Above all, keep loving one another earnestly, since love covers a multitude of sins.1 Peter 4:8 何よりもまず、心を込めて愛し合いなさい。愛は多くの罪を覆うからです。ペトロの手紙 一 4:8The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
アメリカのセールやクーポン、好きな物について書いています。毎日少しだけ聖書のおはなしもあります。
米国移住10数年目。日本製や米国製で安全なのもの、身体、動物、環境にやさしいものが好きです。
Preserve me, O God, for in you I take refuge.Psalm 16:1神よ、守ってください。あなたを避けどころとするわたしを。詩編 16:1The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Watch and pray that you may not enter into temptation.The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.Matthew 26:41誘惑に陥らぬよう、目を覚まして祈っていなさい。心は燃えても、肉体は弱い。マタイによる福音書 26:41The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
The LORD looks down from heaven;he sees all the children of man;from where he sits enthroned he looks outon all the inhabitants of the earth,he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds.Psalm 33:13-15主は天から見渡し 人の子らをひとりひとり御覧になり御座を置かれた所から地に住むすべての人に目を留められる。人の心をすべて造られた主は彼らの業をことごとく見分けられる。詩編 33:13-...
No one has ascended into heaven except he who descended from heaven, the Son of Man.John 3:13天から降って来た者、すなわち人の子のほかには、天に上った者はだれもいない。ヨハネによる福音書 3:13The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Behold, a day is coming for the LORD,when the spoil taken from you will be divided in your midst.Zechariah 14:1見よ、主の日が来る。かすめ取られたあなたのものがあなたの中で分けられる日が。ゼカリヤ書 14:1The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
For one will scarcely die for a righteous personthough perhaps for a good person one would dare even to diebut God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.Romans 5:7-8正しい人のために死ぬ者はほとんどいません。善い人のために命を惜しまない者ならいるかもしれません。しかし、わたしたちがまだ罪人であったき、キリストがわたしたちのために死んでくださったことにより、神...
For thus says the LORD,who created the heavens (he is God!),who formed the earth and made it (he established it; he did not create it empty, he formed it to be inhabited!):
For we are God's fellow workers.You are God's field, God's building.1 Corinthians 3:9わたしたちは神のために力を合わせて働く者であり、あなたがたは神の畑、神の建物なのです。コリントの信徒への手紙 一 3:9The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
But the LORD has become my stronghold,and my God the rock of my refuge.Psalm 94:22主は必ずわたしのために砦の塔となりわたしの神は避けどころとなり岩となってくださいます。詩編 94:22The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
O LORD, our Lord,how majestic is your name in all the earth!You have set your glory above the heavens.Psalm 8:1主よ、わたしたちの主よあなたの御名は、いかに力強く全地に満ちていることでしょう。天に輝くあなたの威光をたたえます。詩編 8:2The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Until now you have asked nothing in my name.Ask, and you will receive, that your joy may be full.John 16:24今までは、あなたがたはわたしの名によっては何も願わなかった。願いなさい。そうすれば与えられ、あなたがたは喜びで満たされる。ヨハネによる福音書 16:24The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.Ephesians 1:2わたしたちの父である神と主イエス・キリストからの恵みと平和が、あなたがたにあるように。エフェソの信徒への手紙 1:2The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
For to the one who pleases him God has given wisdom and knowledge and joy,but to the sinner he has given the business of gathering and collecting,only to give to one who pleases God. This also is vanity and striving after wind.Ecclesiastes 2:26神は、善人と認めた人に知恵と知識と楽しみを与えられる。だが悪人には、ひたすら集め積むことを彼の務めとし、それを善人と認めた人に与えられる。これまた空しく、風...
And Jesus said,
He has told you, O man, what is good;and what does the LORD require of youbut to do justice, and to love kindness,and to walk humble with your God?Micah 6:8人よ、何が善であり主が何をお前に求めておられるかはお前に告げられている。正義を行い、慈しみを愛しへりくだって神と共に歩むこと、これである。ミカ書 6:8The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
My little children, I am writing these things to you so that you may not sin.But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.1 John 2:1わたしたちの子たちよ、これらのことを書くのは、あなたがたが罪を犯さないようになるためです。たとえ罪を犯しても、御父のもとに弁護者、正しい方、イエス・キリストがおられます。ヨハネの手紙 一 2:1The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳...
