ハーフのこどものパスポート申請での名前の書き方
こどものパスポートの申請について紹介します。証明写真撮影の時のことについてはこちらです。ちょっと迷ったのは名前をアルファベットで記入する部分です。今日は、名前の書き方や署名欄の書き方など我が家の場合の書き方について。うちの子供達は英語名と日本語名がありウィリアムビル次郎(仮名)のように、「”英語の苗字””英語名””日本語名”」の並びになっています。日本の戸籍登録の関係上、英語名と日本語名をくっつけて登録しています。しかし、アルファベットで書くと、”BILLJIRO”となり区切りがよくわかりません。”BILLJIRO"のように英語名と日本語名の間にスペースを入れたい。それが、私の希望でした。括弧書きで名前を付け足すようなことも聞いたことがあり、ちょっと調べてみると在米日本大使館のページでは二重国籍がなんちゃらとか...ハーフのこどものパスポート申請での名前の書き方
2015/11/01 14:26