ハノイでまったり生きてます(ΦωΦ)

【祝・屋外スポーツ解禁】晴天のなか、サイクリングへ！行ったら…暑くてすぐ帰ってきました(；´Д｀)

こんにちは。ハノイは28日から「屋外でのスポーツが解禁」となりました！（※ただし、10名以上は集まってはいけません） ということで、2ヶ月ぶりのサイクリングだ！ 本当は早朝に行きたかったんだけど…早朝ってサイクリン＆ランニンクグラッシュ(^_^;)で、この道に人が

2021/09/30 07:00

久々に市場で”おつまみ調達”！揚げ春巻き買って、高菜漬け買って、あとは落花生！！

こんにちは。日曜日（26日）は、久々に市場にお買い物へ。せっかくの休みだし、市場でおつまみ買って、ビール飲むのだ！ 2ヶ月以上ぶりに市場のお惣菜売り場へ行ったら、馴染みのおばちゃんが「ハロー」だって(^o^;) 覚えてていただきました。小窓から揚げ春巻きを5本（2

2021/09/28 07:00

【ハノイニュース！】ハノイは連日感染者”1桁！”。しかし、外での活動はまだ早い！？（あとハノイ・アートの紹介もあるよ）

こんにちは。ハノイはここ数日、ぐんと気温が下がりました。昨日（24日）なんて、一日中雨だったから、ちょっと肌寒いほどでしたよ(^_^;) ハノイの秋は、日に日に深まるな～～。 さて、そんなハノイのコロナ感染状況ですが、ここ数日は感染者が1桁におさまっています。隔

2021/09/26 07:00

隔離政策の副反応…。我がご近所だって”以前と同じ”というわけにはいきません(T_T)

こんにちは。ここ数日のハノイは大雨も降らず、気温も高すぎず低すぎず、快適な秋を迎えております。 今年は食べることもないかと思われた中秋節の月餅ですが、なんと友人から1個いただきました(^_^;) ありがとうございます。一人暮らしの身、1個で十分すぎます。感謝～

2021/09/24 07:00

【中秋節】ハノイは本格的に「規制緩和」しました。早速、銀行へ行って、床屋へ行って……。でも、月餅は買いません(^_^;)

こんにちは。本日（21日）は、中秋節。日本で言う、お月見（十五夜）の日です。 去年までは、旧市街で買った「豚月餅」を友人宅の神棚に飾ったりしてたんですが…。今年は旧市街の方へも行けないし、月餅も買いませんでした。毎年この時期になると乱立する「臨時月餅売り

2021/09/22 07:00

【ハノイ隔離解除2日目】2ヶ月ぶりに、ブンチャーをお持ち帰り～～＼(^o^)／ ビールも買っとく？？

こんにちは。ハノイはいい天気だ～。まるで、隔離の終了を祝っているようだ～～(*´Д｀*) もう、家での自炊は嫌だ～～。しばらくは外食（ただし持ち帰り）を楽しんじゃうんだからね。この日のお昼は、ブンチャー（bún chả）にしました。約2ヶ月ぶりの再開でみんな待ち

2021/09/20 07:00

【ハノイ隔離解除の初日】祝・コムビンザン開店！ううう、目から汗が出ちゃうよ……(T_T)

こんにちは。今回のブログは、昨日（17日）の続きです。晴れて検問解除となった我が地区。早速買い物だ！ ああ、この町並みを見るのも、ほぼ2ヶ月ぶり。いい天気なのもあって、気分も爽やかですよ～（´∀｀*) 喫茶店だって、持ち帰りのみとはいえ、営業中ですよ～～。

2021/09/18 07:00

【ハノイ社会隔離55日目&解除】速報！検問が解除されて、ブンチャー食堂が再開してた！！

こんにちは。速報です！ 私の地域の検問が解除されました！！！！ 我が地区の隔離は、55日目にしてようやく終りを迎えましたよ（ ´,_ゝ｀）＜検問解除後＞＜解除前＞ それにともなって、ブンチャー食堂も再オープンしてました。感動です。 早くも、何人かお客がいます

2021/09/17 11:06

【ハノイ社会隔離54日目】ワクチン（AZ）打ってきました！朝起きたら腕痛い(^o^;)

こんにちは。今日（16日）朝起きたら、腕が痛くて上がらない(T_T) そう、噂の「ワクチンの副反応」ってやつですよ。（今回の写真は、全て過去に撮ったもので、本文と関係ありません） 時を1日さかのぼって15日。朝から雨が降っていたものの、私がワクチン接種に出発する

