スパニッシュ・オデッセイ

コスタリカ 2018年（62）ビールを飲みに行く

昼寝から目覚めたのが午後6時半。そろそろ夕食の時間である。この日は義妹の旦那にビールを飲みに行こうと誘われている。2015年の訪問時には自宅の近くのバーに行った。そのときの様子は「コスタリカ再訪（212）近所のバーBarPipo'sへ」で紹介している。今回もそこに行くのかと思っていたら、町の中心部へ行くと言う。近所のバーではおつまみ程度のものしかないので、食事もできるところがいい。しかし、とても歩いていける距離ではなく、また、夜歩くのは危険である。ということで、義妹の旦那の娘（姪っ子、西sobrina）が車を運転して連れて行ってくれた。義妹は不在で、参加メンバーは義妹の旦那と筆者夫婦の3人である。着いたところは日本で言えば、「何とかプラザ」のようなところで、いろいろな店がある。1980年ごろにはこんなしゃれたと...コスタリカ2018年（62）ビールを飲みに行く

2018/12/30 10:36

コスタリカ 2018年（61）mercado（市場）に立ち寄る

典型的なコスタリカ料理の昼食は義妹の旦那のおごりだったので、いくらだったのか、わからない。Alajuela市の自宅に戻るのだが、途中、女房殿がチーズを買いたいというので、mercado（英market）に寄る。義妹の旦那はそのまま自宅に帰る。雨がぽつぽつ降ってきた。野菜、フルーツ、チーズ、牛乳などが売られている。天使の写真はどこかの売り場にかけられていたものだと思う。パプア・ニューギニアのマーケットも大体こんな感じだったと思う。チーズ売り場でお目当てのチーズを探したが、残念ながら売っていなかった。仕方なく、帰宅することにしたが、タクシー乗り場は長蛇の列である。ここでの乗車はあきらめて、市街地まで歩いて、タクシーを拾うことにする。義妹の旦那に傘を1本借りていたので、相合傘で歩く。街の中心の公園と墓地のある交差点ま...コスタリカ2018年（61）mercado（市場）に立ち寄る

2018/12/28 17:15

コスタリカ 2018年（60）帰り道のコスタリカ料理店にて昼食

義妹の旦那が迎えにきてくれたときはすでに12時を回っていた。Alajuela（アラフエラ）の自宅に帰る前に昼食を済ませることにした。Autopista（国道1号線）をまたいで、Alajuela方面への道に戻る。ロータリーを出てほどなくレストランがあった。義妹の旦那もよく来ているところらしい。レストランの名前は“LaCasonaDelMaíz”（ラ・カソーナ・デル・マイス）。「とうもろこしの古くて大きな屋敷」という意味である。レストランの様子はリンクをご覧いただきたい。人気店らしく、結構客がいた。窓際の席についた。【窓からの景色】ウェイトレスが注文をとりに来るが、この店ではウェイターやウェイトレスは伝統衣装を着ている。ただし、厨房スタッフは除く。【“depositphotos”より】義妹の旦那はウェイトレスの名前...コスタリカ2018年（60）帰り道のコスタリカ料理店にて昼食

2018/12/27 15:55

コスタリカ 2018年（59）車が故障

9月1日（土）昨夜はさっさと8時半に寝たので、6時に目が覚めた。が、例によって、だらだらして、7時起床。気温は22℃。気持ちがいい。朝食後、庭に義妹のサボテンコレクションが多数あるので、見物する。日向でも暑くはない。7時40分ごろ、乾燥ハーブの葉っぱむしりを手伝う。袋につめて、全部日本に持ち帰るのである。この日はAtenas（英Athens、アテネ）在住の知人を訪れる予定である。この知人は1979年以来のお付き合いで、ずいぶんお世話になった方である。コスタリカでビジネスをしている日本人で、奥さんはコスタリカ人である。3年前にも会っている。そのときもAtenasの自宅にいらっしゃいといわれていたのだが、都合がつかず、行けなかった。その後、ガンや認知症に侵されていると聞いている。事前に連絡していたが、すぐには思い出...コスタリカ2018年（59）車が故障

2018/12/25 08:49

コスタリカ 2018年（58）Alajuela（アラフエラ）の義妹宅に帰宅

granizado（カキ氷）を食べながら、Alajuela（アラフエラ）方面へ向かう。Autopista（国道1号線）に入ると、信号もないので、すいすい進む。日本の高速道路と違って、autopistaに入るのに料金所はない。料金所はサンホセ方面への上り線に3か所あった。それも中央高原に入ってからである。そのうちの1か所の料金は710コロン（約140円）。他の2か所はもっと安かったような気がする。料金所は昔は現金のみだったが、プリペイドカードの専用レーンができていた。ゲートは数か所あり、そのうちの一番左側がプリペイドカード専用レーンだった。日本のETCのようなものはない。だんだん日が暮れてきて、autopistaからアラフエラ方面への道に入るあたりで暗くなってきた。このあたりは道が新しくなっていて、ロータリーにな...コスタリカ2018年（58）Alajuela（アラフエラ）の義妹宅に帰宅

