お買い物ブログ　−アメリカでおかいもの−

Galatians 6:9-10

And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up.So then, as we have opportunity, let us do good to everyone,and especially to those who are of the household of faith.Galatians 6:9-10たゆまず善を行いましょう。飽きずに励んでいれば、時が来て、実を刈り取ることになります。ですから、今、時のある間に、すべての人に対して、特に信仰によって家族になった人々に対し...

2021/08/31 05:00

Proverbs 3:19-20

The LORD by wisdom founded the earth;by understanding he established the heavens;by his knowledge the deeps broke open,and the clouds drop down the dew.Proverbs 3:19-20主の知恵によって地の基は据えられ主の英知によって天は設けられた。主の知識によって深遠は分かたれ雲は滴って露を置く。箴言 3:19-20The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/30 05:00

Hebrews 13:6

So we can confidently say,

2021/08/29 05:00

Psalm 119:11

I have stored up your word in my heart,that I might not sin against you.Psalm 119:11わたしは仰せを心に納めていますあなたに対して過ちを犯すことのないように。詩編 119:11The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/28 05:00

1 Corinthians 7:16

For how do you know, wife, whether you will save your husband?Or how do you know, husband, whether you will save your wife?1 Corinthians 7:16妻よ、あなたは夫を救えるかどうか、どうして分かるのか。夫よ、あなたは妻を救えるかどうか、どうして分かるのか。コリントの信徒への手紙 一 7:16The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/27 05:00

Ecclesiastes 7:21-22

Do not take to heart all the things that people say,lest you hear your servant cursing you.Your heart knows that many times you yourself have cursed others.Ecclesiastes 7:21-22人の言うことをいちいち気にするな。そうすれば、僕があなたを呪っても聞き流していられる。あなた自身も何度となく他人を呪ったことをあなたの心はよく知っているはずだ。コヘレトの言葉 7:21-22The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/26 05:00

John 10:9

I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture.John 10:9わたしは門である。わたしを通って入る者は救われる。その人は、門を出入りして牧草を見つける。ヨハネによる福音書 10:9The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/25 05:00

Proverbs 16:2

All the ways of a man are pure in his own eyes,but the LORD weighs the spirit.Proverbs 16:2人間の道は自分の目に清く見えるが主はその精神を調べられる。箴言 16:2The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/24 05:00

Luke 8:17-18

For nothing is hidden that will not be made manifest,nor is anything secret that will not be known and come to light.Take care then how you hear, for to the one who has,more will be given, and from the one who has not,even what he thinks that he has will be taken away.Luke 8:17-18隠れているもので、あらわにならないものはなく、秘められたもので、人に知られず、公にならないものはない。だから、どう聞く...

2021/08/23 05:00

Proverbs 17:27-28

Whoever restrains his words has knowledge,and he who has a cool spirit is a man of understanding.Even a fool who keeps silent is considered wise;when he closes his lips, he is deemed intelligent.Proverbs 17:27-28口数を制する人は知識をわきまえた人。冷静な人には英知がある。無知な者も黙っていれば知恵があると思われ唇を閉じれば聡明だと思われる。箴言 17:27-28The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/22 05:00

Luke 21:8

And he said,

2021/08/21 05:00

Psalm 149:1

Praise the LORD!Sing to the LORD a new song,his praise in the assembly of the godly!Psalm 149:1ハレルヤ新しい歌を主に向かって歌え。主の慈しみに生きる人の集いで賛美の歌をうたえ。詩編 149:1The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/20 05:00

1 John 1:8

If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.1 John 1:8自分に罪がないと言うなら、自らを欺いており、真理はわたしたちの内にありません。ヨハネの手紙 一 1:8The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/19 05:00

Psalm 93:1

The LORD reigns; he is robed in majesty;the LORD is robed; he has put on strength as his belt.Yes, the world is established; it shall never be moved.Psalm 93:1主こそ王。威厳を衣とし力を衣とし、身に帯びられる。世界は固く据えられ、決して揺らぐことはない。詩編 93:1The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/18 05:00

James 5:13

Is anyone among you suffering? Let him pray.Is anyone cheerful? Let him sing praise.James 5:13あなたがたの中で苦しんでいる人は、祈りなさい。喜んでいる人は、賛美の歌をうたいなさい。ヤコブの手紙 5:13The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/17 05:00

Proverbs 17:15

He who justifies the wicked and he who condemns the righteousare both alike an abomination to the LORD.Proverbs 17:15悪い者を正しいとすることも正しい人を悪いとすることもともに、主のいとわれることである。箴言 17:15The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/16 05:00

1 John 4:19

We love because he first loved us.1 John 4:19わたしたちが愛するのは、神がまずわたしたちを愛して下さったからです。ヨハネの手紙 一 4:19The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/15 05:00