2021/09/16 10:45

【ハノイ社会隔離52日目】明日はワクチンを打ちに行ってきます！ただ、どうやって行こう…。

こんにちは。今日（14日）のハノイは、朝から雨…。涼しいのはいいんだけど、明日まで雨だとちょっと困るんだよね～。（今回の写真は、過去に撮ったもので、本文とは関係ありません） というのは、明日（15日）ワクチンを打ちに行くことになったからなんです。ようやく

2021/09/14 10:15

【ハノイ社会隔離50日目】ハノイ（ベトナム）のパワーを見た！猛烈な勢いでワクチンを打っている！？

こんにちは。隔離50日目のハノイの空は快晴！この所秋晴れが続くな～～。暑くもなくて快適で、まさにビアホイ日和…やめよう、悲しくなっちゃう(T_T)（今回使用した写真は、全て過去に撮ったものです） さて、私の周辺（他地域の友人含む）がら続々とワクチン接種完了の報

2021/09/12 07:00

【ハノイ社会隔離49日目】9月9日夜に突然のPCR検査！これは、ハノイ市は本気だ！！！

こんにちは。さて、今回の記事は一昨日（9日）の夜の出来事となります。夕飯を食べ終えてシャワーも浴び、まったりしていた午後9時。急に、近所の人が私を呼びに来ました。なになに？？？？ なんと、コロナのPCR検査を行うそうです！ 夜9時にやるんだ～(^o^;) 「BlueZon

2021/09/11 07:00

【ハノイ社会隔離48日目】蚊が出てきたので、もう秋！ハノイは”ワクチン接種”で大騒ぎ！？

こんにちは。昨日（8日）の夜に、ものすごい雷と大雨で、びっくりして目が覚めました(^o^;) そんなこともあり、日中も涼しいです。（以下の写真は以前に撮ったもので、今回の記事に関係ありません） そして、涼しくなって出てくるのが”蚊”！！ そうです、ハノイでは、

2021/09/10 07:00

【ハノイ社会隔離46日目】ニュースで”食堂の持ち帰り”が再開しているのを見た！早速、隔離地域の食堂へ行ってみると……。

こんにちは。ハノイは、すっかり涼しくなって、秋の気配ですね～～。この夏は、本当の本当に「家から出なかった」な～(^o^;) さて、毎日ベトナム語のニュースを流し読みしているわけですが…。 その中で、朗報を見つけましたよ！ ハノイのグリーンエリア（感染者が出て

2021/09/08 07:00

【ハノイ社会隔離44日目】なーんにも変わらない！”グループ2”ですけど、ロッグダウンは継続です(T_T)

こんにちは。本日（9月6日）は快晴！ そして、私の住んでいる地域が「（隔離レベル）グループ2」になる日でもあります。さあ、8時になったし、検問が撤去されてるかも～～(´∀｀) 検問あるじゃん…。今までと全く同じでした……（'A` ） 「グループ2」は、指示

2021/09/06 08:22

【ハノイ社会隔離43日目】朗報か！？ハノイは一部地域で「指示15号」になる？？持ち帰りは可能になるか？？

こんにちは。ハノイの社会隔離（2度の延長）の期限は、あさって（9月6日、月曜日）の朝6時に迫っております。そろそろ、次の公示が出てもいい頃だな～と思っておりました。まあ、隔離が終わる可能性は、ほとんどないと思ってたけどね(^_^;)（今回の写真は、全て過去に撮

2021/09/04 09:40

【ハノイ社会隔離41日目】ハノイの地区ごとの”コロナ感染状況”が分かるサイトを見てみました。

こんにちは。ハノイの感染者は9月2日は44人とのことで、小康状態を保っています。このまま増えませんように…。さて、今回はハノイの地区ごとの感染状況がわかるサイトを見つけたので、ご紹介いたします。（上記地図のやや右側の赤丸は、私がつけたものです） 以下のサイ

2021/09/03 10:09

【ハノイ社会隔離41日目】本日はベトナムの「建国記念日」。赤い旗が路地に翻ります。

こんにちは。本日9月2日は、ベトナムの建国記念日（独立記念日）であり、4連休の初日です。とはいっても、社会隔離の中ですので、4連休のありがたみはまったくないわけですが(^_^;) Googleのトップページも、ベトナム建国記念日仕様になっていました。 ご近所でも、赤い

2021/09/02 13:06

【ハノイ社会隔離40日目】またまたベトナム語ニュース！ますます隔離延長の可能性が高くなってきた！？

こんにちは。そしてすいません(^o^;) このところブログの更新間隔が開いてしましました。そして、今回もまた「ベトナム語ニュースネタ」です…。いつものように、ベトナム語の翻訳は「私の独自訳」であり、間違いがあるかもしれませんので、ご注意ください。また、写真は全

2021/09/01 15:11