①はりつけ（磔）：십자가형②応急手当：응급처치③おとり広告：허위광고④いんきんたむし：완선，샅백선⑤三毛猫：삼색얼룩고양이⑥女帝：여제⑦プチ整形：쁘띠성형⑧つや出し：광택⑨なりすまし：스푸핑⑩ホルマリン：포르말린〈漢字表記，英字表記〉①〈十字架刑〉②〈應急處置〉③〈虛僞廣告〉④〈頑癬，-白癬〉⑤〈三色-〉⑥〈女帝〉⑦〈petit成形〉⑧〈光澤〉⑨〈spoofing〉⑩〈formalin〉MEMO⑦보톡스：ボトックス（botox）。ボツリヌス毒素を注射する施術。注射によりその部分の筋肉を弛緩させるもので，美容整形ではシワ取り，あごをほっそりさせて小顔に見せるためにも使われる。필러：フィラー（filler）。ヒアルロン酸などの注入剤または注入治療。主にしわを伸ばしたり，皮膚にハリを持たせたり，ボリュームを出し...韓国語の語彙を増やそう第101回

①雑魚寝：칼잠，새우잠②中国人民元：중국위안화③仲人：중매④トナカイ：순록⑤町長選挙：읍장선거⑥アメンボ：소금쟁이⑦イチジク：무화과⑧誇り：긍지，자긍심⑨後のまつり：행차후의나팔⑩御殿：대궐〈漢字表記，英字表記〉②〈中國-貨〉③〈中媒〉④〈馴鹿〉⑤〈邑長選擧〉⑦〈無花果⑧〈矜持，自矜心〉⑨〈行次後-喇叭〉⑩〈大闕〉MEMO⑧狭い空間で寝ることを強調するときには칼잠という｜雑魚寝する：칼잠을자다，새우잠을자다，쭈그려자다韓国語の語彙を増やそう第100回

①カビ：곰팡이②きんぴらごぼう：우엉조림③サソリ：전갈④さよならパーティー：환송회⑤しどろもどろ：횡설수설⑥スクープ：특종⑦ちぎれ雲：조각구름⑧テイクアウト：포장⑨トビウオ：날치⑩虫除けスプレー：제충스프레이〈漢字表記，英字表記〉③〈全蠍〉④〈歡送會〉⑤〈橫說竪說〉⑥〈特種〉⑧〈包裝〉⑩〈除蟲spray〉MEMO①カビがはえる：곰팡이가지다韓国語の語彙を増やそう第99回

①首脳会談：정상회담②メダカ：송사리③積立預金：적금④うつ病：우울증⑤行方不明者：실종자⑥天気図：일기도⑦両生類：양서류⑧ウミブドウ：바다포도⑨ありがた迷惑：달갑지않은친절⑩かつら：가발〈漢字表記，英字表記〉①〈頂上會談〉③〈積金〉④〈憂鬱症〉⑤〈失踪者〉⑥〈日氣圖〉⑦〈兩棲類〉⑧〈-葡萄〉⑨〈-親切〉⑩〈假髮〉MEMO②ハゼ：망둥이韓国語の語彙を増やそう第98回

①覆面パトカー：암행순찰차②水虫：무좀③三人組：삼인방④内閣改造：개각⑤しおり：서표⑥美白液：화이트닝로션⑦自動振替：자동이체⑧(試合の)見どころ：관전포인트⑨毛抜き：족집게⑩○○さん：누구누구씨〈漢字表記，英字表記〉①〈暗行巡察車〉③〈三人幇〉④〈改閣〉⑤〈書標〉⑥〈whiteninglotion〉⑦〈自動移替〉⑧〈觀戰point〉⑩〈氏〉MEMO③四人組：사인방（1960年代から約10年続いた中華人民共和国の文化大革命を主導した4人の政治家）⑥しっとりタイプ：촉촉한타입｜さらさらタイプ：보송보송한타입｜さっぱりタイプ：산뜻한타입｜オイルフリータイプ：오일프리타입｜乾性用：건성용｜脂性用：지성용｜⑨爪切り손톱깎기｜爪やすり네일버퍼韓国語の語彙を増やそう第97回

①制服：유니폼②滑舌：발음③晩酌：반주④不織布マスク：부직포마스크⑤非正規社員：비정규직직원⑥試着室：피팅룸，탈의실⑦シミュレーションゴルフ：스크린골프⑧針のむしろ：바늘방석⑨帰宅ラッシュ교통혼잡⑩心の触れ合い마음의소통〈漢字表記，英字表記〉①〈uniform〉②〈發音〉③〈飯酒〉④〈不織布mask〉⑤〈非正規職職員〉⑥〈fittingroom，脱衣室〉⑦〈screengolf〉⑧〈-方席〉⑨〈交通混雜〉⑩〈-疏通〉MEMO②滑舌が悪い：발음이나쁘다⑧바늘방석에앉은것같다という韓国語の語彙を増やそう第96回

