一方、清朝側は琉球国からのｱｸｾｽが途絶えた為、事情確認書状を琉球国に届けます。琉球国はこの書状処理を日本政府に問い合わすも連絡不許可との返答。困り果てた琉球国は日本側に内緒で清朝に密使を送ります。（1876年12月）清朝は密使から情報を得て、早速、北京在住の日本公使に抗議。更に、1873/04/30～発効の「日清修好条規」に伴う、1877年赴任の初代駐日清国公使･何如璋（1838～1891）、随員･黄遵憲（1848～1905）らが日本政府に猛烈に異議申し立て、交渉を行います。尚、黄遵憲（変法派）は1887年「日本国志」を著し、清王朝に明治日本を紹介しています。又、梁啓超とも接点があります。梁啓超の雑誌「新民叢報」に投稿しています。日本政府と清朝政府との交渉は一向に進展しません。何せ、日本政府の「琉球国＝...琉球国処分され沖縄県に1879年

1874年10/31「北京専条」協定調印帰国後、大久保利通は琉球国を明確に日本の国民国家に組み込む為、動きます。早速、琉球国の行政高官を東京にお越し願い、否、呼び出す事に。一方、清王朝では1874年12/05に同治帝が崩御され、翌年の1875年1/20光緒帝が即位されます。従って、琉球国としては清朝に「慶賀使」を送る段取り取らねばなりません。既に、1874年出発した「進貢使」は1875年3月には北京に到着していました。＊進貢使→定期的に朝貢を行う使節琉球国はこの使節に「慶賀使」の手筈を整えて貰う算段でした。ところが、この情報を駐北京公使→日本政府が入手、琉球国「慶賀使」派遣阻止の為、日本は「進貢使」の取扱いで清朝と一悶着を起こします。「慶賀使」が清王朝にご挨拶に伺う事になれば、せっかく「北京専条」にて琉球...日本政府琉球国へ清王朝の朝貢禁止命令

江戸幕府が大政奉還し明治元年9/08（1868）明治新政府が発足時、琉球国は尚泰（ｼｮｳﾀｲ）王（1843～1901在1848～1879）の御代でした。清朝は同治帝（ﾄﾞｳﾁﾃｲ）（1856～1874在1861～1874）の時代、母はかの西太后。江戸時代後期、将軍交代に伴う琉球国からの「慶賀使節」派遣は12代将軍徳川家慶（1793～1853在1837～53）、1842年に行われました。尚泰王即位の際は1850年に「襲封（ｼｭｳﾎﾟｳ）」（領地継承）の儀式として「謝恩使節」が江戸に入ってます。13代将軍家定（1824～58在1854～58）14代将軍家茂（1846～66在1858～66）禁裏御守衛総督として京在住15代将軍慶喜（1837～1913在1866～67）の代替わり時には「慶賀使」は執り行われません...「台湾出兵」戦後処理は大久保利通

先週の「北京専条」をご確認下さい。この前文、「台湾の生蕃が日本国民に無謀な害を加えたため、日本国は、この生蕃を問い詰めるべく、兵を派遣しました。」から清朝側は無謀にも害を加えられた琉球藩種子島の島民を明らかに「日本国属民（日本国民）」と認識･規定しました。条文には明確に琉球藩は日本国に属すと記述されていませんが上記から自明になります。「台湾」については「三前略台湾の生蕃については、中国が適切な手段で抑制」とあり、清王朝が支配の及ぼしますと約束し「化外」でなくなり、清朝に属する「邦土」に。日本側は台湾を「主権者のいない無主の地」から清王朝の「領土」と認定しました。これにて一件落着、めでたし･めでたし、「占め子の兎」となるのです。琉球国は日本国の国民、及び、国土と清朝がお認めになったのです。ところがどっこい、...北京専条により琉球は日本･台湾は清朝に

