物乞いをする人達とあげる人達

いつも行くスーパーの入り口付近には、ほとんど毎回物乞いの人がいます。いわゆるホームレスという感じではなく、家はあるんだろうなって感じ。中年で子供がいそうな女の…

2ヶ月不在の間に夫が変わったこと

起きたら洗濯物が洗い終わっているように、昨日の晩に洗濯機をセットしました。家事は私の担当だし、私なりの干し方のルールがあるので夫がいても1人でします。ところが…

久々に焼きました

夫は会社にバナナを1本毎日持って行きます。姑が1房買っておき、毎週夫が彼女の様子を見に行ったときに持たされて帰ってきます。1房は5本のときもあるし、それ以上の…

いつもより手をかけてますウィーク

春休み中のためアソシエーションがお休みで、外出の予定がない2週間です。時間に余裕があり、2日続けて夕飯に手間をかけました。昨日の夕飯は餃子。餃子は包むのが面倒…

抜けた気がする

思うように物事が進まなくて、ウツウツしていたんですが、抜けたかもずっとわからなかったことが、理解できた❗数ヶ月前に高学歴の友人と話す機会があって相談したら、す…

押しかけ誕生会でゴーストが出た⁉️

実は先週の土曜日、誕生日でした。フランスは誕生日の人が自分の誕生会を企画したりケーキを用意することがあります。こういう文化にならって、編み物の会の当日、誕生日…

時代は変わったー

就活の季節ですね。コロナ前でも会社への応募はWebですると聞いていたけどコロナでリモートワークやリモート授業が普及したように今じゃオンライン面接が主流になって…

いつその時が来るかわからない

編み物の会でお会いしたマダム。参加者が多かったその日。空いている席を探しているとここが空いてるわよと呼んでくださり、隣に座りました。軽く自己紹介をし編み物を始…

チョコレートに付いていた香り

夫が姑の家からpâquesのチョコレートを持って帰って来ました。 本物の卵とほぼ同じサイズ。 家の中に隠してあげようかエッグハントしてあげよう思ったら いいよ…

おいしそうでしょ

Pâquesの後は、すぐに春休みになるのでアソシエーションに行ったときに配って来ました。※左上のはチーズじゃないよ、って教えてもらいました。次に会うのはpâq…

もうすぐパック(pâques)

