お買い物ブログ　−アメリカでおかいもの−

Amos 5:14

Seek good, and not evil, that you may live;and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as you have said.Amos 5:14 善を求めよ、悪を求めるなお前たちが生きることができるために。そうすれば、お前たちが言うように万軍の神なる主はお前たちと共にいてくださるだろう。アモス書 5:14The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/31 05:00

Ecclesiastes 4:9

Two are better than one, because they have a good reward for their toil.Ecclesiastes 4:9 ひとりよりもふたりが良い。共に労苦すれば、その報いは良い。コヘレトの言葉 4:9The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/30 05:00

Psalm 84:11-12

For the LORD God is a sun and shield;the LORD bestows favour and honour.No good thing does he withhold from those who walk uprightly.O LORD of hosts, blessed is the one who trusts in you!Psalm 84:11-12 主は太陽、盾。神は恵み、栄光。完全な道を歩く人に主は与え良いものを拒もうとはなさいません。万軍の主よ、あなたに依り頼む人はいかに幸いなことでしょう。詩編 84:11-12The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳...

2024/05/29 05:00

John 8:12

Again Jesus spoke to them, saying,

2024/05/28 05:00

Luke 6:30-31

Give to everyone who begs from you,and from one who takes away your goods do not demand them back.And as you wish that others would do to you, do so to them.Luke 6:30-31求める者には、だれにでも与えなさい。あなたの持ち物を奪う者から取り返そうとしてはならない。人にしてもらいたいと思うことを、人にもしなさい。ルカによる福音書 6:30-31The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/27 05:00

Psalm 138:6

For though the LORD is high, he regards the lowly,but the haughty he knows from afar.Psalm 138:6主は高くいましても低くされている者を見ておっれます。遠くにいましても傲慢な者を知っておられます。詩編 138:6The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/26 05:00

1 Corinthians 8:11-12

So now finish doing it as well, so that your readiness in desiring it may be matched by your completing it out of what you have.For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has,not according to what he does not have.1 Corinthians 8:11-12だから、今それをやり遂げなさい。進んで実行しようと思ったとおりに、自分が持っているものでやり遂げることです。進んで行う気持ちがあれば...

2024/05/25 05:00

Proverbs 28:13

Whoever conceals his transgressions will not prosper,but he who confesses and forsakes them will obtain mercy.Proverbs 28:13罪を隠している者は栄えない。告白して罪を捨てる者は憐れみを受ける。箴言 28:13The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/24 05:00

Psalm 25:5

Lead me in your truth and teach me,for you are the God of my salvation;for you I wait all the day long.Psalm 25:5あなたのまことにわたしを導いてください。教えてください。あなたはわたしを救ってくださる神。絶えることなくあなたに望みをおいています。詩編 25:5The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/23 05:00

1 Thessalonians 5:19-22

Do not quench the Spirit.Do not despise prophecies,but test everything; hold fast what is good.Abstain from every form of evil.1 Thessalonians 5:19-22”霊”の火を消してはいけません。預言を軽んじてはいけません。すべてを吟味して、良いものを大事にしなさい。あらゆる悪いものから遠ざかりなさい。テサロニケの信徒への手紙 一 5:19-22The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/22 05:00

Psalm 133:1

Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!Psalm 133:1見よ、兄弟が共に座っている。なんという恵み、なんという喜び。詩編 133:1The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/21 05:00

Galatians 5:26

Let us not become conceited, provoking one another, envying one another. Galatians 5:26うぬぼれて、互いに挑み合ったり、ねたみ合ったりするのはやめましょう。ガラテヤの信徒への手紙 5:26The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/20 05:00

Romans 11:36

For from him and through him and to him are all things.To him be glory for ever. Amen.Romans 11:36すべてのものは、神から出て、神によって保たれ、神に向かっているのです。栄光が神に永遠にありますように、アーメン。ローマの信徒への手紙 11:36The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/19 05:00

Romans 6:6

We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing,so that we would no longer be enslaved to sin.Romans 6:6わたしたちの古い自分がキリスト共に十字架につけられたのは、罪に支配された体が滅ぼされ、もはや罪の奴隷にならないためであると知っています。ローマの信徒への手紙 6:6The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/18 05:00

Jeremiah 32:40-41

I will make with them an everlasting covenant,that I will not turn away from doing good to them.And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me.I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land in faithfulness,with all my heart and all my soul.Jeremiah 32:40-41わたしは、彼らと永遠の契約を結び、彼らの子孫に恵みを与えてやまない。またわたしに従う心を...

2024/05/17 05:00

John 1 5:18

We know that everyone who has been born of God does not keep on sinning,but he who was born of God protects him, and the evil one does not touch him.John 1 5:18わたしたちは知っています。すべて神から生まれた者は罪を犯しません。神からお生まれになった方が、その人を守ってくださり、悪い者は手を触れることができません。ヨハネの手紙 一 5:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/16 05:00

Psalm 16:10-11

For you will not abandon my soul to Sheol,or let your holy one see corruption.You make known to me the path of life;in your presence there is fullness of joy;at your right hand are pleasures for evermore.Psalm 16:10-11 あなたわたしの魂を陰府に渡すことなくあなたの慈しみに生きる者に墓穴を見させず命の道を教えてくださいます。わたしは御顔を仰いで満ち足り、喜び祝い右の御手から永遠の喜びをいただきます。...