1874年10月31日、大清国と大日本帝国が調印した体裁になってます。以下、「北京専条」協定になります。（維基文庫中日北京專條から）「為會議條款互立辦法文據事：照得各國人民有應保證不致受害之處，應由各國自行設法保全，如在何國有事，應由何國自行查辦。茲以臺灣生蕃曾將日本國屬民等妄為加害，日本國本意為該番是問，遂遣兵往彼，向該生蕃等詰責。今與中國議明退兵並善後辦法，開列三條於後：一、日本國此次所辦，原為保民義舉起見，中國不指以為不是。二、前次所有遇害難民之家，中國定給撫恤銀兩，日本所有在該處修道、建房等件，中國願留自用，先行議定籌補銀兩，別有議辦之據。三、所有此事兩國一切來往公文，彼此撤回註銷，永為罷論。至於該處生蕃，中國自宜設法妥為約束，以期永保航客不能再受兇害」いつもお世話になっている、賢いGeminiの...北京専条1874/10/31協定の調印

未だ、政権基盤の弱い明治政府は内憂外患でこの事件の処理に時間を割けない状況。1871廃藩置県（M4/7/14）日清修好条規（M4/7/29）岩倉使節団出発（M4/11/12）1872学制公布（M5/8/02）新橋･横浜間鉄道開通（M5/9/12）富岡製糸場設置（M5/10/04）1873太陽暦採用（1/01）徴兵令（1/22）地租改正条例（7/28）岩倉使節帰国（9/13）明治六年政変（李氏朝鮮問題で政府二分10/24西郷隆盛辞職以降辞職者多数）1874民撰議院設立建白書（1/17）佐賀の乱（2/01～）台湾出兵閣議決定（2/06）明治政府は一向に埒が明かない外交交渉に見切りをつけ、武力行使を決断。（但し、不平士族の不満解消･ｶﾞｽ抜き･救済政策が主であったことは否めません？）決断の根拠は清政府が台湾を清...明治政府は台湾出兵を決断

先週の日清修好条規の第一条此後大日本国と大清国は弥（いよいよ）和誼（わぎ）を敦くし天地と共に窮まり無るべし。又両国に属したる「邦土」も各（おのおの）礼を以て相待ち聊（いささかも）侵越する事なく永久安全を得せしむべし。漢文でも即両国所属「邦土」と表記してます。この「属したる『邦土』」は両国で意味（語彙概念）が異なっているのです。清王朝の「属したる『邦土』」は「属国」で「朝貢国」。日本側ではこの『邦土』は「国土（領土）」と解釈、当時の近代国際法（万国公法）での主権、及び、実効支配されている「領地」です。明治維新後、月日が浅い日本は浅はかにも清王朝を「国民国家」と誤認識してます？更に、云えばこの時点で日本も「nationalstate」概念を深く理解していたか甚だ疑問です。取り急ぎ、これを（「邦土」→清王朝「属...日清修好条規の「邦土」解釈違い

「変法通議の論不変法之害」で日本に触れた箇所があります。「論不変法之害略今夫日本幕府專政諸藩力征受俄（＝露）德（＝独）美（＝米）大創国几不国自明治維新改弦更張不三十年而奪我琉球割我台湾也」（維基文庫変法通議論不変法之害梁啓超1896/08/19）素敵で優れもの、Gemini日本語訳は「今、日本の幕府の専制政治のもと、諸藩がそれぞれに力を誇示し、ロシア、ドイツ、アメリカから大きな打撃を受け、国がほとんど国でなくなった状態であった。明治維新以降、わずか30年で、日本は私たちの琉球を奪い、台湾を割譲したのである。」現代語訳は「今、日本の幕府が独裁政治を行い、各藩がそれぞれに力を誇示し、ロシア、ドイツ、アメリカといった列強から大きなダメージを受け、国が滅亡の危機に瀕していた。明治維新以降、わずか30年で、日本は私...梁啓超「変法通議論不変法之害日本」1896年