来週の日曜はpâques (イースター)です。前は終わったら安くなるpâques にちなんだチョコレートに興味がなかったんですが、毎年時期になるとワクワクして…

あと少し

おかげさまで、風邪は回復に向かっています。昨日、夫にコロナの検査キットを買ってきてもらいました。陰性でしたまだちょっと鼻が垂れてくるので、今週末までおとなしく…

夫の気持ち、私の気持ち

今朝は関節痛はなくなって、寒気なし部分的に背中の痛みとふくらはぎの浮腫を感じる程度です。第2段階は鼻水。昨日は解熱剤の効果と比例するように、寝ているときに鼻を…

不調

昨日の夜から具合が悪い。何度も尿意で目が覚める。鼻が垂れる。咳が出る。今日は節々が痛い。寒気がする。こんなときに、姑の冷凍食品がお役立ち。ピザ、ハッシュドポテ…

絶対日本人じゃない

テクテク歩いていたら、懐かしい音に立ち止まりました。チリーン風鈴みたいな音だな。違うだろうけど。何の音がそんな風に聞こえるんだろう、と音の方向を見たら風鈴見っ…

ついに夫が折れた

日曜のお昼、私は日本から持ち帰って来たお茶漬けと箸休めにいぶりがっこを食べました夫は姑から持たされたオーブンで温めるチーズとハムのクロックムッシュ。夕飯は今日…

S先生、ご立腹！

S先生の紹介で通い始めたB1クラスでのこと。先週から3週間、担当の先生がお休みなので S先生が代わりに来てくださることになりました。生徒は私を含めて5人です。…

17のチーズ+チーズ

毎日、お買い物に行く姑様自分だけで消費が追いつかないので、週に1度夫が様子を見に行くときに持ってけ持ってけと持たされて帰ってきます。そしてお菓子棚や冷蔵庫がス…

みっちゃんと行きたい店＆日本で質屋に売ったバッグ

今日、私のYouTubeにあがってきたこちらのお店  かわいい機能的私にも帰るお値段 ぜひ、見に行きたーい。たぶん即決できないけど。 世界発信のブログでみっち…

新しいフランス語クラス

2年間フランス語を教えてくださったC先生👩‍🦳の紹介で、DelfB1クラスに行くことになりました。C先生の個人指導から卒業で寂しいけれど、2人でコンサート…

驚いた夫のことば

出かけるときは、家事に手抜きはいかんという気持ちになって、帰ってから1度も座らず夕飯作りをします。たまに1日家にいる日に限ってやる気が出ない。あー、めんどくさ…

親切なスーパーのおばさん

夫とスーパーに買い物に行ってお会計していたとき、夫がレジの人に何か言われました。カードが通らないのかしらたまにあります。財布置いて来たから助けられないや。フラ…

フランスのあいさつ

今週は2ヶ月ちょっとぶりに編み物の会に行ってきました。久しぶり～(*´･∀･)ﾉと声をかけて来てくれたAさん。フランスでは同学年になる私達。フランス流あいさつ…

寒すぎる

今朝、夫を送り出すとき雪が降っていました。雪が降ってるよ。…ホントだ。寒い。3月なのに。聞こえてる夫は出かける直前に音楽プレーヤーをONにしているから私の声は…

今日あった良かったこと

フランス語レッスンの帰り道。今日はご飯作るの面倒だな～。スーパーでナゲットを買っておかずにして、あとはサラダとご飯にすることにしました。我が家には姑からもらう…

お手並み拝見

寝る前にロボット掃除機を使いました。歯磨きをしながら仕事振りをチェックこんなんで、ちゃんときれいになるのかな～。キッチンにいる掃除機を追いかけると、取り残しあ…

それは違うと思う

今日は日本から帰ってから初のマダムAとのフランス語でおしゃべり。去年の秋ぐらいから週に1度、私の話し相手になってくださっています。初めは何を言ってるのか、発音…

もう戻らないかもね

フランスに帰ってきました夫が空港まで迎えに来てくれました。制限重量マックスのスーツケース2つと食器が入ったリュック(重い)で1人で持ち帰るなんてたいへん😖�…

《追記とお詫び》海外のカードだから？そうでもないらしい

フランスに戻る日が近づいて、昨日はドラッグストアで薬や化粧品、食品などをちょいと多めにお買い物。1ユーロ143円の今、フランスの銀行のデビットカードでお支払い…

バカラと爪切り

フランスに戻ったら猫を迎える予定です。バカラには毛皮を着替えて戻ってくるんだよ、と何度も伝えました。引っ越してからのバカラは、私と距離が近くなって、外から帰っ…

小さすぎて貰い手がない

会社勤め時代に着ていたスーツが美品なので、what's up(LINEみたいなアプリ)で、欲しい人がいたら日本から持って帰りますと、アソシエーションのメンバー…

盛り上がったウニのような豆腐

母がテレビで見た「ウニのようなビヨンセとうふ」を買ってきてこれ、1個220円よ！父も私もウニ入りなのかな小池栄子が、紹介してたのよ。ウニは高いから、これを見つ…

どっかに行ったフランス語

今日の夫とのフランス語会話。何、言ってるんだかわかんないよ。あー、せっかく勉強したのに君のフランス語はどっかに行っちゃったね。フランスに帰っておいで～日本に帰…

