洋書で英会話

「利き手（腕）」を表す英語の話 ～ 単語の意味、カギは文の流れです㉒ ～

前回、母親の利き腕の骨折の話をしましたが、今回は、教室のレッスンで、生徒の方にお読み頂いている記事より、「利き手（腕）」を表す英語をご紹介しますまずは、これをすれば賢くなる！？当ブログでおなじみのReader'sDigestで紹介されていた、14個の奇妙な脳トレに関する記事の1つ目の項目からの引用です♪「利き手」は英語で何と言うか、予想しながらお読みください・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14weiredbrainexercisesthathelpyougetsmarter.ーReader'sdigestー"Brushteethwithyournon-dominanthand"Brainexercise:Brush,anddon'tforgettoopenthetub...「利き手（腕）」を表す英語の話～単語の意味、カギは文の流れです㉒～

2025/01/19 19:41

introduce だけじゃない！「紹介する」を表す英語②

新年、あけましておめでとうございます。2024年は、みなさんにとって、どのような一年でしたか。私は、独り暮らしの母が転んで、利き腕の肘を骨折していまい、そこから、急にバタバタして、あっという間に過ぎていってしまった、、、そんな1年でした。そのため、また、なかなかブログを更新できずにおりましたが、今年は、もう少し頻繁に！と、毎年、年始に宣言しているような気もしますが、2025年も、少しずつ発信していけたらいいなと思います今年もどうぞよろしくお願いします。前回、「紹介する」という意味を含む、meetを使った表現を紹介しましたが、今回は、イデオムのテキストIDIOMSFROMSQUAREONEより、同じようなmeetが使われている表現をご紹介しますでは、さっそく引用から（会話形式のテキストです。今回の登場人物は...introduceだけじゃない！「紹介する」を表す英語②

2025/01/02 19:48

introduce だけじゃない！「紹介する」を表す英語① ~Front Desk by Kelly Yang~より

みなさん、こんにちは！気が付けば、今年も残すところあと一か月を切りました（早いですね！）が、英語学習は進んでいらっしゃいますか。なかなか更新できずにいましたが、今回は、課題本の一つ、FrontDeskbyKellyYangより、「紹介する」を表す英語表現をご紹介します♪中国から、両親と共にアメリカへやってきた主人公のMiaが、両親が住み込みで働くことになったMotelにやってきた初日に、そのMotelに長期滞在している、いわば、住人のような、お客さん、Hankに出会います。今回は、Hankが他の”住人”にMiaを紹介しているシーンからの引用です.........................................................................."BillyBo...introduceだけじゃない！「紹介する」を表す英語①~FrontDeskbyKellyYang~より

2024/12/07 11:40

Take Charge!② -made from? made of? - ~TIME FOR KIDS ALMANAC 2017より~

みなさん、こんにちは！レッスン準備等のため、またまた随分と久しぶりの更新になりましたが、今回はTIMEFORKIDSALMANAC2017の環境を守るために日常でできることが書かれているTakeCharge!（進んで取り組もう！）というコーナーより、使える英語表現をご紹介します♪このコーナーでは、環境に優しい生活を送るためにできる10個のアイデアが書かれているのですが、今回、紹介するのは、その5つ目の項目です。それでは、さっそく引用から知っている英語と常識（今回は「環境にいいこと」ということがテーマです）を手掛かりに、まずは辞書なしでお読み下さい♪5.AvoidproductswithlotsofpackagingBuyproductsthatarebetterfortheenvironment.Look...TakeCharge!②-madefrom?madeof?-~TIMEFORKIDSALMANAC2017より~

2024/09/15 21:15

Get some fresh air.とは？ 広告に学ぶ英語～Reader's Digestより~

前回、Keepmoldoutofyourbathroom!(カビを寄せ付けないようにする)という表現を紹介しましたが、今回は、前回に引き続き、Reader'sDigestに載っていた洗剤の広告より、使える英語表現をご紹介します。お風呂のカビを取り除いて、掃除した後、そのきれいな状態をどのようにして保つかについて、広告ではいくつかの方法が書かれていたのですが、今回はその中でも、お風呂のカビ退治の基本の基本、喚起に関することが書かれている部分からの引用です前後の流れと今回（そして前回）のテーマを基に、どのようなことが書かれているか、想像しながらお読み下さい♪・・・・・・・・・・・・・・・・GetsomefreshairLeavethebathroomfanonoropenawindowaftershoweri...Getsomefreshair.とは？広告に学ぶ英語～Reader'sDigestより~