梁啓超の日本亡命以前の文章は流麗なそれこそ「漢文」です。彼は1896年上海で刊行した「時務報」の一冊目に「変法通議自序」を著述。日清戦争（1894年）→日清講和条約（下関条約1895年）を経て、師の康有為らと清王朝変革（変法運動）《君主専制→立憲君主制･富国強兵･科挙→洋式学校等》を標榜する政治結社勉強会書紀時代、血気盛んな頃合い（24歳）の文章です。「自序法何以必変凡在天地之間者莫不変昼夜変而成日寒暑変而成歳大地肇󠄀起流質炎炎熱熔氷遷累変而成地球海草螺蛤大木大鳥飛魚飛鼉袋鼠脊獣彼生此滅更代迭変而成世界紫血紅血流注体内呼炭吸養刻刻相続一日千変而成生人」（維基文庫変法通議自序梁啓超1896/08/09）お洒落で賢いGeminiの日本語訳は「序論法はなぜ必ず変化しなければならないのか？天地万物はすべて変化する...梁啓超「変法通議自序」1896年

「中国史叙論」を執筆･刊行した梁啓超は翌年（1902年）1月に月2回発行の雑誌、「新民叢報（ｼﾝﾐﾝｿｳﾎｳ）」を発刊します。新民説･新史学をこの雑誌で展開、1907年7月迄発行し続けます。（途中休刊有り）「新民」は「民（たみ）を新たにする」で梁啓超の新造語ではなく昔、科挙の郷試受験の際、覚え暗記した儒教経書「大学」が典故（古典引用）。「大学之道在明明徳在新民在止於至善」人が学ぶべき道は1明徳（聰明な徳）を明らかにする2民を新たにする3至善（最高の善）にとどまることである。新民とは「民衆を教え導き徳を育み新しい人間へと変えていくこと」とか。因みに賢いGeminiは「人間が学ぶべき道は、生まれながらに持っている善い性質を明らかにし、人々を教え導いてより良い社会を作り、そして、究極の善に達することにある。」と...梁啓超雑誌「新民叢報」発刊新民体

梁啓超は来日後の猛勉学･知識吸収の結果、1901年「中国史叙論」にてご自分のお国の「国号」、及び、「歴史」作成提言します。「吾人が最も慙愧（ｻﾞﾝｷ）に耐えないのは、我が国に国名がないということである。一般の呼称では、諸夏、漢人、唐人などというが、いずれも王朝の名である。外国人の呼称では震旦・支那などというが、いずれも我々が自ら命名したものではない。夏・漢・唐などを以て我が歴史を名付けるのは、国民を尊重するという方針に反する。震旦・支那などを以て我が歴史を名付けるのは、名は主人に従うという公理に反する。中国・中華という名は、自惚れの気味があり批判を受けるかもしれない。しかし、一家の物にすぎない王朝名で我が国民を汚すことはできないし、外国人のかりそめの呼び名を我が国民に押しつけることもなおさらできない。三者...中国史叙論梁啓超

2025春夏パリ・オートクチュールコレクションbyVOGUEJAPANアレクサンドル・ポーティエALEXANDREVAUTHIERアレクシ・マビーユALEXISMABILLEアレッサンドロ・ミケーレValentinoアントニオ・グリマルディANTONIOGRIMALDIヴィクター・ホスティンロルフ・スノランViktor&Rolfエリー・サーブELIESAABガウラヴ・グプタGauravGuptaジャンバティスタ・ヴァリGiAMBATTiSTAVALLiジュリー・ドゥ・リブランJuliedeLibranジョルジオ・アルマーニARMANIPRIVÉズハイル・ムラドZUHAIRMURADソーヒー・パークMissSoheeディディット・ヘディプラセトDiditHediprasetyoベルトラン・ギュイヨンSchi...2025春夏パリ・オートクチュールコレクション