どちらもいてくれるだけで、って言うけれど

あと2週間だねと、夫。寂しいうん他にいるものあるおみやげ。リクエストの服も雪駄も買ったし、他はいらないそう。送るね📦️え…ニヤリと笑うと、日本にずっといたら…

カウントダウンしてる夫

母に頼まれていったコンビニ決済のついでに私の好きなヤマザキのコッペパン つぶあん&マーガリンを買いました。ちっちゃ以前の2/3の大きさになってる。値段は3個買…

コレド室町、三越、スカイツリーからアマゾンへ

フランス語の先生のお土産を買いに、母と「コレド室町」に行ってきました。これだって思うものがなかなか見つからないですね。若いデザイナーさんのモダンでおしゃれな和…

これで今年の金運はオッケー

友達3人と早稲田の穴八幡宮に行って、3年ぶりに新しい一陽来復の御守りを頂くことができました。古い御守りもお返しできてひと安心この神社はすごくご利益があるんです…

夫、私に内緒で元ブロンド女連れ込み2回目

寝る前に夫にビデオ電話を毎日しています。なかなか出なかったから、前にもあったように💩だったのか聞くと違うよーとスマホを動かすと、あの人がママンボンジュールと…

ひっさびさーのキチンとさん

昨日はおめかししてお出かけ。久々に気合いを入れたぜよ。さて、前日の下準備。床屋に行ってレディースシェービング💈今は理容師さん不足なのか、おばあさん理容師さん…

ひどいわー、妹の犬

妹の犬と仲良くなりたくて、散歩に連れて行きました。3回あってもワンワンワンリードを妹に付けてもらうと、お前が俺様のリードを持つのかって顔をされたけど、散歩の誘…

日本のご家庭あるある？

現在、日本に帰省中。今日は衣類の整理。出てくる出てくるヒートテック買っちゃうよねー。これ、サイズが小さいから着ない。あげるわよ。ワンサイズ大きいけど、着るか。…

Rの呪われた財布

あらー、忘れてたわ母がショップチャンネルでお取り寄せしていた財布が届きました。R(妹)と青山に行って印伝で財布を買ってきたばかりなのよ。https://ind…

”朗報

12月に受けたDELF A2の結果がメールで届きました。合格面接試験の結果がすごく不安でした。各項目で最低点は25点中5点、合格点は全体で50点です。最低点は…

おじさんの華麗なフォーメーションチェンジ

今日は晴れたので美容院に行ってきました。ヘアスタイルはフランスに帰った後のことを考えて、ボブを基本にウェーブパーマです。伸びっぱなしにしても、おかしくないよう…

夫のリクエスト 第2弾

昨日はユニクロで夫に頼まれた洋服の買い物へ行き、今日はネットショッピング。夏に帰ったときに買った井草のスリッパをまた買ってきて欲しいと言われました。今はシーズ…

ユニクロで時差8時間のストレス

日本から住民票を抜いて2年以上の人は免税でお買い物ができるらしい。夫と帰るときには、私の買い物も全て夫が免税手続きをしているので、今回は自分で免税のお買い物に…

近所のおじさん、おばさん

昨日は今回の帰省のメインイベントである免許更新に行ってきました。優良ドライバー、ゴールド免許に昇格フランスの免許証のおかげで講習は優良ドライバー講習30分だけ…

Tちゃんのおかあさん

昨日、免許更新手続きに必要な書類を取りに行きました。いつもなら父に送迎してもらうのですが、父は去年、免許を返納しました。ちょっと遠いけど、歩いて行こうかな。フ…

私が不在中に夫が買ったもの

私はカルキの掃除が面倒なので、夫と私が浴室を使ったら必ず水滴を拭き取ります。出勤前の夫にこれは望めないので、帰ったらカルキ掃除を覚悟。トイレ掃除はどうだろう。…

私の留守中に夫が連れ込んだ女

日本に帰っている間にフランス語を忘れないように毎日夫とskypeでビデオトークしています。家にいるときはめんどくさがって練習相手になってくれなかったのに。そこ…

風邪ひいてまんねん

帰国前夜の夜に悪寒がして、ドリプランを飲んだら翌日は大丈夫でした。羽田空港の熱センサーも無事に通過しました。風邪薬は改源じゃないけど、咳と鼻は減ってきています…

嫌われて、ほぼ1人占めできた

1月1日にして、翌日、妹家族が実家に来て3年ぶりに一緒に新年のお祝いをしました。初対面する妹家族のチワワ玄関のドアを開けたとき、甥っ子が犬を抱っこしていました…

にっぽん帰国！JAL遅延

昨日の夜、日本に帰ってきました。クリスマス前に妹が来たので、迎えに行ったり、一緒に旅行したり、交通機関をたくさん利用する年末でした。車輌トラブル、ストライキ、…

ストライキがいい方向に行きました

妹のやって来た日は国鉄のストと重なりそれから26日まで、購入した電車のチケットはキャンセルがいくつかありました。妹を迎えに行った日は2時間の遅延がありました。…

妹と3年ぶりに再開

私の妹、R子飛行機の遅れもなく到着ところが、空港発Lille flandre 行きが2時間遅延理由はストと関係ありません。夕方6時ぐらいの電車の遅延を12時前…

