今日も日本語の先生

最近覚えた言葉がそれなの？

この間、カタカナ語の授業をしました。 カタカナ語なんて、難しい！と言われるかと思ったのですが、生活で接していることが多いからか、そこまでの抵抗はありませんでした。 担任の先生が毎日カタカナ語のディクテーションを取り入れていらっしゃることも、大きい原因かと思います。 毎日触れさせることで、カタカナアレルギーを発症せずに済んだのでしょう。 それで、カタカナ語です。 「最近覚えたカタカナ語を1つ…

2017/03/02 15:38

語彙導入 中級以降

◇中級以降の語彙導入 ・事前準備 対訳表を示したほうが理解が早い気がします。なので、私は対訳がある教材がよいと感じています。 辞書で調べてくるのが宿題、という考え方もありますが、辞書だと「どの言葉が正解の言葉かわからない」という難点があります。 例えば「しま」という言葉をひらがなで調べた場合、「島」「縞」の全然違う言葉が出てきます。 そういった場合、語彙調べの単語表では「しま」としか書いてい…

2017/03/01 19:23