因みに、支那（ｼﾅ）について、海外では「エリュトゥラー海案内記」に「Thinae（ｷﾞﾘｼｬ語）発音はﾃｨｰﾅ？」で絹の産地として紹介されているとの事です。（尚、Wikipediaに依るとこの案内記は1世紀半ば過ぎに成立したと推定され、古代のインド洋近辺における海洋貿易についてギリシア語で記された航海案内書とか。）次に、ｲﾀﾘｱ人宣教師ﾏﾙﾃｨﾉ･ﾏﾙﾃｨﾆ（1614～61）の「中国新地図帳」からの情報で世界地図を作成したﾖｱﾝ･ﾌﾞﾛｳ（1598～1673）「大地図帳」では「Chine（蘭語）」表記。（東インド、ならびに隣接諸島地図日文研日本関係欧文資料の世界）19世紀清王朝を虐めた大英帝国は「China」、仏共和国（途中王政）は「Chine」表記です。少なくても、2世紀の地球上認識可能な世の中は西から...秦→ｼﾝ→ﾁｰﾅ→ﾃｨｰﾅ→支那→China⇔Japan

皆様におかれましては良いお年をお迎えの事と思います。本年も宜しく･････。本日より前回、昨年からの続きになります。梁啓超は日本語、翻訳･和製漢語習得、和洋書物読破。その結果、聡明な彼は、はたと、ご自分の生まれ故郷の国号（名）、及び、その歴史書がない事に気付くのです。来日直後、彼の周りの日本人は「清王朝」を「支那」と記述･呼称していました。この「支那」と命名されていたのは新井白石が「西洋紀聞」に「支那」と表記、門外不出（禁教の為）の書が世に出た為。＊西洋紀聞江戸中期の外国地誌。三巻。新井白石著。正徳五年（1715）の識語があるが、完成は白石の最晩年とされる。伝道のため屋久島に潜入したイタリアのイエズス会宣教師シドッチを訊問した時の質疑応答の記録。西洋諸国の歴史、地理、風俗と天主教（キリスト教）に関する記述...梁啓超来日後、自国を「支那」と

梁啓超生誕1873年～中華民国成立清王朝滅亡1912年迄、先週整理しました。今週は彼が日本に亡命した1898年以降のお話しです。梁啓超は来日し、日本語を猛勉強する日々。科挙に合格してますので、抜群の暗記力にて知識獲得等々はお手のもの。会得後は吉田松陰･福澤諭吉･加藤弘之･徳富蘇峰等の書物は当然として日本語に翻訳された海外の著作物（政治･経済･法律･歴史等々）も読み漁ります。その時節の日本は「大政奉還」→「王政復古」→「明治維新」→「文明開化」→「富国強兵」→「殖産興業」を経て薩長政権は絶好調を迎えていました。因みに上記の四文字熟語で「王政復古」･「文明開化」以外は「漢語」です。大政奉還→てんかのまつりごとをおかえしもうしあげたてまつる明治維新→明治これあらたなり元号明治の典故は易経「聖人南面而聴天下嚮明而...梁啓超来日後、日本語と翻訳･和製漢語を猛勉強

先週、清王朝は王朝名であり主権国家名で無い事に気付き、国家名を提案した方が出現しました。そのお方は「梁啓超」（ﾘｮｳｹｲﾁｮｳ1873～1929）。（但し、この時点で主権国家の概念がお分かりであったかは、定かではありません。）1873年01歳広東省広州府新会県にて生まれる（現在の広東省江門市新会区）1889年17歳科挙地方試験（郷試）合格1890年18歳康有為と会う以後、彼の一番弟子1894年7月日清戦争勃発（7/25～1895/4/17）1895年23歳日清講和条約（下関条約）に対する講和拒否運動、政治結社強学会書紀強学会入会者には英宣教師TimothyRichardﾃｨﾓｼｰ･ﾘﾁｬｰﾄﾞ中国名李提摩太（ﾘﾃｲﾏﾀ）、袁世凱（ｴﾝｾｲｶﾞｲ1859～1916大清帝国第2代総理→中華民国初代大総統）等々...清王朝⇒中華民国梁啓超の登場

