英語の”must””have to”が、日本語で「しなくてはいけない」「しなければならない」と二重否定で表現されることに、外国人たちは「なにソレ！」と目を丸くしてビックリします。どうしてこんなことになってしまったんでしょう？？
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意！！ その1、・・しなくてはならない！( must, have to ) ☆ またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 ...
2020/08/26 01:41
