多言語翻訳 Samurai Global 〜多言語のススメ〜

【政治】議員の仕事

国会議員主権者である国民の代表者を「議員」と呼びます。 国の政治を担う、全ての国民の代表者が「国会議員」です。 日本国憲法は、国会議員の事を「全国民を代表する選挙で選ばれた議員」だとしています。 日本では、国の政治をダブルでチェックする「二院制」を採って

2024/05/31 21:02

【政治】政治のしくみ

政治のしくみみんなが自分勝手に行動しては、社会が混乱してしまいます。 そこで、「法律」と言う社会のルールが作られています。 それらの「法律」のベースにあるのが「日本国憲法」で、国の基本原則、選挙や国会などの基本的な政治のしくみが定められています。国民主権

2024/05/30 22:19

【政治】何のために選挙をするのか？

何のために選挙をするのか？選挙とは、政治を行う人を選ぶための方法です。 そして、政治は、「国を治めること」です。 国民全員が政治に直接参加（直接民主制）することは、人数が非常に多いため、とても出来ません。 そこで、国民の意思を反映してくれる代表者を選ぶ政

2024/05/25 23:39

【ロシア】主な祭りと行事

主な祭りと行事ロシア正教会の宗教的行事は、旧暦の日付で行われるため、現在のカレンダーの日付とはずれています。新年とクリスマスロシア正教徒が多いロシアでは、年末年始にもみの木を広場等に飾り、クリスマスを1月7日に祝う。 大晦日の夜は、パーティーをし、大統領の

2024/05/25 12:00

【ロシア】人々の日々のくらし

集合住宅とセントラルヒーティングロシアの人口のおよそ4分の3が都市に住み、多くの人々が集合住宅で生活しています。 ロシアの集合住宅は、街の発電所とパイプで繋がっています。発電所で電気を作る時に生まれた余熱を利用して作られた熱湯が、パイプを通じて各家庭に送ら

2024/05/24 12:59

【ウクライナ】バイアグラ「アンチ芸者」歌詞の日本語訳

アンチ芸者の歌詞Я подумала его увидев несмотря на постоянный недосыпДо чего же он хорош собою, до чего в себе уверен, этакий сукин сынЯ подумала ег

2024/05/21 22:03

【チリ】前大統領がヘリ墜落事故で死亡 ～宮城にモアイ像寄贈～

日本とも縁のあったピニェラ氏2024年2月6日、チリの前大統領ピニェラ氏がヘリコプター事故で死亡した。湖に墜落したヘリコプターは、ピニェラ氏が操縦していたとみられている。ピニェラ氏は、東日本大震災の翌年の2012年には宮城県南三陸町を訪問し、復興を支援していた。

2024/05/21 10:27

【ロシア】ロシアの代表的な料理

様々な民族料理が集まったロシア料理190もの多民族が暮らすロシアの食文化は、料理の種類が豊富です。 歴史上、ロシアが支配したり、ロシアが支配されたりといった関りのあった民族の料理がロシア料理へ取り込まれて来たのです。 代表的なものには、以下の様なものがありま

2024/05/20 20:01

【スロバキア】フィツォ首相襲撃 命の危機は脱したが・・・

中部のハンドロヴァで銃撃スロバキアのフィツォ首相は、2024年5月15日にスロバキア中部にあるハンドロヴァで銃撃され、重傷を負った。 一時は深刻な容体とされたが、タラバ副首相兼環境相は、英BBCで「手術はうまくいった」とし、「現時点で命に関わる状態にはない」と述べ

2024/05/17 16:29

【ロシア】ロシア連邦国歌の日本語訳

ロシア連邦国歌Россия - священная наша держава,Россия - любимая наша страна.Могучая воля, великая слава -Твое достоянье на все времена!Славься, Отеч

2024/05/17 13:39

【ロシア】大祖国戦争からソ連の崩壊まで

大祖国戦争第二次世界大戦（1939～1945年）の 初期、ソ連軍は、エストニア、ラトビア、リトアニアのへ進駐し、バルト三国をソ連へと組入れた。 大戦前、スターリンは、ナチス・ドイツと東ヨーロッパの領土を分割する協定を結んでいた。 しかし、1941年、ドイツの指導者アド

2024/05/16 20:23

【ロシア】ロシア帝国と社会主義革命

ロシア帝国ロシアは強大な帝国となり、東へと領土を拡大した。 1648年には、アジア東端のベーリング海峡沿岸にロシア人が住むようになっていた。 その後、彼らは、ベーリング海峡を渡り、現在アメリカのアラスカ州となっている地域に集落を築いた。 1682年、ピョートル大

2024/05/15 11:07

【ロシア】古代ルーシからモスクワ大公国へ

古代ルーシ ロシアに人が定住した最初の形跡が見られるのは、5世紀の事で、スカンジナビアから移動して来た人々が、ボルガ川の上流地周辺に集落を築いた。 ルーシとは、古代ノルマン語で舟をこぐ「櫂」を意味している。 やがて、この人々は、南へと広がって行き、カフカス

2024/05/14 20:48

【ウクライナ】大統領が徴兵年齢を25歳に引き下げる法案に署名

兵役義務ウクライナでは、2022年2月14日の戦闘が始まって以降、総動員令が出され、18歳から60歳の男性は原則、出国が禁じられてる。 これまでにも、多くの人々が動員されているが、軍事侵攻が長期化する中、ウクライナ国内では、実際に徴集される人と、そうではない人との間

