人生にロマンスとミステリを

今年の総括？？

今年は翻訳でも小説でも目に見える成果は控えめでした。訳書1冊、電子書籍『高嶺の蕾は敏腕社長の手で花開く慣れてるフリをしてたのに、処女なのバレてました』1作でした。ありがたいことに『恋愛遺伝子欠乏症特効薬は御曹司!?』がコミカライズされました。流花先生がステキにコミカライズしてくださっていますので、ぜひぜひお読みいただければ！と思います。絶賛配信中です😍翻訳は名前が出ないものもあるのだけど、全体的に仕事が減りました。AIや機械翻訳の影響かどうかはわかりません。でも、これからも翻訳の仕事を続けられるように、私に任せたいと思ってもらえるように、自分の付加価値を高めないとなぁとつねづね思っています。小説は試行錯誤です。自分らしい作品、手に取ってもらえる作品、そういうのを考えすぎると悩んで書けなくなったりもするので...今年の総括？？

2024/12/29 10:39

櫻田智也『サーチライトと誘蛾灯』

櫻田智也著『サーチライトと誘蛾灯』前回作者3作目を読んだので、1作目を読みました。「サーチライトと誘蛾灯」相変わらずインパクトのある登場をする魞沢泉（えりさわ・せん）くん。「ホバリング・バタフライ」丸江ちゃん、また出てきてほしい。「ナナフシの夜」泉くん、酔ってても観察眼と記憶力よい。「火事と標本」なにかがちょっと違ったら、もしかしたら幸せになれたかもしれない祐也。悲しくて切ない。「アドベントの繭」めっちゃ悲しい。申少年はこれからどうやって生きていくんだろう。乗り越えるには過酷すぎる。櫻田智也『サーチライトと誘蛾灯』

2024/12/27 08:17

コミカライズ『恋愛遺伝子欠乏症 特効薬は御曹司!?』の最新話配信

流花先生によるコミカライズ『恋愛遺伝子欠乏症特効薬は御曹司!?』の最新話が昨日配信されました！コミックシーモアさんでは第10話、Renta!さんでは第9話が配信されています。ついにラブラブになったかと思いきや!?な10話です。ストーリーがどんどん進んできました。期間限定で無料で読める巻もありますので、ぜひぜひお読みいただければと思います💕よろしくお願いいたします！楽天ブックスhontoBookLive!どこでも読書amazon（Kindle)BOOK☆WALKERコミカライズ『恋愛遺伝子欠乏症特効薬は御曹司!?』の最新話配信

2024/12/16 14:59

アジョビ1本打ちました

今年の4月に最後にアジョビを3本打ってから、片頭痛が7～10日に1度に減ったので、アジョビ中断してました。が、11月になって寒くなってから、2日に1度くらい頭が重くなり、薬を飲まなくてもいけた日と、耐えられなくて飲んだ日と……が出てきて、これから年末年始で忙しく（？）なるし不安だし、というので、アジョビ、1本だけ打ってもらいました。かかりつけの先生が「年末年始だけ打つとかいう人もいらっしゃいますよ」と言ってたので。春の前とか梅雨の時期とか、片頭痛になりやすい時期に予防注射するのもありなんやろうなぁ。さようなら、栄一。片頭痛、治らないかなぁ。アジョビ1本打ちました

2024/12/13 12:32

櫻田智也『六色の蛹』

櫻田智也著『六色の蛹』たぶん、SNSで流れてきた宣伝か投稿を見て、気になって読んだ。昆虫好きのたぶん三十代半ばくらいの青年、魞沢泉（えりさわ・せん）。登場の仕方もなかなか劇的です。彼が、出会った人と話をして、謎を解いていく感じ。最初が殺人事件だったので、人が殺されまくるのかな、とか語り手が全員犯人だったらどうしよう、とか思ったけど、そんなことはなく。「白が揺れた」食用の蜂の子をつかまえる「へぼ獲り」に参加していた泉は、射殺死体を見つける。「赤の追憶」春にポインセチアを求めに来た女の子の話。泣いた。「黒いレプリカ」発見された遺体と土器のかけらから、過去の捏造騒動の真実が。悲しい。「青い音」ピアニストの話。動画配信からデビューとか、現代的。父が残した楽譜の謎からの、温かな涙がこぼれる展開。一番好きな話。すごい...櫻田智也『六色の蛹』

2024/12/11 15:22