Das Blog-ドイツ語新聞記事翻訳ブログ

「チャールズ王は健康がとっても優れない」とバッキンガム宮殿のインサイダー情報

Palast-Insider: "Charles geht es sehr schlecht" https://www.oe24.at/leute/royals/palast-insider-charles-geht-es-sehr-schlecht/592852197? Der Gesundheitszustand des Königs soll sich laut Medienberichten verschlechtert haben チャールズ王の健康状態は、メディア報道によると、悪化してしまったとのこと。…

2024/04/27 20:30

「今年の全仏オープンテニスに参加できるかは不確かだ」とラファエル・ナダル

ご存じのことと思いますが、 全仏オープンテニスはパリで 2024年5月20日（日）～6月9日（日）まで開催予定。 FRENCH OPEN 全仏オープン Rafael Nadal zweifelt an seinem Antreten ラファエル・ナダルは（2024年全仏オープンテニス）参加に懐疑的 Tennis-Superstar Rafael Nadal hat Zweifel, ob er in gut einem Monat bei den French Open in Paris wird ant…

2024/04/25 19:19

オーストリアはグラーツ市の学校、授業中はトイレ閉鎖

授業中はトイレ閉鎖って、どういうことでしょうか。 授業中にトイレに行くことを基本的に禁止した。 授業中は授業に集中せよ、という学校側の方針転換となったのかもしれません。 まあ、授業中にトイレに行かざるを得ない生徒も出てくるでしょうけれでも、 原則的にトイレ行きは自由には出来ないようにしたらしい。 何故か、ということで下のドイツ語新聞記事を読むことで 理由が判明するようです。 Erste Schu…

2024/04/16 22:21