Rejoice always,pray without ceasing,give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.1 Thessalonians 5:16-18いつも喜んでいなさい。絶えず祈りなさい。どんなことにも感謝しなさい。これこそ、キリスト・イエスにおいて、神があなたがたに望んでおられることです。テサロニケの信徒への手紙 一 5:16-18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Drink water from your own cistern,flowing water from your own well,Should your springs be scattered abroad,streams of water in the streets?Proverbs 5:15あなた自身の井戸から水を汲みあなた自身の泉から湧く水を飲め。その源は溢れ出て広場に幾筋もの流れができるであろう。箴言 5:15The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
I acknowledged my sin to you,and I did not cover my iniquity;I said,
Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life.He does not come into judgement, but has passed from death to life.John 5:24はっきり言っておく。わたしの言葉を聞いて、わたしをお遣わしになった方を信じる者は、永遠の命を得、また、裁かれることなく、死から命へと移っている。ヨハネによる福音書 5:24The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
No man shall be able to stand before you all the days of your life.Just as I was with Moses, so I will be with you.I will not leave you or forsake you.Joshua 1:5一生の間、あなたの行く手に立ちはだかる者はいないであろう。わたしはモーセと共にいたように、あなたと共にいる。あなたを見放すことも、見捨てることもない。ヨシュア記 1:5The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Now may the God of peace himself sanctify you completely,and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.1 Thessalonians 5:23どうか、平和の神御自身が、あなたがたを全く聖なる者としてくださいますように。また、あなたがたの霊も魂も体も何一つ欠けたところのないものとして守り、わたしたちの主イエス・キリストの来られるとき、非のうちどころのないものとして...
Blessed is the man who trusts in the LORD,whose trust is the LORD.Jeremiah 17:7祝福されよ、主に信頼する人は。主がその人のよりどころとなられる。エレミヤ書 17:7The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.Romans 1:16わたしは福音を恥としない。福音は、ユダヤ人をはじめ、ギリシア人にも、信じる者すべてに救いをもたらす神の力だからです。ローマの信徒への手紙 1:16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Moses said,
But our citizenship is in heaven, and from it we await a Saviour, the Lord Jesus Christ.Philippians 3:20しかし、わたしたちの本国は天にあります。そこから主イエス・キリストが救い主として来られるのを、わたしたちは待っています。フィリピの信徒への手紙 3:20The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Before destruction a man's heart is haughty,but humility comes before honour.Proverbs 18:12破滅に先立つのは心の驕り。名誉に先立つのは謙遜。箴言 18:12The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
How can a young man keep his way pure?By guarding it according to your word.Psalm 119:9どのようにして、若者は歩む道を清めるべきでしょうか。あなたの御言葉どおりに道を保つことです。詩編 119:9The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
The heavens declare the glory of God,and the sky above proclaims his handiwork.Day to day pours our speech,and night to night reveals knowledge.Psalm 19:1-2天は神の栄光を物語り大空は御手の業を示す。昼は昼に語り伝え夜は夜に知識を送る。詩編 19:2-3The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass.The grass withers, and the flower falls,but the word of the Lord remains for ever.1 Peter 1:24-25人は皆、草のようで、その華やかさはすべて、草の花のようだ。草は枯れ、花は散る。しかし、主の言葉は永遠に変わることがない。ペトロの手紙 一 1:24-25The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
The LORD repay you for what you have done,and a full reward be given you by the LORD, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge!Ruth 2:12どうか、主があなたの行いに豊かに報いてくださるように。イスラエルの神、主がその御翼のもとに逃れて来たあなたに十分に報いてくださるように。ルツ記 2:12The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
「ブログリーダー」を活用して、ひつじさんをフォローしませんか?
Above all, keep loving one another earnestly, since love covers a multitude of sins.1 Peter 4:8 何よりもまず、心を込めて愛し合いなさい。愛は多くの罪を覆うからです。ペトロの手紙 一 4:8The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
You shall walk in all the way that the LORD your God has commanded you,that you may live, and that it may go well with you,and that you may live long in the land that you shall possess.Deuteronomy 5:33 あなたたちの神、主が命じられた道をひたすら歩みなさい。そうすれば、あなたたちは命と幸いを得、あなたたちが得る土地に長く生きることができる。申命記 5:33The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in every way.The Lord be with you all.2 Thessalonians 3:16 どうか、平和の主御自身が、いついかなる場合にも、あなたがたに平和をお与えくださるように。主があなたがた一同と共におられるように。テサロニケの信徒への手紙 二 3:16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
In the fear of the LORD one has strong confidence,and his children will have a refuge.Proverbs 14:26 主を畏れれば頼るべき砦を得子らのためには避けどころを得る。箴言 14:26The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
See to it that no one takes your captive by philosophy and empty deceit,according to human tradition, according to the elemental spirits of the world,and not according to Christ.Colossians 2:8 人間の言い伝えにすぎない哲学、つまり、むなしいだまし事によって人のとりこにされないように気を付けなさい。それは、世を支配する霊に従っており、キリストに従うものではありません。コロサイの信徒への手紙 2:8The Hol...