誰の運がいい？

こちらのSNCFのドタバタを知らない妹から、スーツケースの準備できた。と昨日の夜12時（日本時間朝8時）にLINEがありました。楽しみにしてるんだろうなー。代…

ストのバカー！！追記あり

今週末、日本からやって来る妹とコルマールとストラスブールを旅行します。 いつもはマメにチェックしないメールだけど、チェックしたらSNCFからメールが来てました…

痺れた

珍しく夫からお出かけのお誘い。ワールドカップ3位決定戦をやっている時間です。私が自治体のイベントに誘っても僕は毎日働いて疲れてるんだよ。2人暮らしになって自由…

乗っ取られたような私の面接テスト

ちょっと腑に落ちないんですけどぉ(プンプン💢💢💨)Delfの面接試験を受けて来ました。面接官は2人。先生と思われる女性(推定40～50代)とたぶん彼女の…

和菓子はやめたほうがいい

デパートにいる妹から電話があって、お姉ちゃん、○○(夫)は栗きんとん食べるかな。食べるよ。好き好きだと思うよ。お正月に帰ったとき食べてたよ。食べられるかどうか…

見るのも捨てるのも

今日はバカラのトイレを3つ処分。捨てられずにいたけど、今日はふと、今なら大丈夫、と思い立って決行しました。あと2つあります。思い入れがあるので、まだ処分できず…

おっさん2人が叫ぶ野菜

夫と買い物に行った日のこと。いつもは買おうと思わないんだけど、物価高騰の今、野菜の値段を見るたび驚きます。そこでパッと目についたのはcéleri rave (…

試験についてフランス人に聞いてみた

昨日のフランス語の試験のことをEちゃん👩‍🦰に話したら、ふつうのことでした試験開始は1時間後くらいだとか。だから昨日は13時から16時となっている場合、試…

段取り悪すぎな試験

今日はDelfの筆記試験でした。遅刻したら会場に入れないと書いてあったので、指定時間13時の30分前に到着。他の受験者も余裕をもって到着していたけど、会場とな…

今日の夫と私

昨日はお互いイライラしてけど、起きたら笑顔でボンジュールと言われました。そうね、切り替えていこう。笑顔で挨拶を返すのがくすぐったくてボンジュールと行った後に、…

わかってもらうには体験が早道

彼女の買い物依存症。料理しないのに毎日スーパーへ行くのが楽しみ。食料品だから、これで破産はしないけど一緒に住んでいたときから迷惑をかけられてきました。買い物は…

フランスらしいボランティア

前から約束していたボランティアに行ってきました。料理中、シャワー中、無になる時間ができると流れる涙。顔には吹き出物、指にはささくれができてしまった。人と会いた…

バカラ

夫と私の宝物のバカラが旅立ちました。 バカラがいなかったら、同居を続けられなかった。 つらかった日々を我慢できたのはバカラのおかげ。 ずっと2階に閉じこもって…

180cmがやって来る

注文したクリスマスツリー🎄が明日届きます。でも、明日はボランティア活動の予定が入っていました。フランスのネットショッピングで日付指定ってあるのかしら。速達か…

ぼったくりバゲットかと思った

ちょっと気になるパン屋さん。勇気を出して入ってみると、パンが並んでいるショーケースのところに店員さんがいません。中で働いている人が見えます。もう1つのカウンタ…

審査完了

メッセージをくださったMiさん、rosyさんありがとう。Visit Japan Webでファストトラックの審査が完了して青になりましたこれで飛行機に乗れる後は…

この証明書で帰れますか。

 妹の旅行計画ばかりで、妹を迎えに行って帰ってくるTGVの予約はしてないし、来月の一時帰国に向けて、何も準備していないことに気が付きました。 焦る 3回コロナ…

予想外！今どき？

家まで歩いていると、ボンジュール、マダムと声をかけてくる男の人がいました。身構える私。「頭の中ではお金ありません。」と言う準備。ペラペラペラえっ、予想外過ぎて…

かかりつけ医探し

編み物の会のメンバー、マダムEからグループにメッセージが来ました。どなたか、いい先生知らない18年も通ったのに、私のこと放り出したのよ事情はわからないけど、も…

どうやって食べてるの？

彼女が買った気持ち、わかるよ。かわいいよね。でも、フランス人はどうやって食べてるのこんなに小さいのリップより小さい。固かったので、丸ごと圧力鍋で煮てみました。…

今ならわかる

スーパーに行った日のこと。1個買ったらもう1個おまけだってメーカー品の生理用品がお買い得になってました。そんなにいるのいるよー先月遅れて大騒ぎしたから、もうす…

彼女につたえてほしい

夫は彼女の家に様子を見に行き、食べきれない食材を毎週、たくさん持って帰って来ます。今日の分も合わせて、家にあるチーズはいくつ数えきれない...私が食べられるチ…

オリジナルはどれなのかな