Psalm 119:176

I have gone astray like a lost sheep; seek your servant,for I do not forget your commandments.Psalm 119:176わたしが子羊のように失われ、迷うときどうかあなたの僕を探してください。あなたの戒めをわたしは決して忘れません。詩編 119:176The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/14 05:00

Philippians 4:6

Do not be anxious about anything,but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.Philippians 4:6どんなことでも、思い煩うのはやめなさい。何事につけ、感謝を込めて祈りと願いをささげ、求めているものを神に打ち明けなさい。フィリピの信徒への手紙 4:6The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/13 05:00

Matthew 23:11-12

The greatest among you shall be your servant.Whoever exalts himself will be humbled,and whoever humbles himself will be exalted.Matthew 23:11-12あなたがたのうちでいちばん偉い人は、仕える者になりなさい。だれでも高ぶる者は低くされ、へりくだる者は高められる。マタイによる福音書 23:11-12The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/12 05:00

Psalm 33:13-14

The LORD looks down from heaven;he sees all the children of man;from where he sits enthroned he looks out on all the inhabitants of the earth.Psalm 33:13-14主は天から見渡し人の子らをひとりひとり御覧になり御座を置かれた所から地に住むすべての人に目を留められる。詩編 33:13-14The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/11 05:00

Proverbs 14:1

The wisest of women builds her house,but folly with her own hands tears it down.Proverbs 14:1知恵ある女は家庭を築く。無知な女は自分の手でそれをこわす。箴言 14:1The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/10 05:00

Acts 20:35

In all things I have shown you that by working hard in this way we must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, how he himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'Acts 20:35あなたがたもこのように働いて弱い者を助けるように、また、主イエス御自身が『受けるよりは与える方が幸いである』と言われた言葉を思い出すようにと、わたしはいつも身をもって示してきました。使徒言行録 20:...

2021/08/09 05:00

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand finds to do, do it with your might,for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.Ecclesiastes 9:10何によらず手をつけたことは熱心にするがよい。いつかは行かなければならないあの陰府には仕事も企ても、知恵も知識も、もうないのだ。コヘレトの言葉 9:10The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/08 05:00

Luke 19:10

For the Son of Man came to seek and to save the lost.Luke 19:10人の子は、失われたものを捜して救うために来たのである。ルカによる福音書 19:10The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/07 05:00

Isaiah 55:6-7

Seek the LORD while he may be found;call upon him while he is near;let the wicked forsake his way,and the unrighteous man his thoughts;let him return to the LORD, that he may have compassion on him,and to our God, for he will abundantly pardon.Isaiah 55:6-7主を尋ね求めよ、見いだしうるときに。呼び求めよ、近くにいますうちに。神に逆らう者はそのたくらみを捨てよ。主に立ち帰るならば、主は憐れんでくださ...

2021/08/06 05:00

Matthew 11:28-29

Come to me, all who labour and are heavy laden, and I will give you rest.Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart,and you will find rest for your souls.Matthew 11:28-29疲れた者、重荷を負う者は、だれでもわたしのもとに来なさい。休ませてあげよう。わたしは柔和で謙遜な者だから、わたしの軛を負い、わたしに学びなさい。そうすれば、あなたがたは安らぎを得られる。マタイによ...

2021/08/05 05:00

Proverbs 25:21-22

If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,for you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.Proverbs 25:21-22あなたを憎む者が飢えているならパンを与えよ。渇いているなら水を飲ませよ。こうしてあなたは炭火を彼の頭に積む。そして主があなたに報いられる。箴言 25:21-22The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/04 05:00

Philippians 4:8

Finally, brothers, whatever is true, whatever is honourable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things.Philippians 4:8終りに、兄弟たち、すべて真実なこと、すべて気高いこと、すべて正しいこと、すべて清いこと、すべて愛すべきこと、すべて名誉なことを、また、徳や賞賛に値する...

2021/08/03 05:00

Isaiah 61:11

For as the earth brings forth its sprouts,and as a garden causes what is sown in it to sprout up,as the Lord GOD will cause righteousness and praiseto sprout up before all the nations.Isaiah 61:11大地が草の芽を萌えいでさせ園が蒔かれた種を芽生えさせるように主なる神はすべての民の前で恵みと栄誉を芽生えさせてくださる。イザヤ書 61:11The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/02 05:00

James 1:5

If any of you lacks wisdom, let him ask God,who gives generously to all without reproach, and it will be given him.James 1:5あなたがたの中で知恵の欠けている人がいれば、だれにでも惜しみなくとがめだてしないでお与えになる神に願いなさい。そうすれば、与えられます。ヤコブの手紙 1:5The Holy Bible (ESV) 聖書 (新共同訳）...

2021/08/01 05:00