2018/12/22 20:54

コスタリカ 2018年（57）

PuntarenasからAlajuela（アラフエラ）に引き返す。Puntarenasは細長い町なので、道を間違えることはない。それでも、一応ナビ・ソフト、Wazeを使う。半島を出ても、しばらく海沿いの道を行く。すると、右手（海側）にGranizadosやChurchillの看板が見えてきた。女房殿はgranizados（グラニサドス）がほしいという。granizadosとはカキ氷のようなもので、granizar（あられ、ひょうが降る）という語の過去分詞形である。筆者もお付き合いで、注文する。紙コップに入れて、写真のおじさん（屋台の店主だろう）が車まで持ってきてくれた。近くにはChurchillの看板もある。パフェのようなものだろうか。Churchillという文字だけだと、とても食べ物とは思えない。どうしてもイ...コスタリカ2018年（57）

2018/12/16 19:51

コスタリカ 2018年（56）Nicoya 半島に行くか、帰るか

Puntarenasの次はNicoya半島へ行くつもりであった。Nicoya半島はPuntarenasから見える。Nicoya半島には女房殿の父方の親戚が2家族いる。どちらも中国系で、そのうちの1人はマカオに兄弟が2人いる。その兄弟のうちの1人には2017年の香港・マカオ・広東訪問時に会ってきている。PuntarenasからNicoya半島にはフェリーが出ているが、乗ったことはない。Puntarenasの対岸の赤丸印まで10キロもなさそうである。“FerryfromPuntarenastoPaqueraandNaranjo”によると、こちらの便は1日4便、半島の南部に行く便は1日6便となっている。当日、知人宅で聞いたところではフェリーは5時に出ると言っていたので、南部行きの便だったのだろう。すぐ近くなのに2時間...コスタリカ2018年（56）Nicoya半島に行くか、帰るか

2018/12/09 16:58

コスタリカ 2018年（55）知人訪問

RestauranteElJirón(エル・ヒロン）にて筆者一行は店の外の道路のテーブルについた。午後2時半ごろだったので、他に客はいない。女房殿がウェイターに店のおススメを聞く。勧められるがままに注文したが、たぶん一番高い料理だったのだろう。いつもなら暑いので、ビールも飲むところである。女房殿は運転もあるので、やめておく。程なく、料理が来た。伊勢海老（langosta）、エビ（camarón）、タコ（pulpo）、魚（pescado）などがたっぷり盛られている。おいしくいただいたが、食べきれなかった。安い食材は残す。1人約2500円であった。さて、このレストランのそばに知人の家がある。2015年にも訪ねていった（「コスタリカ再訪（117）マチョ訪問」参照）が、まだ健在だろうか。70代半ばである。知人のニックネ...コスタリカ2018年（55）知人訪問

2018/12/07 20:39

コスタリカ 2018年（54）Restaurante El Jorón（レストラン・エル・ホロン）へ

2015年Puntarenas訪問時に夕食を摂ったのはCasaAlmendro（アーモンド・ハウス）というレストランだったが、今回はもっと岬の突端近くにあるJorón（ホロン）というもっと庶民的なレストランである。レストランの名前Jorónの意味はよくわからない。jorónという言葉は筆者の小学館『西和中辞典』には載っていない。jora（ホラ、チチャ酒用のとうもろこし）、またはjoro（ホロ、小さいかご）に増大辞がついたもののようでもある。“Definicióndejorón”というページには「居住用または穀物貯蔵用の屋根裏部屋」という説明がある。中米の先住民の言葉キチェ語に由来するらしい。“Diccionariodevariantesdelespañol”というページには次のように書かれている。Estable...コスタリカ2018年（54）RestauranteElJorón（レストラン・エル・ホロン）へ

2018/12/05 17:48

コスタリカ 2018年（53）Puntarenas の教会

これまでPuntarenasに行くときはまずホテルかレストランを目指すのだが、今回は教会である。別に信心深いわけではない。お目当ての教会は2015年のコスタリカのカレンダーに載っていたもの（「2015年のコスタリカのカレンダー5LaGuariaMorada」参照）である。これまで何度もPuntarenasへ行ったが、この教会を訪れたことはない。ナビ・ソフトWazeの指示どおりに進むと教会があった。細長い町なので、まず間違うことはない。無事到着。午後2時前なのに、涼しい。気温は25度以下ではないだろうか。何度もPuntarenasに来ているが、こんなに涼しいのは初めてである。Puntarenasは北緯10度ぐらいの港町である。寒流にも洗われていない。当然暑いはずなのだが。そういえば、Puntarenasに来るとき...コスタリカ2018年（53）Puntarenasの教会

2018/12/02 19:58