①勉強会：스터디②口約束：언약③22×33：이의제곱곱하기삼의삼제곱④黒山の人だかり：인산인해⑤スポークスマン：대변인⑥自主映画：독립영화⑦ブレーカー：두꺼비집⑧社員寮：사원기숙사⑨控訴：항소⑩熱中症：열사병〈漢字表記，英字表記〉①〈study〉②〈言約〉④〈人山人海〉⑤〈代辯人〉⑥〈獨立映畵〉⑧〈社員寄宿舍〉⑨〈抗訴〉⑩〈熱射病〉MEMO③세제곱（10未満にはふつう固有語を使う）⑦（俗）(電流の)安全器韓国語の語彙を増やそう第95回

①髪型：헤어스타일，②食べ放題（飲み放題）：무한리필③搾りたての牛乳：갓짠우유④菜の花：유채꽃⑤作り話：꾸민이야기⑥党首：당대표⑦世論：여론⑧貸し間：셋방⑨デモ：시위⑩隠れ家，潜伏先：은신처〈漢字表記，英字表記〉①〈hairstyle〉②〈無限refill〉③〈-牛乳〉④〈油菜-〉⑥〈黨代表〉⑦〈輿論〉⑧〈貰ㅅ房〉⑨〈示威〉⑩〈隱身處〉MEMO①머리형ともいう⑩은거생활：隱居生活，潜伏生活｜은퇴후생활：隠居生活韓国語の語彙を増やそう第94回

①貝殻：조개껍데기②車中泊：차박〈車泊〉③三日坊主：작심삼일〈作心三日〉④がらくた：잡동사니⑤三つ子：세쌍둥이〈-雙-〉⑥うんち《幼児語》：응가⑦駐屯地：주둔기지〈駐留基地〉⑧複合住宅，雑居ビル：주상복합아파트〈住商複合〉⑨鉄くず：쇠부스러기,스크랩〈scrap〉⑩石けん水：비눗물〈漢字表記，英字表記〉②〈車泊〉③〈作心三日〉⑤〈-雙-〉⑦〈駐留基地〉⑧〈住商複合〉⑨〈scrap〉MEMO①アサリ：모시조개｜シジミ：가막조개，바지락｜ハマグリ：대합｜バカガイ：개량조개｜マテガイ：맛조개，긴맛⑥おしっこ：《幼児語》：쉬韓国語の語彙を増やそう第93回

①ホチキス：호치키스，스테이플러②わらべうた：동요③ヤドカリ：소라게④甘い言葉：감언이설⑤建て替え：재건축⑥招待状：청첩장⑦お笑い芸人：개그맨，코미디언⑧旅行会社：여행사⑨名門大学：명문대⑩風俗店：윤락업소〈漢字表記，英字表記〉①〈Hotchkiss，stapler〉②〈童謠〉④〈甘言利說〉⑤〈再建築〉⑥〈請牒狀〉⑦〈gagman，comedian〉⑧〈旅行社〉⑨〈名門大〉⑩〈淪落業所〉MEMO④사탕발림,입발림などともいう⑧航空会社：항공사｜制作会社：제작사｜レコード会社：음반사⑨SKY：S:ソウル大学，K:高麗大学，Y:延世大学韓国語の語彙を増やそう第92回

①子ども服：아동복②ネタバレ：스포일러③絵日記：그림일기④ばた足：물장구⑤紙おむつ：종이기저귀⑥（性的）暴行：성폭행⑦秘密保持：비밀유지⑧刃物：날붙이⑨書き初め：신춘휘호⑩長蛇の列：장사진〈漢字表記，英字表記〉①〈兒童服〉②〈spoiler〉③〈-日記〉⑥〈性暴行〉⑦〈秘密維持〉⑨〈新春揮毫〉⑩〈長蛇陣〉MEMO②英語のspoiler（ぶち壊し屋，〔人の成功などを〕妨害する人）に由来。まだ見ていない人に映画や小説などのあらすじや内容をバラすこと。映画レビューには스포주의(ネタバレ注意)の注意書きがあるものもある。④カナヅチ：맥주병⑤おむつをつける：기저귀를채우다⑩日本語で「の」がつくのに韓国語では省かれる例として，このほかに背水の陣（배수진）がある背水の陣を敷く：배수진을치다韓国語の語彙を増やそう第91回

