「容姿端麗」と「眉目秀麗」
訪ねてきたレコード会社ポリドールの多賀英典ディレクターは、私が25歳の銀行員で既に所帯持ち、おまけに容姿端麗でないと分かって、すぐさま新人歌手として売り出す思惑を解消したそうである。(2016年1月20日日本経済新聞・私の履歴書・小椋佳20)「容姿端麗」は女性について使い、男性については「眉目秀麗」を使うものだと思っていましたが、そうとは限らないようです。「眉目秀麗」は確かに男性についてのみ使いますが、上の例と同じように、「容姿端麗」を男性について使う例が意外に多いようです。まず、「容姿端麗」を主に女性について使うというこれまでの私の印象に沿う記述も、確かにありました。『四字熟語の辞典』(あすとろ出版)がその一つです。容姿端麗【ようしたんれい】【意味】顔かたち、姿かたちが整っていて美しいこと。普通男性にいう「眉...「容姿端麗」と「眉目秀麗」
2016/01/21 22:00