https://www.instagram.com/reel/Cj2tTOisS61/?igshid=YmMyMTA2M2Y= Jaly Recetas co…

姉妹で違う金銭感覚

妹とコルマール、ストラスブール、パリへの3泊4日お姉さんは、安全、便利、快適な旅をbooking.com, expedia, や、各ホテルのサイト、国鉄料金な…

寝る前に泣いた

今日は疲れて、21時にベッドに入ってふぅやっと横になりました。早く寝ればいいのに、スマホ。そこで、おすすめにあがってきたインスタに爆笑😆笑いすぎて涙出た。h…

鼻歌復活

週末は元気がなかった夫ですが、今朝は元気良く出社していきました。良かった今日は夫が帰ってくる直前に夫の部屋から退散。帰宅した夫は、着替えた後まっすぐ自分の部屋…

元気がない夫でした

昨日は私が夫の書斎を占領していました。夏はサーバーやコンピューターですっごく暑い夫の部屋ですが、冬は暖房要らず。私のスペースは、上が開閉式の天窓で冷気が冷たい…

作戦成功

フランスの銀行のカードで1週間の利用限度額になったので、ほとんど使っていなかったRevolutのカードを使いました。これにチャージをして、出来なかった支払いを…

ここはやっぱりフランス語で！

Expediaでパリのホテルを予約しようとしたところ、ちょっと気になる過去の質問を発見しました。○月○日に宿泊したいのですが、エッフェル塔が見える部屋は空いて…

お金があっても払えない私のカード

ふだん、私は自分のお金を使わないので、私がフランスで作っている銀行カードがどんなものなのか全く知りませんでした。妹とフランス旅行をするこちになり、電車のチケッ…

安全はお金で買わないとね

妹とフランス旅行。コルマールとストラスブールで2泊3日ストラスブールからパリに行って1泊世界中からストラスブールのクリスマスマーケットを見に来るのが集まるので…

なんて説明したらいいのか

モン・サン・ミッシェルとストラスブールとコルマールに行きたいとフランス旅行で行きたいところのメッセージが来ました。全く、真逆の場所。移動時間が多すぎるし、うち…

明日もあさっても休み

夫に持たせるサンドイッチを包んでいたら、え明日は休みだよ。ポン🌉にしたから。(ポンとは休日と休日の間の平日を休みにして橋を架けて連休にすること)は言ったよ夫…

夫の希望が通りました！

我が家は固まるタイプの猫砂を買っています。水分を吸収して固まった砂だけすくって捨てればいいので簡単固まるタイプの猫砂はPB商品のほうがお買い得なので売り切れの…

いろいろ溜める女

フランス語の先生と話しているとき、スラスラと言葉が出てこないので、それでどうなったのと意図せず、溜めポイントを作ることになります。便秘が続いた後に、今度は下痢…

買い物するものがほとんどない理由

夫が今日、彼女の様子を見に行って、持ち帰ったもの。この他に缶ビール330ml4本、500ml2本、1リットルオレンジジュース1本。大量の冷凍食品をせっせと食べ…

時間勝負

今朝、出かけるのにメトロの階段を下りかけたところで、強烈なシンナー臭がしました。目をやると、壁に大きな落書きがあり、業務用のマスクをした人が掃除をしていました…

くさくなーい

バカラの発情期が終わったようです。念入りな夜中のパトロールと4ヶ所に設置している猫砂以外にもオシッコがありました。この時期のオシッコってホルモンが混ざっている…

物価高だけど協力な助っ人がいて助かります

今朝は夫とスーパーでお買い物。料理油、牛乳、コーヒー、パン、卵、バター、トイレットペーパー、ペーパータオル、猫砂、肉、パスタ、チョコレート、ワインなどを購入。…

キャンディ限定だと譲らない人

お引っ越し後、初のハロウィンがやって来ます。今年はデコレーションしないのしないよ彼女の家の玄関にデコレーションしたのは、その前の年に子供が誰も訪ねて来なかった…

秋晴れ

朝は曇り空だったけど、午後から快晴過ごしやすかったです。秋ですね～。マダムFがノースリーブになったのは驚きでしたまさに小春日和最高気温20℃でした。もうすぐ夜…

解禁したら、笑っちゃった

毎週、夫が実家の様子を見に行っています。お買い物好きの彼女が買ったけど、結局要らないもの、夫のために買ったものも持ち帰り。ロザリーの水槽の水も替えています。消…

こんな器用な泥棒はいないでしょう

今日は1人でスーパーでお買い物。卵を持ったら、あれ軽い。蓋を開けてみたら、きれいに一列ありません近くで商品を並べていた2人の店員さんがいたので、マダム...と…

殻からくるみを食べた

編み物の会に胡桃を持ってきてくれたマダムAどうやって食べるの胡桃を2つ手に取って、殻のスジを合わせて手の中で握り潰す割れました初めての体験 長野県産生くるみ1…

母の口ぐせを思い出す夕飯

あーどうして、お腹が空くのかしら。何でもいいから作ってー。と、よく母が言っていました。「食べに行こう」と言えば、妹が「家がいい」と言い、かと言って私たち姉妹は…