2024/05/14 09:58

【ロシア】シャマーンの「俺たち」 歌詞の日本語訳

シャマーンの「俺たち」の歌詞：Солнцем пылая над намиГордо летая ветрамиС нами вольная земляНавсегдаДень зажигая сердцамиВверх подымается знамяС нами

2024/05/13 19:23

【ベトナム】アジアの経済発展著しい国

ベトナムの概要西側諸国に住む多くの人たちは、ベトナムと聞くと、戦争で荒れ果てた貧しい国を思い浮かべるだろう。 ベトナムは、確かに、戦争によって、荒れ果てた。1946年から1979年まで、ベトナムの人々は、2世代に渡り、自国を戦場として、フランス、アメリカ、中国の軍

2024/05/11 17:06

【ロシア】戦勝記念日 ～ナチスからの解放～

ロシアロシアでは、祝日となっている対ドイツ戦勝記念日とは、ロシア連邦など、旧ソビエト連邦構成共和国、及び、同盟国の一部で祝われている、第二次世界大戦において、1945年にナチス・ドイツが降伏し、ソ連がナチスを完全駆逐し、独ソ戦で勝利した記念日である。 1945年5

2024/05/09 21:09

【ウクライナ】難民に見えないウクライナ難民の正体

難民が血みどろのパフォーマンス西ウクライナから西ヨーロッパへとやって来たウクライナ難民たちは、ロシアへの抗議活動として、血をイメージした赤い塗料を身体に付け、ロシア軍による残虐行為の犠牲者を演じるパフォーマンスを繰り返している。国外で血のパフォーマンスを

2024/05/08 22:18

【ウクライナ】犯罪の巣窟国家とニセの避難民とは？

ウクライナ難民とは？ウクライナからヨーロッパへは何百万人という避難民が来いるが、その人たちが、「どうも難民のようには見えない」という話は、ウクライナ戦争の発生当初からあった。 ウクライナ西部からポーランドへと難民としてやって来た人たちは、その後、ポーラン

2024/05/08 10:50

【アメリカ】親パレスチナデモに潜む影 ～ユダヤ人投資家による資金提供～

影の資金援助者米各地の大学などで、親パレスチナ派の抗議活動を起こした団体に、投資家のジョージ・ソロス 氏や大財閥のロックフェラー家といったユダヤ系著名人と関連がある基金が資金援助していたと、米誌「ポリティコ」が伝えた。同誌によると、ニューヨークのコロンビア

2024/05/07 09:45

【ウクライナ】増え続けるユダヤ人 ～ウクライナは第2のイスラエル～

ウクライナで増え続けるユダヤ人2014年のマイダン革命以降、2023年までの10年間で、約10万人のユダヤ人がウクライナへと移住した。 ユダヤ人は、国籍が異なるため、戦争には動員されない。 彼らは、戦時中のウクライナから逃げるウクライナ人から、かなりの格安で、全てを

2024/05/07 09:26

【速報】ロシア内務省がゼレンスキーの指名手配を発表！

ウクライナ大統領への指名手配ロシア内務省がウクライナ大統領であるウラジーミル・ゼレンスキーの指名手配を発表した。 指名手配の記載は、同省のデータベースに5月4日付け表示。 ロシア内務省の指名手配者データベースには、「ウラジーミル・アレクサンドロヴィチ・ゼレ

2024/05/04 22:27

【ボスニア】ボスニアのロミオとジュリエットの悲劇

ボスニアのロミオとジュリエットの悲劇1992年～95年に起きたボスニア・ヘルツェゴビナ紛争で、「ロミオとジュリエット」を地で行く、悲しい悲劇が起こった。セルビア人のボシュコ（男性）とムスリムのアドミラは、恋人同士だった。紛争が勃発すると、ボシュコは、サラエボの

2024/05/04 21:29

【ロシア】正義感に燃えるロシア人 ～択捉島・国後島を日本に返そう！～

正義感に燃えるロシア人ロシア人の側からも、『択捉島・国後島を日本に返そう！』と呼びかけて来た人々がいた。 『たとえ、日本の皆さんが要らないとおっしゃっても、日本に返さなければなりません。 それが、われらロシア人としての正しき歴史観です。』と、エリツィン政

2024/05/04 20:43

【ロシア】当初テロリストに狙われたのはシャマーンだった ～「鎮魂歌」日本語訳～

モスクワのクロッカス・シティ・ホールでのテロ事件2024年3月22日にモスクワ「クロッカス・シティ・ホール」で発生したテロは、当初は、3月10日に同会場で開催されたシャマーンのコンサートを狙ったものだった・・・ タジキスタンの首都、ドゥシャンベにあるウクライナ大使

2024/05/04 09:34

【ウクライナ】ネオナチ思想のリアル・バービー人形の現在の姿

リアルバービー人形10年ほど前に、リアルバービー人形として、世界が注目したヴァレリア・ルカノワは、ウクライナのオデッサ在住で、現在でもモデルとして活動している。ひと昔前までは、完璧なまでのバービーの格好で、一世を風靡したが、30代半ばを迎えた現在でも、その美

2024/05/01 22:15

【ウクライナ】ブチャの大虐殺を行ったのはウクライナ軍

堂々とロシア人を殺すウクライナ人ウクライナで継続的に放送されていたCM。 但し、この女優は、その後、ロシア軍に拘束されて、泣きながらどこかへ連れて行かれた。地獄へようこそw このようなネオナチ思想の社会に嫌気がさして、まともなウクライナ人は、総人口の約半数

2024/05/01 00:57