The LORD repay you for what you have done, and a full reward be given you by the LORD, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge!Ruth 2:12 どうか、主があなたの行いに豊かに報いてくださるように。イスラエルの神、主がその御翼のもとに逃れて来たあなたに十分に報いてくださるように。ルツ記 2:12The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
If you love me, you will keep my commandments.And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you for ever.John 14:15-16あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。わたしは父にお願いしよう。父は別の弁護者を遣わして、永遠にあなたがたと一緒にいるようにしてくださる。 ヨハネによる福音書 14:15-16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Who can discern his errors?Declare me innocent from hidden faults.Psalm 19:12知らずに犯した過ち、隠れた罪からどうかわたしを清めてください。詩編 19:13The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near.Ephesians 2:17キリストはおいでになり、遠く離れているあなたがたにも、また、近くにいる人々にも、平和の福音を知らせられました。エフェソの信徒への手紙 2:17The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Say also: Save us, O God of our salvation,and gather and deliver us from among the nations,that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.1 Chronicles 16:35祈って言え。わたしたちの救いの神よ、わたしたちを救い諸国の中からわたしたちを集め救い出してください。聖なる御名に感謝をささげあなたを賛美し、ほめたたえさせてください。歴代誌上 16:35The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
And when Jesus heard it, he said to them,
Let your foot be seldom in your neighbour's house,lest he have his fill of you and hate you.Proverbs 25:17友人の家に足を運ぶのはまれにせよ。飽きられ、嫌われることのないように。箴言 25:17The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Live as people who are free, not using your freedom as a cover-up for evil,but living as servants of God.1 Peter 2:16自由な人として生活しなさい。しかし、その自由を、悪事を覆い隠す手だてとせず、神の僕として行動しなさい。ペトロの手紙 一 2:16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
But the steadfast love of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children's children,to those who keep his covenant and remember to do his commandments.Psalm 103:17-18主の慈しみは世々とこしえに主を畏れる人の上にあり恵みの御業は子らの子らに主の契約を守る人命令を心に留めて行う人に及ぶ。詩編 103:17-18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
In the beginning, was the Word, and the Word was with God,and the Word was God.He was in the beginning with God.All things were made through him, and without him was not anything made that was made.John 1:1-3初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。この言は、初めに神と共にあった。万物は言によって成った。成ったもので、言によらずになったものは何一つなかった。ヨハネによる福音書 1:1-3The ...
I call upon you, for you will answer me, O God;incline your ear to me; hear my words.Wondrously show your steadfast love,O Saviour of those who seek refugefrom their adversaries at your right hand.Psalm 17:6-7あなたを呼び求めます。神よ、わたしに答えてください。わたしに耳を向け、この訴えを聞いてください。慈しみの御業を示してください。あなたを避けどころとする人を立ち向かう者から右の御手をもって救っ...
Whoever walks with the wise becomes wise,but the companion of fools will suffer harm.Proverbs 13:20知恵ある者と共に歩けば知恵を得愚か者と交われば災いに遭う。箴言 13:20The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Heal me, O LORD, and I shall be healed;save me, and I shall be saved,for you are my praise.Jeremiah 17:14主よ、あなたがいやしてくださるならわたしはいやされます。あなたが救ってくださるならわたしは救われます。あなたこそ、わたしはたたえます。エレミヤ書 17:14The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.1 John 1:9 自分の罪を公に言い表すなら、神は真実で正しい方ですから、罪を赦し、あらゆる不義からわたしたちを清めてくださいます。ヨハネの手紙 一 1:9The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
What has been is what will be, and what has been done is what will be done,and there is nothing new under the sun.Is there a thing of which it it said,
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.1 John 1:9 自分の罪を公に言い表すなら、神は真実で正しい方ですから、罪を赦し、あらゆる不義からわたしたちを清めてくださいます。ヨハネの手紙 一 1:9The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
The steadfast love of the LORD never ceases;his mercies never come to an end;they are new every morning;great is your faithfulness.