①アリ地獄：개미귀신②潮干狩り：조개잡이③ピンキリ：천차만별④きれいごと：허울좋은말⑤一騎打ち：맞대결⑥奥行き：안길이⑦食物繊維：식이섬유⑧官公庁：관공서⑨外車：외제차⑩企業買収：기업인수〈漢字表記，英字表記〉①〈鬼神〉③〈千差萬別〉⑤〈-對決〉⑦〈食餌纖維〉⑧〈官公署〉⑨〈外製車〉⑩〈企業引受〉MEMO①ハタラキアリ：일개미｜兵隊アリ：병정개미｜女王アリ：여왕개미｜シロアリ：흰개미｜②満ち潮：밀물｜引き潮：썰물｜波打ち際：물가쪽｜砂浜：모래사장，모래밭｜熊手：갈퀴｜カマ（鎌）：낫｜ざる：바구니，소쿠리｜網：그물｜軍手：목장갑〈木掌匣｜長靴：장화韓国語の語彙を増やそう第90回

①フランスパン：바게트②嘲笑（ちょうしょう）：비웃음③ノンステップバス：저상버스④夜型人間：저녁형인간，올빼미형인간⑤手話：수어，수화⑥自然の恵み：자연의은총，혜택⑦八つ当たり：화풀이,분풀이⑧品薄状態：품귀상태⑨ゲレンデ：스키장⑩濃厚接触：밀접접촉〈漢字表記，英字表記〉①〈baguette〉③〈低床bus〉④〈-型人間〉⑤〈手語，手話〉⑥〈自然-恩寵，-惠澤〉⑦〈火-,憤-〉⑧〈品貴狀態〉⑨〈ski場〉⑩〈密接接觸〉MEMO①バンズ：번스｜ベーグル：베이글｜クロワッサン：크루아상｜②입가에비웃음을띄우다：口もとに嘲笑を浮かべる｜남의비웃음을사다：他人の嘲笑を買う④朝型人間：아침형인간⑤手話通訳：수어통역，수화통역｜手話放送：수어방송，수화방송⑨ゲレンデを滑る：스키장을활주하다韓国語の語彙を増やそう第72回

①株高：주가상승②あんぱん：팥빵，단팥빵③乳液：로션④ウォシュレット：비데⑤人身事故：인명사고⑥過去問題：족보，기출문제⑦正解：정답⑧クルマエビ：보리새우⑨ケアレスミス：단순실수⑩梅酒：매실주〈漢字表記，英字表記〉①〈株價上昇〉③〈lotion〉④〈bidet〉⑤〈人命事故〉⑥〈族譜〉〈既出問題〉⑦〈正答〉⑨〈單純失手〉⑩〈梅実酒〉MEMO①株安：주가하락｜最高値：최고가｜最安値：최저가②コッペパン：쿠페빵｜ジャムパン：잼빵｜チョコレートパン：초콜릿빵｜クリームパン：크림빵｜ガーリックパン：마늘빵｜そぼろパン：곰보빵（곰보というのは「あばた面」の意），소보로빵｜カレーパン：카레빵｜メロンパン：멜론빵⑦不正解：오답｜俗に正解は딩동，딩동댕，不正解は땡⑧アマエビ：단새우⑨어처구니없는실수，깜빡실수，부주의한실...韓国語の語彙を増やそう第71回

①着ぐるみ：인형탈，탈인형②脱走兵：탈영병③物価高：고물가④日陰：응달⑤高嶺の花：그림의떡⑥寄せ書き：롤링페이퍼⑦職員室：교무실⑧理科系：자연계⑨孫請け会社：재하청⑩体幹トレーニング：몸통트레이닝〈漢字表記，英字表記〉①〈人形-〉〈-人形〉②〈脫營兵〉③〈高物價〉⑥〈rollingpaper〉⑦〈敎務室〉⑧〈自然系〉⑨〈再下請〉⑩〈-training〉MEMO①キャラクター形の一体型パジャマは，동물잠옷という。③発音は[고물까]物価安：저물가[저물까]④日なた：양지〈陽地〉⑧文化系は인문계，문과｜理科系の本：자연계가읽는책,이과진로관련도서,자연계열권장도서など…韓国語の語彙を増やそう第70回

