたくなるらしい

今年のPâques (イースター)は４月17日(日)です。スーパーにはパック用のチョコレートコーナーが設置されています。季節ものということで買っちゃおうかなと…

天ぷらをパーティーで出すとき

私の知り合いのフランス人マダムは和食がお好き。日本で食べたお好み焼きを作りたくて私にレシピを聞いてきました。みんなの前でお好み焼きがどんなものか、いかに美味し…

ネットトラブルの原因

今朝テレビを見ようとしたら、見られませんでした日本のニュースをYouTubeで見るのが日課です。Amazon prine にしてみてもダメ。「ネット設定を確認…

倒れた木の有効活用

うちは煙突があって暖炉があるけど、もう使っていません。でも、暖炉を使っている家はまだあります。夫と公園を散歩していたら、先月の嵐で倒れた木や危険な状態の木を切…

父からの早朝電話

ジャガー横田さんの息子さんの高校合格ニュースを見て、思い出したこと。先月のフランス時間、朝7時。夫を送り出して二度寝中に父から着信あり何事だフランスに移住して…

母、はしごを買う

6月に一時帰国するつもりでしたが、航空事情が難しいので延期することを母に伝えました。30代のときは南回りルートも頑張れたけど、アラフィフでやったら復活するには…

美容師に聞いてくれ

フランス語の勉強をしていて、どう違うのよって思った髪の色の単語。blond/blondeIl est blond. / Elle est blonde.châ…

Nocibé 日曜注文で火曜配達

日曜に夫とすったもんだして注文したコスメが届きました。普通便にしたのに配達🚚が早くてビックリですThe Ordinaryはリピしてるものです。パウダー２種類…

NOCIBÉのネットショッピングで口論に発展

顔の日焼け止めと、パウダーがなくなったので夫が会社でもらったNOCIBÉのギフトカードを使うことにしました。商品を吟味して、いざ支払いへ。ギフトカードは15€…

電話番号教えて?

私の隣にいたマダムLがマダムMに電話番号教えていいよースマホを取り出して、マダムLにスマホの裏を見せました。いやいや、画面見せなきゃと、マダムLに向けているス…

我が家で不人気のHARIBO

どこからか買ってきたクリスマス仕様のHARIBO買ってきた本人は固かったのか食べず、私は元からグミ系はあまり食べません。こんなにあってもったいないな―黒いのを…

何ていい人

夫が会社の人からビーツをもらってきました。家庭菜園でいっぱい採れたからって配ってた奥さん、優しいね。すぐ食べられるようにしてくれてる下処理して真空パックまで自…

ヤギのエサ

散歩途中に見つけたヤギさん。食肉になる子達かはわからないけど、ちょうどエサやりタイムだったようで、くず野菜とバゲットをもらっていました。バゲット🥖売れ残った…

picnicを使ってみた

うちはトイレットペーパー、キッチンペーパーはいつもネットショッピングしています。今回は、最近CMや広告でよく見るpicnicを使ってみました。最低35ユーロの…

ムッシュの被害報告

私が所属している団体はボランティア団体です。メンバーのムッシュから、次の活動はお休みします。先日の嵐で庭の大きな木が２本、根本から倒れました。瓦が飛び、ポリカ…