No one who denies the Son has the Father.Whoever confesses the Son has the Father also.1 John 2:23 御子を認められない者はだれも、御父に結ばれていません。御子を公に言い表す者は、御父にも結ばれています。ヨハネの手紙 一 2:23The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
They are turned back and utterly put to shame,who trust in carved idols,who say to metal images,
The LORD will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom.To him be the glory for ever and ever. Amen.2 Timothy 4:18 主はわたしをすべての悪い業から助け出し、天にある御自分の国へ救い入れてくださいます。主に栄光が世々限りなくありますように。アーメン。テモテへの手紙 二 4:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
From the heavens you uttered judgement;the earth feared and was still,when God arose to establish judgement,to save all the humble of the earth.Psalm 76:8-9あなたは天から裁きを告知し地は畏れて鎮まる。神は裁きを行うために立ち上がり地の貧しい人をすべて救われる。詩編 76:9-10The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Know this, my beloved brothers:let every person be quick to hear,slow to speak, slow to anger,for the anger of man does not produce the righteousness of God.James 1:19-20わたしの愛する兄弟たち、よくわきまえていなさい。だれでも、聞くのに早く、話すのに遅く、また怒るのに遅いようにしなさい。人の怒りは神の義を実現しないからです。ヤコブの手紙 一 1:19-20The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Therefore the LORD waits to be gracious to you,and therefore he exalts himself to show mercy to you.For the LORD is a God of justice;blessed are all those who wait for him.Isaiah 30:18それゆえ、主は恵みを与えようとしてあなたたちを待ちそれゆえ、主は憐れみを与えようとして立ち上がられる。まことに、主は正義の神。なんと幸いなことか、すべて主を待ち望む人は。イザヤ書 30:18The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共...
Do not quench the Spirit.Do not despise prophecies,but test everything; hold fast what is good.Abstain from every form of evil.1 Thessalonians 5:19-22 ”霊”の火を消してはいけません。預言を軽んじてはいけません。すべてを吟味して、良いものを大事にしなさい。あらゆる悪いものから遠ざかりなさい。テサロニケの信徒への手紙 一 5:19-22The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
But he said,
When I am afraid,I put my trust in you.Psalm 56:3 恐れをいだくときわたしはあなたに依り頼みます。詩編 56:4The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
And he will swallow up on this mountainthe covering that is cast over all peoples,the veil that is spread over all nations.He will swallow up death for ever;and the Lord GOD will wipe away tears from all faces,and the reproach of his people he will take away from all the earth,for the LORD has spoken.Isaiah 25:7-8 主はこの山ですべての民の顔を包んでいた布とすべての国を覆っていた布を滅ぼし死を永久...
Cleanse out the old leaven that you may be a new lump,as you really are unleavened.For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.1 Corinthians 5:7 いつも新しい練り粉のままでいられるように、古いパン種をきれいに取り除きなさい。現に、あなたがたはパン種の入っていない者なのです。キリストが、わたしたちの過越の子羊として屠られたからです。コリントの信徒への手紙 一 5:7The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共...
But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,so that you may be sons of your Father who is in heaven.For he makes his sun rise on the evil and on the good,and sends rain on the just and on the unjust.Matthew 5:44-45 しかし、わたしは言っておく。敵を愛し、自分を迫害する者のために祈りなさい。あなたがたの天の父の子となるためである。父は悪人にも善人にも太陽を昇らせ、正しい者...
May the LORD answer you in the day of trouble!May the name of the God of Jacob protect you!May he send you help from the sanctuaryand give you support from Zion!Psalm 20:1-2 苦難の日に主があなたに答えヤコブの神の御名があなたを高く上げ聖所から助けを遣わしシオンからあなたを支えてくださるように。詩編 20:2-3The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.1 John 4:10 わたしたちが神を愛したのではなく、神がわたしたちを愛して、わたしたちの罪を償ういけにえとして、御子をお遣わしになりました。ここに愛があります。ヨハネの手紙 一 4:10The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Happy Easter!!主のご復活おめでとうございます!Jesus said to her,
Behold, I stand at the door and knock.If anyone hears my voice and opens the door,I will come in to him and eat with him, and he with me.Revelation 3:20 見よ、わたしは戸口に立って、たたいている。だれかわたしの声を聞いて戸を開ける者があれば、わたしは中に入ってその者と共に食事をし、彼もまた、わたしと共に食事をするであろう。ヨハネの黙示録 3:20The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
For the LORD takes pleasure in his people;he adorns the humble with salvation.Psalm 149:4 主は御自分の民を喜び貧しい人を救いの導きで装われる。詩編 149:4The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳)...
Knowing this first of all, that no prophecy of Scripture comes from someone's own interpretation.For no prophecy was ever produced by the will of man,but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.2 Peter 1:20-21 何よりもまず心得てほしいのは、聖書の預言は何一つ、自分勝手に解釈すべきではないということです。なぜなら、預言は、決して人間の意思に基づいて語られたのではなく、人々が...