2024/07/01 11:17

Keep mold out of your bathroom! 広告に学ぶ英語～Reader's Digestより~

みなさん、こんにちは！気が付けば、6月！早いですね！6月と言えば、梅雨。じめじめして、カビの心配も増えますが、今回は、Tilex®というカビに効く洗剤の、その洗剤を使ってお風呂のカビを取る掃除をした後、そのきれいな状態をどのようにして保つかということが書かれている広告より、いくつか使える英語表現をご紹介します。それでは、さっそく引用からまずは一つ目、どのようなことが書かれているかを想像しながらお読み下さい♪-KeepMoldandOtherUnwantedGuestsOUTofYourBathroom!Onceyou'veclearedyourbathroomofmoldwithTilex®Mold&MildewRemover,makesureitnevercomesback.Trythesesimple...Keepmoldoutofyourbathroom!広告に学ぶ英語～Reader'sDigestより~

2024/06/13 20:19

"~してもいいですか？” を丁寧に尋ねる英語 ～THE ABSENT AUTHOR By Ron Royより～

みなさん、こんにちは！今回は、AtoZMysteriesの1作目、THEABSENTAUTHORByRonRoyより、”～してもいいですか？”を丁寧に表す英語をご紹介します。主人公のDinkたちは、行方不明になった作家、WallisWallaceが、予定通りタクシーに乗ったかどうか尋ねるため、タクシー会社に電話で確認することにします。前回、店にある公衆電話でタクシー会社に電話を掛けるため、Dinkたちがよく行く小さなレストランに到着した所、そして、そのレストランの店主のEllieのエプロンのことが描写されているシーンを取り上げましたが、今回はその続きのシーンからの引用です・・・・・・・・・・Elliesmiled."Hi,DInk.Buttercrunch,right?"Dinkshookhishead...."~してもいいですか？”を丁寧に尋ねる英語～THEABSENTAUTHORByRonRoyより～

2024/04/21 19:19

recognizeを使った表現とアイスクリーム ～THE ABSENT AUTHOR By Ron Royより～

みなさん、こんにちは！2月と3月、色々と用事が続いてしまい、久しぶりの更新になりましたが、今回は、時々このブログで取り上げていますAtoZMysteriesの1作目、THEABSENTAUTHORByRonRoyより、recognizeを使った面白い表現をご紹介します。行方不明になった作家、WallisWallaceを探すため、主人公のDinkたちは、WallisWallaceが乗る予定をしていた飛行機にちゃんと乗って到着したのかどうかをタクシー会社に電話をして確かめることにします。今回ご紹介するのは、Dinkたちが電話をするために向かったエリーの食堂に到着した場面からの表現です。ここから引用ですアイスの表現も面白いので、DinkたちがDiner(読み方：ダイナー、意味：食堂、小さいレストラン）へ着いた所...recognizeを使った表現とアイスクリーム～THEABSENTAUTHORByRonRoyより～

2024/03/29 17:16

ゆっくりハリーポッター（31）知っていると理解が深まる”report"を使った表現

みなさん、こんにちは。今回は、もう終わったんじゃないかと思うくらい、ゆっくり（すぎる！）ハリーポッター（31）、HARRYPOTTERandthePhilosopher'sStone（ハリーポッターと賢者の石）byJ.K.ROWLING、第13章NicolasFlamelの続きより、知っていると理解が深まる”report"を使った表現をご紹介します♪Quidditchの練習中に、次の大事な試合の審判を天敵のSnapeが務めるということを知ったHarryは、commonroom(休憩部屋）でチェスをしていたHermioneとRonにそのことを伝えに行きます。それは一大事だと、Harryたちが3人でその一大事にどのように対応するかを話し合っていたところへ、なんだか様子がおかしいNeville(ネビル）がcom...ゆっくりハリーポッター（31）知っていると理解が深まる”report"を使った表現

2024/02/05 11:59

"like a pro"とは？

みなさん、こんにちは。今年は1日に能登半島で大きな地震があり、2日に飛行機事故と、不安なスタートとなりましたが、みなさんはいかがお過ごしでしょうか。被害にあわれた方々に心よりお見舞い申し上げます。なかなか大変な状況が続いていて、連日の報道を目にするたびに心が痛みますが、被災地の方々にどうか一日でも早く日常が戻りますように。前回の更新からあっという間に時間が過ぎてしまいましたが、私の今年の目標の一つとして、もう少し頻繁にブログを更新出来たらいいなと思います。今年も「洋書で英会話」をどうぞよろしくお願いします。昨年は生徒の皆さんにお読み頂く価値のある本はないかなと新たな課題本にできそうな本を色々と探していました。その一環で、前から少し興味がありながらなかなか実際に読む機会がなかった本もいくつか読んでみましたそ..."likeapro"とは？