①原油高：고유가[고유까]②通常国会：정기국회③火種：불씨④秘伝のタレ：비전소스，비법소스⑤買い占め：사재기⑥直射日光：직사광선⑦問屋：도매상⑧ナンパ：헌팅⑨小テスト：쪽지시험⑩グリンピース：완두콩〈漢字表記，英字表記〉①〈高油價〉②〈定期國會〉④〈秘傳sauce〉〈秘法sauce〉⑥〈直射光線〉⑦〈都賣商〉⑧〈hunting〉⑨〈-試驗〉⑩〈豌豆-〉MEMO⑦卸売価格：도매가격｜仕入れ価格：매입가격｜小売価格：소매가격⑨中間試験：중간고사｜期末試験：기말고사｜再試：재시험｜追試：추가시험｜模擬試験：모의고사｜クラス分け試験：레벨테스트韓国語の語彙を増やそう第69回

①人柄：사람됨됨이②日取り（結婚式などの）：택일③口紅：립스틱④（肉の）脂身：비계⑤万引き防止タグ：도난방지태그⑥弱音：나약한소리⑦手がかり：실마리⑧老朽化：노후화⑨ロッククライミング：암벽등반⑩冷や汗：식은땀〈漢字表記，英字表記〉②〈擇日〉③〈lipstick〉⑤〈盜難防止tag〉⑥〈愞弱·懦弱-〉⑧〈老朽化〉⑨〈巖壁登攀〉MEMO②결혼날짜를택일하다：結婚の日取りを選ぶ⑥나약한소리를하다：弱音を吐く｜나약한소리마.：弱音を吐くな韓国語の語彙を増やそう第68回

①げっぷ：트림②たこ足配線：문어발식배선③単3電池：에이에이건전지④迷彩服：위장복⑤正念場：중대한국면⑥週休二日制：주5일근무제⑦対戦スケジュール：대전표，대진표⑧ベスト4（サッカーなど）：4강⑨屈伸運動：굴신운동，몸굽히기운동⑩口止め：입단속〈漢字表記，英字表記〉②〈-配線〉③〈AA乾電池〉④〈僞裝服〉⑤〈重大-局面〉⑥〈週5日勤務制〉⑦〈對戰表〉〈對陣表〉⑧〈四強〉⑨〈屈伸運動〉⑩〈-團束〉MEMO①げっぷをする：트림을하다｜げっぷをさせる：트림을시키다｜げっぷが出る트림이나오다｜げっぷを飲み込む：트림을삼키다②漏電する：누전돼다③乾電池：건전지｜バッテリー：밧데리〔배터리が正しい表記だが，밧데리の方がよく使われる〕｜電池が切れる：건전지가/약이다되다｜単1：D전지｜単2：C전지｜単3：에이에이건전지...韓国語の語彙を増やそう第67回

①よだれ：침②背番号：등번호,백넘버③大雪注意報：폭설주의보④開業医：개인병원⑤リュウグウノツカイ：대왕산갈치⑥表敬訪問：예방⑦スタンディングオベーション：기립박수⑧金魚すくい：금붕어건지기⑨口笛：휘파람⑩けち：구두쇠〈漢字表記，英字表記〉②〈-番號〉〈backnumber〉③〈暴雪注意報〉④〈個人病院〉⑤〈大王-〉⑥〈禮訪〉⑦〈起立拍手〉⑧〈金-〉MEMO①よだれも唾も침よだれをたらす：침을흘리다｜よだれかけをかける：턱받이를하다/받치다③天気予報：일기예보〈日氣豫報〉｜大雨注意報：호우주의보〈豪雨注意報〉④開業医個人を指す場合には개업의〈開業醫〉という語が使われるが，一般的ではない。韓国では診療所（진료소），クリニック（클리닉）も，개인병원と言っている。町の開業医は동네의원と言う⑧金魚は，もともと금부...韓国語の語彙を増やそう第66回

①多機能トイレ：다목적화장실②宙返り：공중제비，재주넘기③おしゃぶり：공갈젖꼭지④牧羊犬：양치기개⑤バリアフリー：배리어프리，무장애⑥仮想通貨：가상자산，가상화폐⑦当てずっぽう：어림짐작⑧ミイラ：미라⑨作り笑い：억지웃음，겉웃음⑩立て札：팻말〈漢字表記，英字表記〉①〈多目的化粧室〉②〈空中-〉③〈恐喝-〉④〈羊-〉⑤〈barrierfree〉〈無障碍〉⑥〈假像資産〉〈假想貨幣〉MEMO①車椅子用トイレ：휠체어용화장실｜オストメイト：오스토메이트，인공항문환자용세척대②공중회전ともいう宙返りをする：공중제비를돌다｜でんぐり返しをする：구르기를하다③공갈젖꼭지の공갈は「偽の」という意味哺乳瓶の乳首：젖꼭지[젇꼭찌]｜乳首を吸わせる：아기에게젖꼭지를물리다④番犬：경비견〈警備犬〉,지키미견｜猟犬：사냥개⑤いまま...韓国語の語彙を増やそう第65回