ドイツ語とドイツにまつわるお話

ドイツ語で「1か月前から」言えますか？

ドイツ語の前置詞は難しいですね。数が多いうえに、各前置詞、多種多様な使い方があります。初級の方がよく間違える前置詞の代表が、seitです。～以来、～までずっと、と辞書には載っています。この訳がネックで覚えにくい方が多いのではないかと思います。「1カ月前から」を

2018/09/25 15:59

Wermut からつくられる禁断の酒アブサン

1888年、ゴッホが描いた「アブサン」という絵画です。19世紀のフランスで様々な芸術家を魅了したという蒸留酒。主原料はニガヨモギという、名前の通り苦みがつよい薬草です。ドイツ語ではWermut =„Bitterer Beifuß“ といい、欧州各地、ふつうに道端に生えている植物です。

2018/09/18 12:12

「今週の月曜日」は letzten Montag? diesen Montag?

ご質問をいただきました。今週の月曜日、9月10日のことは、letzt Montagで良いのでしょうか？dieseなのか、ふとわからなくなりました。とても良い質問だと思います。みなさんはどう思いますか？過ぎている直近の月曜日でしたら、letzten Montag といいます。letzten Montag

2018/09/14 10:07