2024/01/15 16:16

A clockwork TV? 単語の意味、カギは文の流れです㉑ ～OUT OF THE BOX by Rob Eastawayより～

(本のカバーより）みなさん、こんにちは！レッスン準備等の為、とても久しぶりの更新になりましたが、今回は、創造性をアップさせるコツが書かれいている本、OUTOFTHEBOX101IDEASFORTHINKINGCREATIVELY（RobEastaway著）より、英文読解のコツをご紹介します。よりクリエイティブなアイデアが浮かぶようになるためのエクササイズとして、今回取り上げる本では、"Whatif"gameというゲームが紹介されています。今回はそのゲームの方法と例が挙げられている箇所からの引用ですまずは辞書なしで、知っている単語と前後の流れをよく観察しながらどのような内容かお読み下さい・・・・・・・・・・・WHATACRAZYIDEA!Toplaya"Whatif?"game,youneedtostart...AclockworkTV?単語の意味、カギは文の流れです㉑～OUTOFTHEBOXbyRobEastawayより～

2023/11/30 19:03

What is louder? ~訳しすぎたらもったいない！！英語はできる限り「そのまま丸かじり！」が大事です！②~The Absent Author by Ron Royより～

みなさん、こんにちは。前回、TVcommercialの音量の話をしましたが、今回は、AtoZMysteriesという、アルファベットのAからZまで、それぞれのアルファベットを使ったタイトルが付けられたミステリー小説(例えば、2作目はTheBaldBandit、3作目はTheCanaryCaperという風に)の本の1作目、TheAbsentAuthorより"loud"を使った表現をご紹介します♪このシリーズは、DinkとJoshという2人の男の子とRuthRoseという女の子の仲良し3人組が主人公の1話完結型のスタイルの小説です。そのシリーズ第1作目のTheAbsentAuthorは、Dinkが出した手紙をきっかけに彼の大好きな作家が彼らの街の本屋さんにサイン会にやってくるというところから始まります。使われ...Whatislouder?~訳しすぎたらもったいない！！英語はできる限り「そのまま丸かじり！」が大事です！②~TheAbsentAuthorbyRonRoyより～

2023/09/28 18:56

"It's not you."とは？ TV Commercialsの話 -Reader's Digestより-

みなさん、こんにちは。また少し久しぶりの更新になりましたが、今回はテレビコマーシャルに関する記事より、使える英語表現をご紹介します。みなさんは、テレビを見ている時にコマーシャルになると急に音量が大きくなったように感じたことはありますか。私はよくあります。先日もコマーシャルになった途端に急に音が大きくなったため、慌てて音量を下げました。番組自体の音は小さいため、番組が始まると音量を上げて、コマーシャルが始まると音量を下げて、面倒だな～と思いながら、Reader'sDigestをパラパラとめくっていましたら、ある記事が目に留まりました。その記事のタイトルがなんと"WhyAreTVCommercialsSoLoud?"というもので、何というタイミング！と驚きました。コマーシャルのあの音量には理由があるのだろうと..."It'snotyou."とは？TVCommercialsの話-Reader'sDigestより-

2023/09/16 14:25

Skin? Peel? ~When You Reach Me by Rebecca Steadより～

みなさん、こんにちは！今回はWhenYouReachMebyRebeccaSteadより、主人公のMirandaが友人Juliaの家でケーキ作りをしているシーンより、料理に関する英語表現をご紹介します♪Juliaと2人だけでのケーキ作りは初めてということで、困ったことがあった時、Mirandaは仕事中のお母さんに電話をかけて色々と質問します。今回は、そのことが描写されているシーンからの引用ですまずは辞書なしで、前後の流れをよく見て、知っている単語と常識を手掛かりに、どのようなことが書かれているか想像しながらお読みください・・・・・・・・・・・・・・・・・・IhadtocallMomatworkthreetimestoaskherquestionslikehowmanytablespoonsarethere...Skin?Peel?~WhenYouReachMebyRebeccaSteadより～

2023/08/17 20:46

『主語』を何にするか？ ～Great-Grandpa's in the Litter Box by Dan Greenburgより～

みなさん、こんにちは！レッスン準備等でまた少し久しぶりの更新になりましたが、今回は、オカルト好きの少年、Zackが主人公のシリーズ本、TheZackFilesシリーズ1作目のGreat-Grandpa'sintheLitterBoxより、主語の大事さが分かる文章をご紹介します♪猫をもらいにアニマルシェルターにやってきたZack。本当は子猫を連れて帰りたかったけれど、シェルターで出会った”自分は君のひいお爺ちゃんの生まれ変わりだ”と言って話しかけてきたちょっと年老いた猫を「家族だから...」と仕方なく連れて帰ることにします。そんなZackの気持ちをよそに、家に着いた途端、猫は、自分が人間だった時代に好物だったHerringwithsourcream（ニシンのサワークリーム）を食べたい！と言い出し、しかも、そ...『主語』を何にするか？～Great-Grandpa'sintheLitterBoxbyDanGreenburgより～

