毎年のこととはいえ、今年はことさら寒暖差が激しいような・・・体調はいかがでしょう。私は……何の影響もありません。丈夫に生まれるってほんとにありがたい。みなさまどうぞご自愛くださいませ。 今月最初に紹介するコージーはどこかで見覚えがあるような・・・？ The Dying Five 2: Caught Dead-Handed (A Hospice Heroes Mystery) (English Edition) 作者:Wright-Berryman, Jennifer Jennifer Wright-Berryman Amazon 『Caught Dead-Handed』 by Jennifer…

どうもこのところ集中力が散漫で読書がはかどりません。ちょっと気合を入れなおさないといけないんだけど……はぁ。 今月はまずSF作品から。 Ada's Children: A Novel (English Edition) 作者:Hogue, Lawrence Glass Half Full Books Amazon 『Ada’s Children』 by Lawrence Hogue シリーズ：non カテゴリ：ディストピアSF 2040年、ミネアポリス。AIに教職を奪われたキャロルは崩壊しつつある世界にしがみつこうとしていた。親友たちは人種差別政策によって国外退去させられた。気候変動の脅威はま…

1か月のなんと速く過ぎ去ることか…… まだ今年の目標も考えてないというのにもう2月ですってよ！ 1月はあちこちお出かけ（おもに芝居見物）したり着物のお手入れをしたりで読書は後回しにしがちだったので、2月は意識して読書時間を確保せねば！ まずはコージーミステリを。 Deadly to the Core (Cider House Mysteries) (English Edition) 作者:Tremel, Joyce Crooked Lane Books Amazon 『Deadly to the Core』 by Joyce Tremel シリーズ：Cider House #1 カテゴリ：コー…

みなさま新年あけましておめでとうございます。 今年もほぼ月イチで洋書の新刊を紹介していくつもりでおります。どうぞ気長におつきあいくださいませ。 Maternal Instinct (English Edition) 作者:Masterman, Becky Severn House Amazon 『Maternal Instinct』 by Becky Masterman シリーズ：non カテゴリ：サスペンス アルシア・デミングは自分に言い聞かせた。“思っていることを悟られてはだめ。身を守るにはそれがいちばんなのだから”。 亡くなった夫の遺言にしたがって、夫の連れ子だったハルとその妻グレース、…

急に冬になりましたねw 日ごろ家族以外とはめったに口をきく機会もない私ですが、今年は4年ぶりの忘年会に呼んでもらえて、いまから楽しみにしています。ついに翻訳家デビューした今年こそ営業しないでどうする！という意気込みでまいります。 年中行事が大好きなコージーミステリはクリスマステーマの作品があふれてますが、あえての非クリスマス本を。 Serving Up Spite: A Cook-Off Mystery (English Edition) 作者:Delaney, Devon Beyond the Page Amazon 『Serving Up Spite』 by Devon Delaney シ…

ようやく朝晩は涼しくなってきましたが、昼間晴れているとまだまだ半そでで過ごせちゃう私はどこまで暑がりさんなんでしょうか。 去年は病気療養があって着物を着る気にもなれませんでしたが、今年こそは着物であちこち出かけたい！と思っているのに、この暑さでは家のなかで着付けの練習もろくにできません。困ったものです。 さあ今月もコージーミステリから。 Over My Dead Blog (Book Blogger Mysteries 1) (English Edition) 作者:Burr, Sarah E. Amazon 『Over My Dead Blog』 by Sarah E. Burr シリーズ：…

お薬の副作用に「無気力」なんてのはないはずなんだけど、いちど読書三昧な日々に溺れてしまうとパソコンに向かうのにかなりの気合が必要だわ。9月は〈ワニ町〉シリーズにハマってしまったせいもあるなぁ。もう次巻が待ちどおしくて立ち止まれない。 そんなわけで、すっかり涼しくなってきたところでまたまた積読を増やそうじゃありませんか。 まずはちょっと気の早い感じもするコージーミステリ。 A Chapter on Murder: An unputdownable bookish cozy christmas mystery (The Bookstore Mystery Series) (English Edit…

