台湾語講座 覚え書き〜挨拶編〜
blog書き出すと楽しい！波に乗ってるうちに台湾語の覚え書きを…カキカキ_φ(･_･台湾はご存知の通り使用する言語は中国語なんだけど、たまに台湾語も使います。年配の方とか、市場とかで使われているのを聞いたことがあります。意味は全くわからないんだけど、独特な音があるから「あ、今台湾語話してるんだなぁ〜」ってのだけは私でも理解できます。内省人である台湾パパの家庭は昔は全て台湾語で会話していたので結婚したばかりの時、外省人だった台湾ママは台湾語が全く話がわからず苦労したそうです。けど今はママも台湾語ペラペラ！徐々に覚えたみたい。※内省人(本省人)は戦前から台湾に住んでいた中国系の人々。外省人は戦後に大陸から来た中国人。外省人だったママのお父さんは内省人であるパパとの結婚をずっと許してくれなかったらしい。18歳で出会っ...台湾語講座覚え書き〜挨拶編〜
2017/05/31 10:30