2023/07/19 14:46

身に付けていることを表す"on" ~Someday Angeline by Louis Sacharより～

前回、SomedayAngelinebyLouisSacharより、favoriteを使った表現を紹介しましたが、今回は、前回の続きから、身に付けていることを表す"on"をご紹介します♪主人公Angelineと友達になってからというもの、大好きだった担任のMissTurboneのことはGaryにとって2番目になりましたが、前回ご紹介した文章の後には、彼(Gary)がTurbone先生の事をどう思っていたか、どんな先生だったかという文章が続きます。今回は前回解説した部分も含めて引用します（まずは辞書なしで、知っている単語と常識を手掛かりにどのようなことが書かれているかを想像をしてお読み下さい♪)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・He*wasinthefifthgrade,inMissTurbo...身に付けていることを表す"on"~SomedayAngelinebyLouisSacharより～

2023/06/20 16:10

favoriteが大事です ~Someday Angeline by Louis Sacharより～

みなさん、こんにちは。また少し久しぶりの更新となりましたが、今回はSomedayAngelinebyLouisSacharより、favoriteを使った表現をご紹介します。今回取り上げる表現の引用元の本については、以前Spicyhot?Hothot?辛いのはどっち？でご紹介しましたが、今回は前回の話から少し進んで、主人公Angelineと友達になったGaryという男の子が自分の担任のMissTurboneとAngelineのことをどのように思っているかということが描写されているシーンからの引用ですまずは辞書なしで、知っている単語と常識を大事にして、どのようなことが書かれているか想像をしながらお読み下さい♪・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・He*wasinthefifthgrade,inM...favoriteが大事です~SomedayAngelinebyLouisSacharより～

2023/06/18 21:12

レストランやパーティにまつわる英語 ～Reader's Digestの記事より～

みなさん、こんにちは！今回は、当ブログでお馴染み、Reader'sDigestの記事より、レストランやパーティにまつわる英語表現をご紹介します。今回取り上げるのは、"20WaysCityLifeCouldChangeForeverAfterCoronavirus"というタイトルで、『TheCoronavirusPandemic後、都市での暮らしがどのように変わるか』ということが20の項目で書かれている記事の5つ目の項目にあった表現です。それでは、さっそく引用からレストランに関することなのですが、どのようなことを伝えているか、まずは辞書なしで、知っている単語と常識を手掛かりに想像をしながらお読み下さい。(本文も少し続けて引用します）TherecouldbemoreBYOdining(butnotthekin...レストランやパーティにまつわる英語～Reader'sDigestの記事より～

2023/05/16 18:56

「～ありますか」を表すhave 単語の意味、カギは文の流れです⑳ Part 2 ～A Wrinkle in Time by Madeleine L'engleより～

みなさん、こんにちは。前回、AWrinkleinTimebyMadeleineL'engleより、牛乳を温めた時にできる膜を表す英語について紹介しましたが、今回はその続きのシーンから、「～ありますか？」と尋ねる時に使えるhaveをご紹介します。今回の引用は、前回、自分とMeg、そしてお母さんにもココアを作ってあげようとミルクを温めていたCharlesが「お母さんも要るかなと思って(IthoughtMothermightlikesome.)」と言っていたシーンの続きですまずは辞書なしで、知っている単語と前後の流れをよく観察しつつ、特に登場人物3人の会話に注目をして、どのようなことを話しているかを想像をしながらお読み下さい(チャールズの言葉から始まります）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・"Ithough...「～ありますか」を表すhave単語の意味、カギは文の流れです⑳Part2～AWrinkleinTimebyMadeleineL'engleより～

2023/05/09 10:53

牛乳のskinとは？ 単語の意味、カギは文の流れです⑳ Part 1 ～A Wrinkle in Time by Madeleine L'engleより～

みなさん、こんにちは。GWはいかがお過ごしですか。レッスン準備の為、また少し久しぶりの更新になりましたが、今回はAWrinkleinTimebyMADELEINEL'ENGLEより、知っていたらちょっと便利？！な英語表現と英文読解のコツをご紹介します。今回紹介するのは、この本の主人のMegと彼女の5歳の弟のCharlesWallaceが、夜中に二人で会話をしている場面からの引用ですまずは辞書なしで、知っている単語と前後の流れをよく観察しつつ、特に二人の会話(最後にお母さんも登場します）に注目をして、どのような内容か想像をしながらお読み下さい・・・・・・・・・・・・・・・・・・・"You'dbettercheckthemilk,"CharlesWallacesaidtoMegnow,hisdictioncl...牛乳のskinとは？単語の意味、カギは文の流れです⑳Part1～AWrinkleinTimebyMadeleineL'engleより～

2023/05/04 18:53