8月が終わればもう年末、と言ったのはプチ鹿島さんでしたっけ？ 年末かどうかはともかく、1年の2／3は終わってしまいましたねぇ。私は積読の山をほんの少し低くすることができましたが、みなさまはいかがでしょうか。 まずはあのコリーン・フーバーやハーラン・コーベンが推薦文を寄せているこちら。 Gone Tonight: A Novel (English Edition) 作者:Pekkanen, Sarah St. Martin's Press Amazon 『Gone Tonight』 by Sarah Pekkanen シリーズ：non カテゴリ：サスペンス キャサリンは母親のことならよく知ってい…

関東もついに梅雨明けしたらしいですね。いったいどこまで暑くなるやら・・・恐ろしい。 夏休みがある人もない人も、どこかへ出かけたりしないで、クーラーの利いた室内で読書に励むが吉ですよ。 今月も注目の3作、まずはカバーが爽やかなスリラーから！ The Block Party: A Novel (English Edition) 作者:Day, Jamie St. Martin's Press Amazon 『The Block Party』 by Jamie Day シリーズ：non カテゴリ：ミステリスリラー アルトン・ロードのクルドサック（通りぬけできないようになった路地を囲む住宅地）に住む住…

ついに点滴治療も最終回を終えて、前回の手術で取り残してあったところをどうするか、となったんですが。あらためてCT検査とかで確認し、これなら取れそうだとなったのはよかったけれど、思いがけず早い時期に手術できることになって急遽入院が決まったのが6月なかば。 前回の手術はやると決まってからも病院側のシフトやなんかの都合でほぼ1カ月後だったのに、なんと今回は「来週できますよ」って！！ いや早いに越したことはないんで大歓迎です。幸い、仕事の都合やらなんやらも問題なし、すぐに手続きしてサクッと切ってもらってきましたよ。 てことでお待たせしましたの6月分です。 定番中の定番ともいえるコージー！ How th…

さて、5月刊行分です。 Murder Off the Books (By the Book Mysteries 3) (English Edition) 作者:Berry, Tamara Poisoned Pen Press Amazon 『Murder Off the Books』 by Tamara Berry シリーズ：By the Books #3 カテゴリ： コージーミステリ シングルマザーでベストセラー作家のテスは、亡き祖父から相続した店を書店に生まれ変わらせることにした。開店と同時に新著の発売イベントを開いて地域住民とマスコミにアピールする計画を立てた。ところがその前夜、テスの母…

3月末に大きな仕事に一区切りついて、「ま、一週間くらいはお休みモードでいいよね」とのんびりしていたら、一週間なんてあっという間。 「まあまあ、この半年くらいは入院とか通院をのぞけばほとんど休みなしだったんだし、もうちょっと休んでもいいよね」なんて言いわけしてたら気づけば4月が終わってるし、なんならゴールデンウイークもとっくの昔に終わってました。 体調にはとくに変わりなく、免疫力は落ちてるはずだけど自覚症状もないのでふだん通りに生活してるのに、すっかり怠け癖がついてしまったみたいで、ブログ更新もすっとばしちゃいました。 というわけで今回は4月と5月に発売された新刊をつづけて紹介しちゃいますよ～！…

やれやれ、半年がかりのお仕事がどうにか〆切に間に合いまして（それでも当初予定より半月延ばしてもらったけど）、無事に終われたことに心底ホッとしているところです。 これでようやく読書に割ける時間がもっととれるようになる！ というわけで3月発売の新刊ですよ～！ 今月はなんだか既訳のある作家さんたちの新刊も大漁です。こちらもお見逃しなく！ What Have We Done (English Edition) 作者:Finlay, Alex Head of Zeus -- an Aries Book Amazon 『What Have We Done』 by Alex Finlay シリーズ：non …

