洋書で英会話

変化球⁈ be動詞を使った文章 ~I've Got Your Number by Sophie Kinsellaより~

みなさん、英語の勉強は進んでいますか。昨年こちら⇒「Number10とは？イギリスの豆知識」でも紹介しましたが、小説I'veGotYourNumberより、今回は、be動詞を使った表現をご紹介します。I'veGotYourNumberは主人公のPoppyが彼女自身にとっても婚約者にとってもとても大事な婚約指輪を失くしてしまったその日に、携帯電話まで盗まれてなくなってしまうというところから始まる小説です。まさに、泣きっ面に蜂、英語ではWhenitrains,itpours.(降れば必ず土砂降り⇒「悪いことは重なる」の意味です）などの表現がありますが、特に、携帯電話と言えば、現代人の生活には欠かせないもの。それが無ければ、Poppyは婚約指輪の捜索に関する連絡もできません。しかも、Poppyは日頃、彼女の周り...変化球⁈be動詞を使った文章~I'veGotYourNumberbySophieKinsellaより~

2023/01/29 15:23

”in front of”を使った表現 ～Reader's Digest とMatilda by Roald Dahlより～

みなさん、こんにちは。英語の勉強は進んでいますか。今回は、当ブログでお馴染み、Reader'sDigestのLET'SEAT！のコーナーにあったある統計結果の文章から、infrontofを使った、知っているとちょっと便利な表現をご紹介します。それでは、早速引用から♪特に太字にした部分に、どのようなことが書かれているかを想像しながらお読みください。42%(※)ofAmericanssaytheyeatdinnerinfrontoftheTVeveryday.※2006年の統計結果ですので、現在この割合は変化していると思います。(Thiswasreportedin2006.）太字の部分だけに注目して見ていきます。TheyeatdinnerinfrontoftheTVeveryday.直訳すると「彼らは毎日テレ...”infrontof”を使った表現～Reader'sDigestとMatildabyRoaldDahlより～

2023/01/25 14:23

年齢を表す英語 （ 単語の意味、カギは文の流れです⑱Part 2） ～Reader's Digestより～

みなさん、こんにちは。今回は前回Areyounormalor...?単語の意味、カギは文の流れです⑱の続きです。「50歳になってから、長年一緒に働いている人の名前や朝出勤した時に止めた車の位置がその日の帰りに思い出せなくなってきたけれど、これは心配すべきことですか」という読者から寄せられた悩みについて、心理学者の先生が出した判定(診断）のところまで前回紹介しましたが、今回はその判定の理由の文章から使える英語表現をご紹介します♪それでは、ここから、その判定文、そしてその理由の引用です。まずは、辞書なしで、知っている単語と文脈、そして常識を頼りにどんなことが書かれているか想像しながらお読み下さい。VERDICTPerfectlynormalWorriedaboutwhat?Oh,right,forgettin...年齢を表す英語（単語の意味、カギは文の流れです⑱Part2）～Reader'sDigestより～

2023/01/20 18:46

Are you normal or ...? 単語の意味、カギは文脈の流れです⑱ ～Reader's Digestより～

皆さん、今年もよろしくお願いします。皆さん、お正月はいかがお過ごしでしたか。気が付けば早いものでもう15日になってしまいましたが、お正月と言えば、新しい年を迎えて新たな気持ちになると同時に、また一つ歳を取るな～という感覚も否めませんね。。。ということで、今回は、少し前のReader'sDigestで特集されていたAreYouNormalorNUTS?のコーナーにあった記憶にまつわる興味深いことと使える英会話表現をご紹介します。ところで、今回ご紹介する特集のコーナーのタイトル、AreYouNormalorNUTS?のnutsは俗語でcrazyの意味があります。nutsは通常では、「豆(nut)」の複数形です。ですが、英語の意味は文脈で決まりますので、Areyounuts?と誰かが言うのを聞いて、「あなた、豆...Areyounormalor...?単語の意味、カギは文脈の流れです⑱～Reader'sDigestより～

2023/01/15 18:42