グズグズ考え迷った結果
もとから新年の抱負だとかゴール設定とかをまじめに考えるほうでもないし、考えてもすぐ忘れてしまうタイプなのですが、今年はなにやらグズグズと考えているうちになんとまあ、もう2月も後半ですわ（笑） 昨年参加した、翻訳にかかわるとあるセミナーというかワークショップで、出版社の編集者さんから 「近頃はもう持ちこみから翻訳書がでることはほぼない」 という見解をうかがいました。あくまでもこの方の周囲だけなのかもしれないし、業界全体としてもそういう方向なのかもしれませんが、私としても未訳の原書を探し出して企画書書いて……というやり方に疑問を持ち始めていたこともあり、作戦を立てなおそうと思った次第です。 まだ訳…
2025/02/18 16:11