過去にこのブログで紹介した作品が翻訳されます！ 3月9日発売とのこと。予約注文受付中です。 レンタル友人、はじめました (コージーブックス) 作者:ローラ・ブラッドフォード 原書房 Amazon 過去記事はこちら。 kumyam.hatenablog.com 翻訳を担当しているのは田辺千幸さん、リース・ボウエンの〈英国ひつじの村〉や〈貧乏お嬢様〉シリーズ、カリン・スローターの〈ウィル・トレント〉シリーズでもおなじみですね！ コージーミステリはあちらでは大量に出版されているわりに翻訳されるものは少ないのがなんともはがゆいところ。こうしてまた新しいシリーズが紹介されるのはほんとにうれしいものです。…

はい、2月ももう終わりですね～ この調子ならあと数週間で今年も終わりそうな勢いです（体感）。やりたいこともやらなきゃいけないことも、油断してるヒマなんてないはずなのに……なのに…… さ、今月も読みたい本は続々と。 Six Sweets Under (A True Confections Mystery Book 1) (English Edition) 作者:Fox, Sarah Berkley Amazon 『Six Sweets Under』 by Sarah Fox シリーズ：True Confections Mystery #1 カテゴリ： コージーミステリ ハリウッドの女優として夢の…

あらあら……ふと気づいたらもう2月じゃありませんか…… まだ年が明けて1週間くらいしかたってないような気がしてたのに。この調子では春になるころにはもう来年が来ちゃうわよ。いけないいけない。濁流に流されないように、毎月のペースメーカーとしても新刊チェックに励まねば！ というわけで今月、もとい、1月の新刊でございます。 まずはコージーミステリを。 Dial M for Meow (Bookshop Kitties Mysteries Book 1) (English Edition) 作者:Hartman, Ruth J. Gemma Halliday Publishing Amazon 『Dia…

毎年思いますが、やっぱり一年は短いですね。読みたい本の半分も読めないうちに過ぎ去ってしまいます。それでも毎月目を皿のようにして新刊を漁ってしまうわけですが。 ではさっそくコージーから。 A Streetcar Named Murder (New Orleans Mystery, A Book 1) (English Edition) 作者:Herren, T. G. Crooked Lane Books Amazon 『A Streetcar Named Murder』 by T.G. Herren シリーズ：New Orleans Mystery #1 カテゴリ： コージーミステリ ヴァレリ…

12月に入ってしまいましたが、11月発売の新刊紹介です！ このところ病院通いで落ちつかないので更新できるか自信がなかったんですけど、どうにか時間がとれそう！ というこのタイミングでねじこみますw まずはコージーっぽい表紙だけどたぶんそうではない感じのミステリから。 The Greenleaf Murders: A Historic Homes Mystery (English Edition) 作者:Koreto, R.J. Level Best Books Amazon 『The Greenleaf Murders』 by R.J. Koreto シリーズ：Historic Homes My…

10月に入ってもまだ夏が終わらない……？ というとこからの、一気に冬が近づいてきた感のある昨日今日、みなさま体調管理にはお気をつけください。。。 といいつつ、季節とは無関係ながら、先月受けた検診で治療の必要な病気が見つかりまして、入院前の検査やらなんやらで忙しくしております。ほんと、健康診断／検診だいじだよ、みんな。 というわけでいつものように新刊をチェックする時間もタイミングも逃してしまい、ご紹介できる本が見つかってないのです。なので今月は（もしかすると来月も）お休みします。 数の多寡はどうあれ、毎月見にきてくださってるみなさん、たまたま見つけて興味を持ってくださったみなさん、ごめんなさいね…

今月はちょっとだけ早めに更新できました。27日じゃ早くない？ まぁそう言わずにw お仕事のほうで大型案件が舞い込んできたので、これは計画的にやらないとズルズルとお休みしちゃうことになるぞ、と自分を戒めた成果なのです。ちまちま分散させればできる！とわかったからには、大型案件がなくてもできそうな気がするんだけどなぁ・・・ The Girls Who Disappeared: The No 1 bestselling Richard & Judy pick from the author of The Couple at No 9 (English Edition) 作者:Douglas, Clai…