Das Blog-ドイツ語新聞記事翻訳ブログ

あなたはドイツ人になりたいでしょうか！？<br />

ドイツ人になりたいという人は試験を受けて合格しなければならないようです。 どんな試験が待ち構えているのでしょうか！？ ドイツ人としての一般常識が問われるだろうことは 容易に想像が出来るでしょう。 大金を積めばドイツ国籍が取得出来るといった裏口があるのかどうなのか、 時々、そんな新聞報道を読んだことがありますが、正式にはありえないことでしょうね。 さて、具体的にどのような質問が出されるの…

2023/01/21 18:38

電気・電子器機ガラクタ修理にボーナスを出します、とドイツのとある州

28. Reparaturbonus gegen Elektroschrott in Thüringen https://krautreporter.de/4715-66-gute-nachrichten-die-2022-untergegangen-sind?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE 2022年に埋没してしまったグッドニュース66からの一つ Im Durchschnitt produzieren Deutsche jährlich 20 Kilogramm Elektroschrott. Deshalb hat das Land Thüringen ein Projekt gestartet: Es übernimmt die Hälfte …

2023/01/12 17:38

ドイツ人が大好きな隣国とは？

皆さん、ドイツ語が好きですよね。 ドイツという国も好きですよね。 ここで質問一つ、オーストリアのテレビ番組、百万ユーロクイズに一度出題されたと覚えていますが、それはオーストリアに接している国数を当てるという質問でした。 何カ国接しているのか、地図上で国名を調べ上げてゆけば、自ずと国数も分かってしまうという次第ですよね。 知ってどうするのですか、という突っ込みももしかしたらあるかも知れませんが…

2023/01/09 17:12