新潟県北越銀行のカードローン「ベンリーナ」のキャラクター
新潟県には北越銀行という地方銀行がある。2021年には同じく新潟県を拠点とする第四銀行と経営統合する予定になっている。その北越銀行のカードローンに「ベンリーナ」というのがある。「便利な」を外国語っぽくしたもので、スペイン語やイタリア語の響きがある。この「ベンリーナ」のマスコット・キャラクターの3人は、いかにもメキシコ人風である。テレビのCMでも流れているので、新潟県では結構なじみがある。3人の名前は「サントス」と「ゴメス」と「ムーチョス」である。「サントス」と「ゴメス」は、それぞれスペイン語では“Santos”、“Gómez”と表記される。これらの名前についてはすでに触れているので、ここでは触れない。問題は「ムーチョス」である。筆者はこれまでこんな姓は聞いたことがない。スペイン語にはmuchoという語がある。英...新潟県北越銀行のカードローン「ベンリーナ」のキャラクター
2019/06/08 22:38