2024/05/15 05:00

1 Corinthians 10:13

No temptation has overtaken you that is not common to man.God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability,but with the temptation he will also provide the way of escape,that you may be able to endure it.1 Corinthians 10:13 あなたがたを襲った試練で、人間として耐えられないようなものはなかったはずです。神は真実な方です。あなたがたを耐えられないような試練に遭わせることはなさら...

2024/05/14 05:00

Psalm 4:3-4

But know that the LORD has set apart the godly for himself;the LORD hears when I call to him.Be angry, and do not sin;ponder in your own hearts on your beds, and be silent.Psalm 4:3-4 主の慈しみに生きる人を主は見分けて呼び求める声を聞いてくださると知れ。おののいて罪を離れよ。横たわるときも自らの心と語りそして沈黙に入れ。詩編 4:4-5The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/13 05:00

2 Timothy 1:14

By the Holy Spirit who dwells within us, guard the good deposit entrusted to you.2 Timothy 1:14 あなたがたにゆだねられている良いものを、わたしたちの内に住まわれる聖霊によって守りなさい。テモテへの手紙 二 1:14The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/12 05:00

Isaiah 60:20

Your sun shall no more go down, nor your moon withdraw itself;for the LORD will be your everlasting light,and your days of mourning shall be ended.Isaiah 60:20 あなたの太陽は再び沈むことなくあなたの月は欠けることがない。主があなたの永遠の光となりあなたの嘆きの日々は終わる。イザヤ書 60:20The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/11 05:00

1 John 5:1

Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God,and everyone who loves the Father loves whoever has been born of him.1 John 5:1 イエスがメシアであると信じる人は皆、神から生まれた者です。そして、生んでくださった方を愛する者は皆、その方から生まれた者をも愛します。ヨハネの手紙 一 5:1The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/10 05:00

Psalm 37:23-24

The steps of a man are established by the LORD, when he delights in his way;though he fail, he shall not be cast headlong, for the LORD upholds his hand.Psalm 37:23-24 主は人の一歩一歩を定め御旨にかなう道を備えてくださる。人は倒れても、打ち捨てられるのではない。主がその手をとらえていてくださる。詩編 37:23-24The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/09 05:00

1 Timothy 4:7-8

Have nothing to do with irreverent, silly myths.Rather train yourself for godliness;for while bodily training is of some value, godliness is of value in every way,as it holds promise for the present life and also for the life to come.1 Timothy 4:7-8 俗悪で愚にもつかない作り話は退けなさい。信心のために自分を鍛えなさい。身体の鍛錬も多少は役に立ちますが、信心は、この世と来るべき世での命を約束するの...

2024/05/08 05:00

Jeremiah 17:9-10

The heart is deceitful above all things, and desperately sick;who can understand it?

2024/05/07 05:00

Hebrews 11:1

Now faith is the assurance of things hoped for,the conviction of things not seen.Hebrews 11:1 信仰とは、望んでいる事柄を確信し、見えない事実を確認することです。ヘブライ人への手紙 11:1The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/06 05:00

Mark 8:36-37

For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his soul?For what can a man give in return for his soul?Mark 8:36-37 人は、たとえ全世界を手に入れても、自分の命を失ったら、何の得があろうか。自分の命を買い戻すのに、どんな代価を支払えようか。マルコによる福音書 8:36-37The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/05 05:00

1 John 4:16

So we have come to know and to believe the love that God has for us.God is love, and whoever abides in love abides in God,and God abides in him.1 John 4:16 わたしたちは、わたしたちに対する神の愛を知り、また信じています。神は愛です。愛にとどまる人は、神の内にとどまり、神もその人の内にとどまってくださいます。ヨハネの手紙 一 4:16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/04 05:00

Proverbs 15:23

To make an apt answer is a joy to a man,and a word in season, how good it is!Proverbs 15:23正しく答える人には喜びがある。時宜にかなった言葉はいかに良いものか。箴言 15:23The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/03 05:00

Colossians 1:13-14

He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son,in whom we have redemption, the forgiveness of sins.Colossians 1:13-14御父は、わたしたちを闇の力から救い出して、その愛する御子の支配下に移してくださいました。わたしたちは、この御子によって、贖い、すなわち罪の赦しを得ているのです。コロサイの信徒への手紙 1:13-14The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2024/05/02 05:00

Lamentations 3:55-57

I called on your name, O LORD,from the depth of the pit;you heard my plea, 'Do not close your ear to my cry for help!'You came near when I called on you;you said, 'Do not fear!'Lamentations 3:55-57深い穴の底から主よ、わたしは御名を呼びます。耳を閉ざさず、この声を聞きわたしを助け、救い出してください。呼び求めるわたしに近づき恐れるなと言ってください。哀歌 3:55-57The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳...

2024/05/01 05:00