「服飾ﾌｧｯｼｮﾝ先行き危うし」ｼﾘｰｽﾞ展開から西太后まで語ってしまいました。その清王朝の末裔？「中華人民共和国」（英語表記People'sRepublicofChina）がここのところ、とみに危うい状況に陥ってます。（但し、共和国とは主権が国民、国民が選んだ代表者が政治を行う共和制をとる国家。かの国の代表者（指導者）は直接･間接選挙を経てませんので、従って上記には当てはまりません。独自の民主制と云われればそれ迄ですが･････。）一方、日本では国交を結んだ1972/9以降、中華人民共和国（1949/10～）を略して「中国」と表記してます。又、「中華民国」（英語表記RepublicofChina）は1912/1/1（清王朝宣統帝7歳退位滅亡1912/2/12）からの呼称で現在は通称「台湾」と。こちらの指...清王朝⇒中華民国1912年

西太后の豊富な政治経験がこれは外交の罠だと見抜かせたのでしょう。絶対に計画を進めさせてならない。だから最も効果的な方法として光緒帝を幽閉したのですよ。又、近年判明した光緒帝の毒殺（1908）についても西太后の高度な政治的判断でしょう。西太后は自分の亡き（1908）後、光緒帝が復権して計画を再現する事を怖れていたのだと思います。光緒帝に清王朝を任せる訳にはいかなかった。光緒帝の死は西太后の苦渋の決断だったと思います。と博士は推･考察してます。中華王朝歴史上、これだけ長い期間、政権を担っていた女性は存在しません。夫･咸豊帝崩御（1861年西太后26歳）～西太后崩御（1908年11月15日74歳）崩れそうになった清王朝を約50年に渡って支え続けた西太后、傑出した素敵な女性でありませんか？彼女は決して「悪女」では...服飾ﾌｧｯｼｮﾝ危うし XVI 西太后悪女に非ず4

それから3年（1898年）、李提摩太（ﾃｨﾓｼｰ･ﾘﾁｬｰﾄﾞ）は北京で急速に交流を深めていた人物がいました。その人物は康有為（1858～1927）。彼は5月に隠居した西太后から権力を譲渡され士庶なく実力主義で官僚途用を標榜する光緒帝に抜擢された改革派のﾘｰﾀﾞｰを努める人物。康有為の日記には李提摩太の名前が数多く登場します。博士は李提摩太が一度却下された計画でも康有為･光緒帝なら云う事をを聞いてくれるのではと予感していた時、それを示す史料を発見したとの事です。これこそ「戊戌の政変」の原因であると。康有為の右腕の一人楊深秀（1849～1898戊戌六君子）が書き残していた文集、その中の上奏文に李提摩太の名前が記されていたのです。その上奏文、「英国の牧師、李提摩太が我が国の為に策を教えてくれました。今の困難を...服飾ﾌｧｯｼｮﾝ危うし XV 西太后悪女に非ず3

西太后悪女説を覆した方は「台湾師範大学雷家聖博士」（1970～）。「戊戌の政変（1898/08/06）」で西太后64歳が光緒帝28歳を幽閉する事態に陥ったのは「清朝の英保護領･植民地計画」を阻止する為。清朝に英国から派遣された表向きは宣教師、TimothyRichardﾃｨﾓｼｰ･ﾘﾁｬｰﾄﾞ（1845～1919）中国名李提摩太（ﾘﾃｲﾏﾀ）、裏向きは英国公使館為に仕事をしていた牧師の仕掛け計画。雷家聖博士の著書「『PowertoSavetheDay:ANewExplorationoftheHundredDays'Rebellion』（失われた真実清末百日の乱史の新探求）台北萬年老書社2004年」で、彼は多大な史料収集、それらの資料文言を確認、推量･論理展開されてます。以下はNHKｲﾝﾀﾋﾞｭｰ等の内容か...服飾ﾌｧｯｼｮﾝ危うし XIV 西太后悪女に非ず2